66 ผลลัพธ์ สำหรับ *表紙*
หรือค้นหา: 表紙, -表紙-

EDICT JP-EN Dictionary
表紙[ひょうし, hyoushi] (n) front cover; binding; (P) #5,234 [Add to Longdo]
黄表紙[きびょうし, kibyoushi] (n) illustrated storybook with yellow covers (Edo period) [Add to Longdo]
革表紙;皮表紙[かわびょうし, kawabyoushi] (n) leather cover; leather binding [Add to Longdo]
紙表紙[かみびょうし, kamibyoushi] (n) paper cover; paperback [Add to Longdo]
上表紙[うわびょうし, uwabyoushi] (n) cover; front cover; wrapper; jacket [Add to Longdo]
背表紙[せびょうし, sebyoushi] (n) spine (of book); binding (of book) [Add to Longdo]
表々紙;表表紙[おもてびょうし, omotebyoushi] (n) front cover [Add to Longdo]
裏表紙[うらびょうし, urabyoushi] (n) back cover [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He reached out and took down a small leather bound book.彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
She had the book with a torn cover under her arm.彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Don't judge a book by its cover.本をその表紙で判断してはいけない。
Don't judge a book by its cover.本を表紙で判断するな。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll make another cover. [JP] - 別の表紙にしよう The Secret Life of Walter Mitty (2013)
It's got a rather convincing drawing of a pony on the front cover. [JP] むしろ表紙に説得力のある ポニーのスケッチがあった The Man with the Twisted Lip (2014)
Looking back, maybe I was petty, but Lana was famous-- magazine covers, TV appearances-- and my parents loved that. [JP] 振り返ると 私はケチでした ラナは有名な 雑誌の表紙や テレビ出演をして The Ghost in the Killer (2014)
She does fly off the newsstands. [JP] あの人表紙になりすぎ Stay with Me (2008)
Our logo's on the cover. [JP] 表紙に"Emotion"のロゴ Afutâ pâtî (2015)
So our cover will probably be the most famous ever because it really will have the big quintessence of all time. [JP] だから我々の表紙は 最も有名なものとなるだろう なぜなら古今の"真骨頂"となるからだ The Secret Life of Walter Mitty (2013)
That is a wonderful cover. Three tits. [JP] こりゃ すばらしい表紙だ 三つのおっぱいか Paul (2011)
Its famous red and blue cover appears in every bookshop in the space of a few hours. [JP] この有名な赤と青の表紙はすべての本屋の店頭に並び 数時間で売り切れる The Wing or The Thigh? (1976)
Read the inscription. [JP] 裏表紙の書込みを読んで The Grand Budapest Hotel (2014)
With more covers in his first year than any rookie model ever and an attitude that says, "Who cares? [JP] 新人として飾った 雑誌の表紙はナンバー１ 彼のスタイルは "俺の道を行くだけ　ファッションを極める" Zoolander (2001)
I said I'd get you magazine coverage, and I'm getting you in a magazine. [JP] お前を表紙に載せるって言ったろ？ 今その段取りをしてるトコだ！ Phone Booth (2002)
You know whose picture's on the front page? [JP] 表紙の写真 誰だったかわかるか? Gnothi Seauton (2008)
He's on the cover of all the magazines. [JP] 雑誌の表紙を独り占め The Italian Job (2003)
It's the killers that get the cover of Time magazine. Right? [JP] 表紙を飾るのは犯人の名前さ だろう？ Phone Booth (2002)
You see many jowly men on the cover of Barron's, Mr. Holmes? [JP] 週刊誌の表紙で 下顎のたるんだ男をたくさん見るだろう ホームズさん The Rat Race (2012)
Is that you on the cover? [JP] この表紙 君かい? Paul (2011)
You want Emotion on the cover? [JP] 表紙に"Emotion"って 出してもらいたいですか？ Senden no rûru (2015)
With the cover, I should have been more straightforward. [JP] 表紙はもっと前を 見据えた物じゃないとダメなのは The Secret Life of Walter Mitty (2013)
You know, I'm just trying not to judge the book by its cover. [JP] 本の表紙だけで人を 判断はしないわ Alive in Tucson (2015)
Every magazine. [JP] 私の顔が　どの雑誌の表紙にも載っていた Blood Is Thicker (2013)
He threw a water bottle at me when I refused to do a jennifer aniston cover. [JP] ブラピの元妻の表紙を却下したら ペットボトルを投げられたよ Stay with Me (2008)
This cover is at the printer as we speak, with a special section on diamonds, which is going to take care of my ad quota for the entire year. [JP] この号の表紙は ダイアモンドの特集でって言ったわよね 年間広告料のほとんどがここで入るわ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
"To Yvette and Rebecca on your fifth birthday." [JP] 表紙の内側には 『イヴェットとレベッカへ 君たちの５歳の誕生日に捧げる』とあった While You Were Sleeping (2012)
