74 ผลลัพธ์ สำหรับ *視野*
หรือค้นหา: 視野, -視野-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
视野[shì yě, ㄕˋ ㄧㄝˇ, 视 野 / 視 野] field of view; horizon #5,877 [Add to Longdo]
半视野[bàn shì yě, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ, 半 视 野 / 半 視 野] half visual field [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
視野[しや, shiya] (n) field of vision; outlook; (P) #10,244 [Add to Longdo]
狭視野[きょうしや, kyoushiya] (n, adj-no) (obsc) narrow-field (e.g. camera); small-field [Add to Longdo]
視野の狭い[しやのせまい, shiyanosemai] (n) shortsighted; narrow-minded [Add to Longdo]
視野移動[しやいどう, shiyaidou] (n) { comp } scrolling [Add to Longdo]
視野角[しやかく, shiyakaku] (n) viewing angle; viewing direction [Add to Longdo]
視野狭窄[しやきょうさく, shiyakyousaku] (n) narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision [Add to Longdo]
縦視野移動[たてしやいどう, tateshiyaidou] (n) { comp } rolling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
We should survey the problem in a wide perspective.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
A population policy should be considered on the international view point so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you'll prefer the view from the space we just saw, but here's the other half of the floor plan. [CN] 我知道你喜歡 這個房間的視野 但頂層還有另外半間房 Checking In (2015)
Find a seat with a view. [CN] 找一個視野開闊的位置 Keep Calm and Carry-On (2014)
I'm out of my field here. [JP] 私はここに私の視野の外にいます。 The Da Vinci Code (2006)
Because today begins the next phase of your training, and that means thinking bigger, specifically about the world outside of Quantico. [JP] "午前11時 課題の割当" 今日から訓練は 次の段階へ 視野を広げるの クアンティコの 外部の世界へね Over (2015)
I'm worried you're gonna start experiencing loss of vision. [JP] 視野が狭くなってきてるだろ Nothing Gold Can Stay (2015)
She's an amazing visual thinker. [JP] 視野で思考する神秘的な娘だ Temple Grandin (2010)
There are broader ideas at work, mainly what is owed between us as a society for our mutual illusions. [JP] 幻想によって 広い視野が生まれる The Locked Room (2014)
Perhaps it's time you started to take the long view, begin to appreciate the broad sweep of history. [JP] 視野を広げてみてはどうかな？ 歴史の変動を 正当に評価するために Rango (2011)
If I see you on the horizon, I'll make the call and the girl's dead. [JP] 私の視野に君が入ったら 殺害指示を出す Fast & Furious 6 (2013)
Well, in order for a career to evolve, I'm gonna have to move on. [JP] いや 視野を広げるため 別の場を見つけたい Limitless (2011)
Yes, but you can see better from over there. [CN] 是啊，但那邊視野更佳 Pearls of the Deep (1965)
Widen your lens. [JP] 視野を広げて Waiting for the Man (2015)
His father used to be well known, then slipped out of sight. [CN] 他爸以前很出名，後來淡出視野. Man of Iron (1981)
Yet, this fact has virtually vanished from public view for over three generations behind a smoke screen emitted by Fed 'cheerleaders' in the media. [CN] 然而，這一事實在公眾視野幾乎消失了三代 在媒體上，被美聯儲拉拉隊釋放的煙幕所掩蓋 The Money Masters (1996)
perhaps even with a preemptive nuclear strike? [JP] "先制攻撃も視野に" White House Down (2013)
Wow, what a great view from up here! [CN] 哇 這裡視野真棒 Episode #1.3 (2010)
Nobody believing us, plumbing the deep horizons of experience, having to search out the truth all on our own. [JP] 誰も信じてない 深い視野と経験 私たちが真実を追求する事 Bad JuJu (2007)
We have very bright flashlights. [JP] 暗闇を照らす視野を 持っているから Scion (2015)
Well, we try to stay a little more open-minded. [JP] もう少し視野を広げた方がいい Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Great as he vanished from your sight. [CN] 傑出得從你視野裏消失 Wesele (1973)
On the other side, there's a number, and I thought it was an address or a partial phone number, but "wide angle" got me thinking, so [JP] 裏面に数字が 住所か電話番号の一部と思った でも "広い視野" で見て考えた Unholy Alliance (2011)
