102 ผลลัพธ์ สำหรับ *补*
หรือค้นหา: 补, -补-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
补[补, bǔ, ㄅㄨˇ] to fix, to mend, to patch, to restore
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 補, Rank: 944
補[補, bǔ, ㄅㄨˇ] to fix, to mend, to patch, to restore
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 补, Rank: 4962

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
补[bǔ, ㄅㄨˇ, 补 / 補] to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement #1,592 [Add to Longdo]
补充[bǔ chōng, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ, 补 充 / 補 充] to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary #2,521 [Add to Longdo]
补偿[bǔ cháng, ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ, 补 偿 / 補 償] compensate; make up #3,954 [Add to Longdo]
补贴[bǔ tiē, ㄅㄨˇ ㄊㄧㄝ, 补 贴 / 補 貼] subsidy; allowance #4,267 [Add to Longdo]
弥补[mí bǔ, ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ, 弥 补 / 彌 補] to complement; to make up for a deficiency #5,624 [Add to Longdo]
替补[tì bǔ, ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ, 替 补 / 替 補] to substitute for sb; reserve player #6,600 [Add to Longdo]
补助[bǔ zhù, ㄅㄨˇ ㄓㄨˋ, 补 助 / 補 助] (financial) subsidy; allowance #7,015 [Add to Longdo]
互补[hù bǔ, ㄏㄨˋ ㄅㄨˇ, 互 补 / 互 補] complement; complementary #9,886 [Add to Longdo]
填补[tián bǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˇ, 填 补 / 填 補] to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency #10,255 [Add to Longdo]
修补[xiū bǔ, ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ, 修 补 / 修 補] mend #11,661 [Add to Longdo]
补课[bǔ kè, ㄅㄨˇ ㄎㄜˋ, 补 课 / 補 課] to make up missed lesson; to reschedule a class #15,104 [Add to Longdo]
补给[bǔ jǐ, ㄅㄨˇ ㄐㄧˇ, 补 给 / 補 給] supply #16,135 [Add to Longdo]
补血[bǔ xuè, ㄅㄨˇ ㄒㄩㄝˋ, 补 血 / 補 血] enrich the blood #17,385 [Add to Longdo]
补救[bǔ jiù, ㄅㄨˇ ㄐㄧㄡˋ, 补 救 / 補 救] remedy #18,749 [Add to Longdo]
滋补[zī bǔ, ㄗ ㄅㄨˇ, 滋 补 / 滋 補] nourishing; nutritious #19,188 [Add to Longdo]
补丁[bǔ dīng, ㄅㄨˇ ㄉㄧㄥ, 补 丁 / 補 丁] patch #21,166 [Add to Longdo]
补习[bǔ xí, ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ, 补 习 / 補 習] take lessons after school or work; extra tutoring; to cram (for exams) #23,752 [Add to Longdo]
补考[bǔ kǎo, ㄅㄨˇ ㄎㄠˇ, 补 考 / 補 考] make-up examination #25,682 [Add to Longdo]
补足[bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补 足 / 補 足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) #27,547 [Add to Longdo]
补发[bǔ fā, ㄅㄨˇ ㄈㄚ, 补 发 / 補 發] supply again (sth lost); reissue; pay retroactively #28,569 [Add to Longdo]
增补[zēng bǔ, ㄗㄥ ㄅㄨˇ, 增 补 / 增 補] to augment; to supplement; to add #28,717 [Add to Longdo]
取长补短[qǔ cháng bǔ duǎn, ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ, 取 长 补 短 / 取 長 補 短] lit. use others' strengths to make up for one's weak points (成语 saw from Mencius); to use this in place of that; what you lose on the swings, you win on the roundabouts #29,692 [Add to Longdo]
