| I haven't even had time to hook up my cable. | | [CN] 我都没时间安装有线电视 Scared to Death (2007) |
| Is that the memory card in which all undercover namelist ofyour organization are contained? | | [CN] 那是装有组织间谍名单的闪存卡吧 Detective Conan: The Raven Chaser (2009) |
| Yes. He shows up without this fictitious Bill character. | | [CN] 现在他不再假装有比尔那么一个人了 He's Just Not That Into You (2009) |
| I wanted to look as if I had money. | | [CN] 只是，装有钱随便说说的 Secret Sunshine (2007) |
| Around the perimeter of the foundation. | | [CN] 装有电子报警设备 The Legend (2008) |
| Hooked up to minature antennas to transmite the information about items at a distance, | | [CN] 芯片装有微小的天线用来远距离传送一个东西的信息 America: Freedom to Fascism (2006) |
| If he knew that you were here with me, you don't know how bad this could get! This clown's got a big, mean drunk on. | | [CN] 他什么事都做得出来 这小子是喝醉了才装有种 Sin City (2005) |
| You gave me a Bacchus bottle with insecticide in it. | | [CN] 你拿装有杀虫剂的酒瓶给我 Mother (2009) |
| Not unless the doors are connected by relays. - Or there are motion sensors involved. - No, I meant... | | [CN] 除非两扇门用继电器连接 而且还装有传感器 The Luminous Fish Effect (2007) |
| The rabbit had a pacemaker to deliver a kick start should it get too excited. | | [CN] 那兔子装有心律调节器 但要是过于兴奋 Every Man for Himself (2006) |
| Radicals have blown up a branch manager's home. | | [CN] 听说车上装有汽车炸弹 Hatsukoi (2006) |
| - You could fake it. | | [CN] -你可以假装有啊 Over Her Dead Body (2008) |
| And three vials of serum were gone. | | [CN] 3支装有血清的试管不翼而飞 I Love the Knight Life (2009) |
| The budget is a problem, because, you know... | | [CN] 对于高级时装有任何限制吗 预算是个大问题 因为 克里斯蒂娜说预算足够 The September Issue (2009) |
| He went out and got in his car, but Lisbeth ran after him and threw a milk carton filled with gasoline into the car. | | [CN] 她父亲出门坐上车，但是利斯贝斯追着他 往车里丢了个装有汽油的牛奶盒 The Girl Who Played with Fire (2009) |
| They also hate your submarines sinking, together with nuclear charges. | | [CN] 也很少有人喜欢， 在大洋里弄沉你的潜艇 装有核弹的潜艇，你好像不喜欢谈这个 Kod apokalipsisa (2007) |
| There are alarm contacts on the glass surrounding the door. | | [CN] 门周围的玻璃上装有报警器 { \3cH202020 }There are alarm contacts on the glass surrounding the door. Tonight (2006) |
| I know it's in a box, but it's pretty damn good wine. | | [CN] 我知道盒装有点怪 但它还真是个好酒 Eggtown (2008) |
| he's left the case containing the virus with Nina. | | [CN] 他把装有病毒的手提箱留给了尼娜 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| She's equipped with the codes, but isn't briefed on what to do or the plan. | | [CN] 她装有代码，但是 没被概述所做的或者计划。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007) |
| The ship was carrying a prototype weapon. It's a microwave emitter. | | [CN] 这艘船原本装有一款武器原型 微波发射器 Batman Begins (2005) |
| Brothers riding around with TVs in the headrests of the car. | | [CN] 弟兄们开着，头枕装有电视的车四处转悠。 Chris Rock: Never Scared (2004) |
| I just found your blue folder. The one with all the notes in it. | | [CN] 我刚发现你的蓝色资料夹 装有你所有笔记的那一份 If Only (2004) |
| He is using a scrambler phone to contact the President. | | [CN] 他给总统用于联络的是一种装有扰频器的电话 Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004) |
| Get everybody out. There may be a bomb in the house. I'll be there in two minutes. | | [CN] 叫每个人都出去，房子里可能装有炸弹 我两份钟内到 12 Rounds (2009) |
| Slow poisoner. They even mimic empathy. | | [CN] 喜欢慢慢毒死人, 那类人甚至会假装有同情心 The Blue Comet (2007) |