Money, get back lyle finally made the cover of wired magazine. [JP] ライルは ついに雑誌の表紙に The Italian Job (2003)
What about all the attention Secretariat's getting? - Covers of both Time and Newsweek. - Well... [JP] セクレタリアトが タイム誌と Newsweek誌の表紙を飾るとか？ Secretariat (2010)
Final cover. Big responsibility. [JP] 最終号の表紙 大責任だな The Secret Life of Walter Mitty (2013)
You have two days to print for cover. [JP] 表紙の印刷まで2日ある The Secret Life of Walter Mitty (2013)
I think this works. Heart of America, different generations, this says it all. [JP] ＜最終号表紙協議中＞ "表紙に写真掲載なし" The Secret Life of Walter Mitty (2013)
"I expect full consideration "of negative 25 for cover. [JP] 私は25番ネガが 表紙を飾る事を熱望します The Secret Life of Walter Mitty (2013)
- It ought to be you they're covering. [JP] - お前だ 表紙を飾るのはお前だ Phone Booth (2002)
Processing the last cover photo. That's-that's a big deal. [JP] 最終号の表紙の写真処理 大変ですね The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Running for queen, humiliating people, using their secrets against them, dressing like you're on the cover of Rolling Stone, which, OK, it's kinda hot sometimes, but not the part... where you suddenly care about what everyone else thinks. [JP] 女王に立候補して 秘密を利用して　人に恥をかかせて 雑誌の表紙の 誰かみたいに着飾ったり それはセクシーだから 良いけれど Mean Girls 2 (2011)
You were gonna show me the cover off your book. [JP] お前の本の表紙を みせてくれるところだったろ。 When Harry Met Sally... (1989)
I didn't see your name on the title page. [JP] 君の名は表紙に無かった Look Before You Leap (2014)
The decisions of the Guide make it to the front page of the big newspapers that comment abundantly on the stars awarded to or taken from the restaurants. [JP] ガイドの決定は新聞の表紙を飾る 特に「星」による決定、 レストランにとってその星の増減は The Wing or The Thigh? (1976)
Yeah, and then she went to a second book and placed this piece of paper inside the book's spine. [JP] 彼女は 2冊目の本に行き − 背表紙の内側に 紙を挟んでる Evil Handmade Instrument (2015)
that are illustrated, non-illustrated hard-bound, paperback, jacketed, non jacketed with foreword, introduction, table-of-contents, index that are intended for the enlightenment, understanding enrichment, enhancement and education of the human brain through the sensory route of vision, sometimes touch [JP] 情報は図示されたり されなかったり 厚表紙やカバー付き カバーなし 前書き 目次 索引があり その目的は 啓発や理解の促進 人間の頭脳や感性の教育で ときどき手に触れるものです! 3 Idiots (2009)
The cover is not the real treasure. [JP] 表紙は飾り。 中身こそが宝だ。 The Secret of Kells (2009)
I mean, we were doing good. Concerts, club dates, cover of Cashbox. [JP] 仕事は順調　コンサートに クラブに　音楽誌の表紙 Jersey Boys (2014)
When I was a kid, I saved that Time magazine cover. [JP] 子供の時 当時の雑誌の表紙を取ってました Self/less (2015)
My next guests are the most famous men in America. There they are on People. [JP] 次のゲストは全米注目の的 ピープルの表紙も飾りました Space Cowboys (2000)
So we'll have a separate issue just on Emotion, including the cover. [JP] 別冊まるごと Emotion特集で押します もちろん表紙も Sorezore no michi (2015)
He/she used to make that with their models when he/she worked in some cover. [JP] モデルと一緒に 描いたらしい 雑誌の表紙の仕事 やってた時に Scarlet Street (1945)
Ian Quinn. [JP] もしくは、フォーブスの表紙で見掛けた事があると思う... イアン・クウィン。 The Asset (2013)
you draw the covers. [JP] 表紙を描いてるんだ No Good Deed (2012)
- You just saw the corner of it. [JP] - 表紙を見ただけでしょ Limitless (2011)
Don't judge a book by its cover. [JP] 本を表紙で判断するな Chapter 13 (2013)
Just stroke the spine, of course. Goodness me. [JP] 背表紙をなでるだけだ 当たり前じゃねぇか おいおい Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
They want to make me next months cover model. [JP] 来月号の表紙にのるんだって A Bear in Need (2012)
My notebook it's tied up with leather string [JP] 私の手帳 革表紙で覆われてる The Crossing 2 (2015)

COMPDICT JP-EN Dictionary
表紙[ひょうし, hyoushi] cover [Add to Longdo]

Time: 0.0338 seconds, cache age: 1.953 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/