候补[hòu bǔ, ㄏㄡˋ ㄅㄨˇ, 候 补 / 候 補] to wait to fill a vacancy; a reserve candidate #31,893 [Add to Longdo]
补报[bǔ bào, ㄅㄨˇ ㄅㄠˋ, 补 报 / 補 報] make a report after the event; make a supplementary report; repay a kindness #35,491 [Add to Longdo]
补习班[bǔ xí bān, ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ, 补 习 班 / 補 習 班] cram class; cram school #35,573 [Add to Longdo]
补品[bǔ pǐn, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄣˇ, 补 品 / 補 品] tonic #35,721 [Add to Longdo]
补选[bǔ xuǎn, ㄅㄨˇ ㄒㄩㄢˇ, 补 选 / 補 選] by-election #36,754 [Add to Longdo]
补益[bǔ yì, ㄅㄨˇ ㄧˋ, 补 益 / 補 益] benefit; help #39,237 [Add to Longdo]
恶补[è bǔ, ㄜˋ ㄅㄨˇ, 恶 补 / 惡 補] to overdose one supplementary medicine; to cram too hard #41,969 [Add to Longdo]
亡羊补牢[wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ, 亡 羊 补 牢 / 亡 羊 補 牢] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted #42,655 [Add to Longdo]
补缺[bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补 缺 / 補 缺] to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency #45,285 [Add to Longdo]
于事无补[yú shì wú bǔ, ㄩˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄅㄨˇ, 于 事 无 补 / 於 事 無 補] unhelpful; useless #45,658 [Add to Longdo]
补种[bǔ zhòng, ㄅㄨˇ ㄓㄨㄥˋ, 补 种 / 補 種] reseed; resow; replant #45,884 [Add to Longdo]
补药[bǔ yào, ㄅㄨˇ ㄧㄠˋ, 补 药 / 補 藥] tonic #49,036 [Add to Longdo]
缝补[féng bǔ, ㄈㄥˊ ㄅㄨˇ, 缝 补 / 縫 補] to darn (clothing); to sew and mend #50,024 [Add to Longdo]
补税[bǔ shuì, ㄅㄨˇ ㄕㄨㄟˋ, 补 税 / 補 稅] pay a tax one has evaded; pay an overdue tax #53,175 [Add to Longdo]
补语[bǔ yǔ, ㄅㄨˇ ㄩˇ, 补 语 / 補 語] complement #55,164 [Add to Longdo]
补票[bǔ piào, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄠˋ, 补 票 / 補 票] buy one's ticket after the normal time #62,655 [Add to Longdo]
补牙[bǔ yá, ㄅㄨˇ ㄧㄚˊ, 补 牙 / 補 牙] fill a tooth; have a tooth stopped #65,721 [Add to Longdo]
补养[bǔ yǎng, ㄅㄨˇ ㄧㄤˇ, 补 养 / 補 養] take a tonic or nourishing food to build up one's health #73,245 [Add to Longdo]
拆东墙补西墙[chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆 东 墙 补 西 墙 / 拆 東 牆 補 西 牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #77,400 [Add to Longdo]
无补[wú bǔ, ㄨˊ ㄅㄨˇ, 无 补 / 無 補] of no avail; not helping in the least #78,914 [Add to Longdo]
拾遗补缺[shí yí bǔ quē, ㄕˊ ㄧˊ ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 拾 遗 补 缺 / 拾 遺 補 缺] to correct; to remedy defects #79,637 [Add to Longdo]
补苗[bǔ miáo, ㄅㄨˇ ㄇㄧㄠˊ, 补 苗 / 補 苗] to fill gaps with seedlings #85,081 [Add to Longdo]
补遗[bǔ yí, ㄅㄨˇ ㄧˊ, 补 遗 / 補 遺] addendum #94,094 [Add to Longdo]
添补[tiān bu, ㄊㄧㄢ ㄅㄨ˙, 添 补 / 添 補] fill (up); replenish #94,395 [Add to Longdo]
补色[bǔ sè, ㄅㄨˇ ㄙㄜˋ, 补 色 / 補 色] complementary color #97,947 [Add to Longdo]
点补[diǎn bǔ, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄨˇ, 点 补 / 點 補] to have a snack; to have a bite #98,465 [Add to Longdo]
追补[zhuī bǔ, ㄓㄨㄟ ㄅㄨˇ, 追 补 / 追 補] a supplement; additional budget #113,150 [Add to Longdo]