| It's a black carriage with a casket on. | | [CN] 是个装有棺材的黑色马车 We Shall Overcome (2006) |
| It should have a LoJack. You just gotta get it turned on. | | [CN] 那么车上应该装有防盗定位器 你得把它打开 The Usual Suspects (2006) |
| The antimatter is suspended there in an airtight nanocomposite shell with electromagnets in each end. | | [CN] 反物质被悬浮得储存在 一个真空的两端装有电极的纳米容器中 Angels & Demons (2009) |
| Now, when it's not on display, it is lowered into a four-foot-thick concrete, steel-plated vault... that happens to be equipped with an electronic combination lock and biometric access-denial systems. | | [CN] 而当它不在展出的时候 它会被传送下去 储存在一个... 装有电子密码锁和指纹锁 National Treasure (2004) |
| We've determined that the SUV was fitted with a grill guard. | | [CN] 我们确定肇事车辆 是装有格栅护栏的 Reservation Road (2007) |
| - That door is alarmed. | | [CN] 门上装有警报器. Thick as Thieves (2009) |
| I always cary a loaded gun. | | [CN] 我总是带着一把装有子弹的枪 Simon Konianski (2009) |
| Each one is tagged with a GPS locator chip so that I can track them right up until t he moment they are released. Where are the locator codes? | | [CN] 每个试管上都装有全球定位系统, 以便我能够随时了解它们的位置 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004) |
| Their cars will probably be eqυipped with secret weapons... | | [CN] 他们的赛车可能装有秘密武器 Speed Racer (2008) |
| They were using an x-ray machine, but he was lying on a bed with metal springs. | | [CN] 他们使用X光仪器 可他躺在装有金属弹簧的床上 You Kill Me (2007) |
| Um, see I've been in the turtle suit for a while now, | | [CN] 你看, 我穿乌龟装有段时间了 Son of the Mask (2005) |
| XPD-154, you'll be receiving a case containing a weapon. | | [CN] XPD -154 你将携带装有武器的手提箱 Ultraviolet (2006) |
| I'll even teach you to put on the Tfilin. | | [CN] 我还能教你戴塔夫林. (Tefillin -犹太圣物，是配在身上的经文盒，里面装有用希伯来文书写的犹太圣经） Frozen Days (2005) |
| Built into the armrest | | [CN] 装有冷柜哦 Knight and the City (2009) |
| Show all possible escape routes. Now, show a radius indicating the maximum distance a '79 Shovelhead could travel on one tank of fuel. | | [CN] 显示装有一箱油的'79鲨鱼头哈雷 最远行驶距离的半径范围 Knight Fever (2008) |
| On a special day like today, is there a special meaning for that? | | [CN] 那在今天这样一个特别的日子里 一样的着装有什么特殊的含义吗 The Founding of a Republic (2009) |
| Good morning. Cable TV installation | | [CN] 早晨，小姐，安装有线的 City Without Baseball (2008) |
| I'm not wired. | | [CN] 我没有装有窃听器 Edison (2005) |
| For their benefit, order a tonic water and lime and act a little drunk, and at all times, you don't know each other. | | [CN] 为了安全起见 点杯奎宁水或者酸橙汁 假装有点醉意 整个过程中 你们装着是陌生人 21 (2008) |
| The refugees who are continuously linked to him via a zoned and filtered net... | | [CN] 常常跟他联网的难民们 靠装有划分和过滤装置的网络 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006) |
| Featuring one articulated razor-sharp killing saw one polycarbonate grinding wheel steel-armor plate exoskeleton top and bottom. | | [CN] 装有铰接式锋利锯齿 聚碳酸脂磨刀和转动轮 The Killer Robot Instability (2009) |
| We begin today with news from Detroit... where automaking giant, American Automotive... announced a safety recall of all 2004 cars containing neck belts. | | [CN] 今天的第一条新闻来自底特律.. 汽车制造业巨头美国汽车... 宣布安全召回2004辆装有颈部安全带的汽车 The Onion Movie (2008) |
| I had to get away from those students, so I faked a page. | | [CN] 我得离那些学生远一些 所以假装有人呼我 Histories (2005) |
| If you have liquids in a Ziploc bag, please show them to us now. | | [CN] 如果你的行李箱里装有液体 请打开给我们看看 21 (2008) |