| I'm gonna find a way to fix this, you understand me? | | [CN] 我一定想办法补救，好吗？ Shutter Island (2010) |
| - Yes, but we can fix that. | | [CN] 理查德吗? 对, 但我们可以补救 The Accidental Husband (2008) |
| And years to try and work out a way to make it right. | | [CN] 都在努力找出补救办法 Never Let Me Go (2010) |
| Can you see how to make it right? | | [CN] 那么... 你知道要怎样... 补救吗? Pride and Glory (2008) |
| You're the reason it happened! | | [CN] 这都是你作的孽！ 我拿命补救 , 只要你们帮忙 Tomorrow (2010) |
| - I am not defensive. - See? | | [CN] Christopher 能否补救就看你的了 StarStruck (2010) |
| And apparently there was also some paperwork that you didn't fill out in time. | | [CN] 很显然本来有一些书面工作可以补救 但你没有及时签署 The Proposal (2009) |
| I was just wondering if that's something you could fix. | | [CN] 我想问你有没有补救的办法 It's Complicated (2009) |
| I'll make it better. | | [CN] 我会补救的 Setup (2011) |
| That we're in the middle of a cover operation, And we're handling all this. | | [CN] 说我们正在做补救工作 我们可以搞定这一切的 Don't Stop the Knight (2009) |
| But I want to fix that. | | [CN] 但我真的想补救的。 The Shrine (2010) |
| This is our last chance to fix this problem that we have where it's like a runaway train and the time has come. | | [CN] 这是我们补救的唯一机会 就像是行驶的火车 是时候了 就是现在了 This Is It (2009) |
| It's always retrievable... | | [CN] 能改就来得及补救。 Welcome to the Sticks (2008) |
| I know how we can fix everything! | | [CN] 我知道要怎么补救了 Tinker Bell (2008) |
| Easy fix. Puzzle, code, in my head. Now it's on the walls. | | [CN] 可以补救 我脑子里的迷和代码 都写在墙上呢 Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| Well, look, I figure if I travel through enough anomalies, then maybe I can fix it, maybe I can change things back the way they were. | | [CN] 我想 如果我穿越足够多的异常点 也许我能补救它 也许我让这些回归正轨 Episode #2.1 (2008) |
| It's time to act. | | [CN] 孔先生, 该是补救的时候... De l'autre côté du lit (2008) |
| Yeah, we'll fix it. We'll do it. | | [CN] 是的 我们会补救的 Hero Wanted (2008) |
| You can't make it right, but you can do the right thing. | | [CN] 已经无法补救 但你还能做出正确的选择 Survival of the Dead (2009) |
| Seeking available options. | | [CN] 正在搜寻可行的补救方案 Eagle Eye (2008) |
| ♪ I really tried to make it out ♪ | | [CN] 我努力去补救 Mamma Mia! (2008) |
| If you can fix them... | | [CN] 就怕来不及补救啦。 Welcome to the Sticks (2008) |
| I've been working to make it all up to you. | | [CN] 为了补救 我很努力了 Summer Wars (2009) |
| So what are you gonna do about it? | | [CN] 那么你们准备做点什么补救 The Slammin' Salmon (2009) |
| You know, maybe there was nothing I could have done to stop him from taking Abel, I don't know, but helping Gemma was my way of making up for it. | | [CN] 你知道，也许我不能阻止 Abel被人绑架，我不知道 但至少我能帮助Gemma 也算是我做出的补救 Widening Gyre (2010) |
| I jam you? I saved you. It's a lay-up, Fran. | | [CN] 我耍你么 我救了你 这只是个补救计划 Fran Pride and Glory (2008) |
| We'll fix this, Steve. | | [CN] 我们会补救的，史蒂夫 Arthur Christmas (2011) |
| And believe me... there's no remedy for that. | | [CN] 但 这没法补救 Sleep Tight (2011) |
| We finally got a break, and you had to fuck it up. | | [CN] 我们最后闹崩了 你得做出补救 Greenberg (2010) |
| And now I want to put it right. | | [CN] 我想补救回来 Never Let Me Go (2010) |
| - Let's do a trust fall. | | [CN] 那我们得补救一下 我们来做个信任落体吧 Carnelian, Inc. (2009) |
| Now, Tinker Bell, are you sure you can do this? | | [CN] 奇妙仙子，你真的可以补救吗？ Tinker Bell (2008) |
| -What can we do to fix it? | | [CN] - 我们该怎么做才能补救？ Step Brothers (2008) |
| I want to give him his eye. | | [CN] 我想补救他的眼睛 Smite (2009) |
| But I can fix it. | | [CN] 可是我可以补救 Tinker Bell (2008) |
| But I can fix it. | | [CN] 但我可以补救 Control Alt Delete (2008) |
| Ever since Juliet died, ever since I got her killed all I've wanted was to fix it. | | [CN] 自从茱莉叶死后... ...自从我害死她之后... ...我一心只想补救 Everybody Loves Hugo (2010) |
| I don't think we can fix this in time. | | [CN] 我们现在补救绝对来不及 Tinker Bell (2008) |
| Listen, honey, your mom was confused for a Iong time, but I really do think she's trying to sort it all out now. | | [CN] 听着 宝贝 你妈妈有很长一段时间迷失方向 但我真的觉得她现在在全力补救 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008) |
| Lori, they're doing everything they can to make it right. | | [CN] 洛莉 他们现在正尽一切努力去补救 Bloodletting (2011) |
| Right now, kerrigan's people are doing damage control, | | [CN] Kerrigan那边现在补救损失 Phoenix (2010) |
| If you want to remedy the situation, you can contact the phone company, set up your own WiFi and pay for it, or you may apologize to me. | | [CN] 如果你想补救的话 可以给电话公司联系下 自己花钱安无线网络 或者呢 向我道歉哦 The Panty Piñata Polarization (2008) |
| If we don't fix it now, it's at the point of no return. | | [CN] 如果现在不及时补救 就来不及了 This Is It (2009) |
| Well, they've deployed our solution. | | [CN] 他们应用了我们的补救方案 The Classified Materials Turbulence (2009) |
| It's his vision for the club and what went wrong and how to save it. | | [CN] 里面是他对帮会的看法 帮会哪里出了问题 该如何去补救 Smite (2009) |
| I don't know how you can do that, Ruth. | | [CN] 你怎么补救得了 Never Let Me Go (2010) |
| Hey, good save, Steroid Stan! Good save, boy. | | [CN] 嘿 补救得好 胖斯坦 补救得好 小子 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008) |
| But I can't... I can't ever fix it. | | [CN] 但我没办法 我永远也无法补救 Everybody Loves Hugo (2010) |
| You're trying to fix it. You can't fix this like you do everything else. | | [CN] 你在试着补救 但不能像补救其他事一样 Barney's Version (2010) |
| I'll be responsible for that. | | [CN] 散了我可以补救 Tung moon (2009) |