| Mukden is the heart. | | [CN] 后十二列全是军事补给 敌人的心脏是奉天 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957) |
| Mm. Supply route from Benghazi. | | [CN] 嗯, 德国人从本哈兹出发的补给线路. The Desert Rats (1953) |
| Rations stored in the life rafts? | | [CN] 补给都放到救生船里了吗 Away All Boats (1956) |
| Our supply convoy, already at sea, will arrive here tomorrow night. | | [CN] 我们的补给船已经在海上了, 预计明晚就能抵达. The Desert Rats (1953) |
| There's supplies there that we don't have here. | | [CN] 那里有这里没有的补给品 Whatever Happened, Happened (2009) |
| "At Nine o'clock tomorrow morning our supply trains will meet and unite with General Parker's army at the Rock River bridge." | | [CN] 明早九点，我方补给火车将在 石河桥与派克将军部队会合 The General (1926) |
| You follow with the supply trains as planned." | | [CN] 你照计划跟随补给火车走吧 The General (1926) |
| ...who, it turns out, was only a lieutenant in the service supply depot, and was arrested in the cinema. | | [CN] ...这个人原来只是个上尉 还是补给站的 之前在剧院被捕 Separate Tables (1958) |
| We haven't got energy pills, but the ocean's full of them. | | [CN] 我们没有能量补给丸 但大海里到处都是鱼 Lifeboat (1944) |
| She sailed by night off the coast of Norway, passed unobserved through the Denmark Strait between Iceland and Greenland, and vanished into the southern Atlantic where a supply ship was already waiting for her. | | [CN] 他晚上驶入挪威海岸 悄悄通过了冰岛和格陵兰岛之间的丹麦海峡 消失在大西洋南部，那里已经有一艘补给舰在等着他 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| First 6 cars, material. Last 12 cars, soldiers. | | [CN] 后面十二列装满军需补给 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957) |
| There goes our water supply. | | [CN] 我们的水补给也丢了 Lifeboat (1944) |
| They're medical supplies! | | [CN] 它们是补给药物 The Tiger and the Snow (2005) |
| So, on Saturday, we'll get together and go into town for our supplies. | | [CN] 那么 星期六 我们一起到镇上补给一下 Shane (1953) |
| ...and supplies from surplus regions in Southern Sudan. | | [CN] ...和对苏丹南部其他地区的补给. Beyond Borders (2003) |
| Last 6 cars, soldiers. Next. | | [CN] 前面十二列是补给品 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957) |
| Resupply. | | [CN] 资源补给 他在补给装备 3.0 (2012) |
| Now, we're his prisoners, and he's gauleiter of the boat, singin' German lullabies to us while he rows us to his supply ship and a concentration camp. | | [CN] 现在我们都是他的囚犯 他控制这条船 唱着德国催眠曲给我们听 同时划向补给船去 以及集中营 Lifeboat (1944) |
| ! Yes. When we meet our supply ship, all officer prisoners will be transferred here. | | [CN] 是的，在我们的补给船到来之时，所有的扣押长官将会被转移到这 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| - Best case scenario, supplies. | | [CN] - 最好的情况是有补给品 Born to Run (2005) |
| I repeat my request for food, water, medical supplies and ammo. | | [CN] 我再次请求食物，水，药物 和弹药补给，完毕 Pork Chop Hill (1959) |
| If the ships bringing England's food could be sunk or immobilised. | | [CN] 要是这些去往英国补给的船只被击沉和摧毁 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| And I had food tablets and energy pills too. | | [CN] 我也有食物药片及补给能量丸 Lifeboat (1944) |
| Our supply ship. | | [CN] 我们的补给船 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| There's some more over here. | | [CN] [ 海藻星球 补给任务第14天 The Eye of Jupiter (2006) |
| "Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels left flank." | | [CN] 而部队在补给火车支援下 将前往突袭叛军的左翼 The General (1926) |
| The ocean is divided into squares, and I know exactly in which square my supply ship will be on a certain date. | | [CN] 海洋被分为方格 我知道在何时补给船会在什么地方 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| It commands the Bardia road and our supply road to the harbour. | | [CN] 它俯瞰着巴尔帝公路 和连接我们到港口的补给公路. The Desert Rats (1953) |
| We've had no water for two weeks. | | [CN] 我们两天没领到补给水了 Paisan (1946) |
| They'll just try to knock out our supply convoy in the harbour. | | [CN] 朝港口去的, 想打掉我们的补给船. The Desert Rats (1953) |
| Months passed and nobody suspected that a killer was lurking there, until ship after ship failed to make its home port. | | [CN] 几个月中，杀手无声无息的潜伏在那里 一艘又一艘的补给船回不到港口 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| Empty train from Mukden. | | [CN] 后面十二列装满补给 同日下午二时 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957) |
| Companies in Korea send these to boost your morale. | | [CN] 发给派遣部队的补给品都是那么好的吗？ Episode #1.5 (2016) |
| No. | | [CN] 你觉得夜里烧货车 然后屠杀精疲力尽寡不敌众的拜拉席恩军队 和对付整装待发补给充足的兰尼斯特军队是一码事吗？ The Red Woman (2016) |
| The Northern division nearing the bridge to meet the supply trains. | | [CN] 桥附近的北方师 要会合补给火车 The General (1926) |
| I don't need to tell you yourjobs, nor do I need to tell you this column will be in vital need of supplies. | | [CN] 不用我说, 你们也知道该干什么, 也知道这些补给对援军的重要性. The Desert Rats (1953) |
| It's the supply ship, all right. | | [CN] 是一艘补给船吧 Lifeboat (1944) |
| Soon we'll reach the supply ship, and then we'll all have food and water. | | [CN] 我们很快就会靠近补给船的 然后我们都会有食物和水 Lifeboat (1944) |
| Or maybe a supply ship! | | [CN] 或许也知道补给船在哪里 Lifeboat (1944) |
| First 12 cars, material. | | [CN] 前十二列装满军需补给 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957) |
| - Indian traded it for supplies. | | [CN] -印第安人拿来换的补给 The Man from Laramie (1955) |
| But don't tell me it isn't a constant threat to your supply line, that it isn't an open sore in your side, or that you can take Egypt without first smashing it. | | [CN] 但请不要跟我说什么 它不是你的补给线上的持久威胁. 不是你们非洲军团身上无法愈合的伤口, 或者说你可以直接拿下埃及而无需先攻克它. The Desert Rats (1953) |
| Look! The supply ship's signalling. | | [CN] 看 补给船在打信号 Lifeboat (1944) |
| I don't understand how your supply ship can ever hope to find you. | | [CN] 那你们的补给船同样也找不到你吧 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| This late? Why? | | [CN] 我可以给你弄药 补给品 Ghost Rider: Uprising (2016) |
| We went to Paris and he would have to refuel. | | [CN] 我们去巴黎 他必须补给燃料 The Assault (2010) |
| During the whole of the war he had held a responsible position in an army supply depot in the west Indies.' | | [CN] 在整个战争期间 他有一个重要的职位 在西印度群岛的补给站 Separate Tables (1958) |
| - You! | | [CN] 警长跟我似乎在一个 很巨大的燃料补给站 你... Toy Story (1995) |
| I have to fuel and provision the ship. | | [CN] 我必须给船加油，再进些补给 Part I (1988) |
| He brought the supplies in from Laramie. | | [CN] 他是从拉莱米带来补给的人 The Man from Laramie (1955) |