You have to narrow your field. How many spectrometers do you have access to? [JP] 視野を狭めろ ガンマ測定器は？ The Avengers (2012)
If you could stand far enough back to see the big picture, everything is numbers. [CN] 視野就會夠開闊 發現事事都與數字相關 Bloodhounds (2011)
No matter how many people are around or how clear the area looks, no matter what anyone says, no matter what you think, you are not safe. [JP] 周りに何人いようと 視野がどんなに開けても 誰が何を言おうと Strangers (2014)
Houston, I've lost visual of Dr. Stone. [CN] 休斯頓 斯通博士脫離視野範圍 Gravity (2013)
I don't want perspective. [JP] 視野なんていらない Whiplash (2014)
Holmes, you must widen your gaze. [JP] ホームズ もっと視野を広げるんだ Sherlock Holmes (2009)
What if we lift the liver up, give you more visibility? [CN] 如果我們把肝臟提起來 擴大你的視野呢? Push (2010)
Look at the bigger picture. [JP] 視野を広げろ Chapter 1 (2013)
But you see something out of the corner of your eye. [JP] でも視野の外に何かが見える Byzantium (2015)
With a wide-open heart! [CN] 有寬闊的視野和胸襟! The Majestic (2001)
But I think your vision is even more limited than mine. [CN] 但是我覺得你的視野比我更狹隘 The Tomb of Ligeia (1964)
You are missing the big picture here, Dylan. [JP] 視野が狭いんじゃ？ Now You See Me (2013)
But on the verge of total destruction, when the wisest mice were already thinking about leaving the planet suddenly a new hope was born... [JP] ネズミ根絶計画の開始と共に 博学なネズミたちは惑星からの亡命を視野に入れた しかし その時 思いがけず新たな希望の光が輝いた Cat City (1986)
I want to go through this. It's a strange optical illusion. [JP] これやってみたいな 変な視野の幻覚だ Temple Grandin (2010)
Scan synch's on. [JP] 視野同期、オン Brainstorm (1983)
Well, almost overnight... they graduated to a vicious breed of watchdogs... trained to tear apart any blacks within sight. [CN] 幾乎一夜之間... 就有了這一邪惡的品種... 它們被訓練的會攻擊視野內所有黑人 White Dog (1982)
Visuals nonexistent. [CN] 視野範圍均不可見 Gravity (2013)
We are very confident in our abilities, but we ask that you give us the vision, the sight, and the speed and power to make it through this mission. [CN] 我們對我們的能力非常自信 但是我們向您索求視野和視距 以及力量和速度以求完成任務 Red Tails (2012)
Listen, when you get to be my age, you get perspective. [JP] いいか　お前が私の年になったら 視野が広がる Whiplash (2014)
Being expelled from school forced me to put things into perspective. [JP] 停学になって物事を 広い視野で 見つめ直せた Excision (2012)
Taste, touch, smell, and sound become a distant memory, but our sight -- ah, our sight expands, and we can suddenly see the world we've left behind so clearly. [CN] 味覺、觸覺、嗅覺和聽覺 成為遙遠的回憶 但是我們的視覺 啊，我們的視野開闊了 Ah, But Underneath (2004)
What we know right now is we can't target them unless we have a plain line of sight. [JP] 明白な視野方向を持たなければ 我々は彼等を目標に出来ないが Battleship (2012)
- I designed a dip vat at John Wayne Red River Feedlot based on the way cattle see and think and behave and the editor of Cattle magazine said it was a masterpiece, but the cowboys killed three cows in it! [JP] - ジョンウェイン赤い河肥育場で 蓄牛の視野、思考、行動を 基盤として水桶を設計した 蓄牛 雑誌の編集者は 傑作だと言った Temple Grandin (2010)
- Yes, I have a clear line of sight. [CN] - 是的，我這裡視野清晰 Shooter (2007)
I have... have a visual of Explorer. [CN] 視野範圍內... 可見探索者號 Gravity (2013)
Don't be so damn blinkered. Look at him. [JP] 視野を広げて ヤツを見てみろ Red Tide (2008)
Keep your eyes open. Your horizon's about to be broadened. [CN] 張大眼睛, 好擴展你的視野 The Train (1964)
They see the world as they wish to see it, through the looking glass of their limited perspective. [JP] 限られた視野からしか世界は見えないのだ Revelations (2015)
He had a vision that stretched halfway around the world, and nothing ever stopped him. [JP] 父は世界の半分にも広がる視野を持ち... 何も彼を止められなかった。 Alice in Wonderland (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
視野移動[しやいどう, shiyaidou] scrolling [Add to Longdo]
縦視野移動[たてしやいどう, tateshiyaidou] rolling [Add to Longdo]

Time: 0.026 seconds, cache age: 18.262 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/