补白[bǔ bái, ㄅㄨˇ ㄅㄞˊ, 补 白 / 補 白] filler (in a newspaper or magazine) #131,100 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're told they'll get all the water they want here. [CN] 他们听说这里能补充所有的水 Sahara (1943)
But you can make it up to him. Do you know how? [CN] 但是你可以弥补他 你知道怎么做吗？ Ninotchka (1939)
- Do you hear? Why don't you do something before it's too late? [CN] 你们听到吗 为什么不亡羊补牢呢 The Lady Vanishes (1938)
I wish to make restitution in a practical way. [CN] 我打算用比较实际的方式来补偿 The Mask of Dimitrios (1944)
Among other things, a cranial fracture with compression. [CN] 头盖骨受压粉碎的修补手术 The Lady Vanishes (1938)
The next number will more than make up for it... [CN] 不过下一个节目会大大补偿你们的等待 现在登场的是 The Blue Angel (1930)
"At Nine o'clock tomorrow morning our supply trains will meet and unite with General Parker's army at the Rock River bridge." [CN] 明早九点，我方补给火车将在 石河桥与派克将军部队会合 The General (1926)
You follow with the supply trains as planned." [CN] 你照计划跟随补给火车走吧 The General (1926)
"Would you mind fetching the person who did this?" [CN] "你想让那个补衣服的女人过来吗？" The Phantom Carriage (1921)
And then he's gonna make you cook and sew and wash the windows... and then he's gonna get some little brats to see if you know how to change them. [CN] 然后他想让你煮饭缝补洗窗户... 然后他要弄些顽皮的孩子 看你怎么收拾他们 The Palm Beach Story (1942)
Mannion's sure to get me! [CN] 难道你还想让我们补偿你点什么？ The Whole Town's Talking (1935)
We haven't got energy pills, but the ocean's full of them. [CN] 我们没有能量补给丸 但大海里到处都是鱼 Lifeboat (1944)
I'd like to spend the rest of my life trying to make up to you... for all those lost years. [CN] 我愿意用余生一直来爱你... 以弥补那些失去的日子 The House on Telegraph Hill (1951)
There goes our water supply. [CN] 我们的水补给也丢了 Lifeboat (1944)
Making good the loss has left us in rather low water. [CN] 弥补损失使我们一度入不敷出 The Lodger (1944)
I've always lived up to every penny I've earned. [CN] 我挣的钱又总是不够补贴家用 The Great Dictator (1940)
So, I have already thought a way for you to rectify [CN] 所以， 我已经替你们想好了 一个补救的办法 Song at Midnight (1937)
We'd give them a comprehensive education to make up for their comprehensive education. [CN] 给年轻人全面教育 去弥补他们的素质教育 comprehensive education make up for comprehensive education The Grand Design (1986)
Isn't it enough we've lost all our supplies through your carelessness? [CN] 我们失去所有的补品 全是因为你的疏忽 Lifeboat (1944)
Now, we're his prisoners, and he's gauleiter of the boat, singin' German lullabies to us while he rows us to his supply ship and a concentration camp. [CN] 现在我们都是他的囚犯 他控制这条船 唱着德国催眠曲给我们听 同时划向补给船去 以及集中营 Lifeboat (1944)
Is it possible to repair the ornament, madam? [CN] 那摆设还能修补一下吗 夫人 Rebecca (1940)
Is that Ok? [CN] 上次没抱你现在我来补偿你 Episode #1.7 (2004)
I'm not exactly equipped, but I could do some reading up. [CN] 欧洲 我所知不多，但会补读资料 Foreign Correspondent (1940)
- No. I'll make it up to you, Margaret. I swear I will. [CN] - 不，我会弥补你的，玛格丽特，我发誓 The House on Telegraph Hill (1951)
In the spring, I'l make up the difference as soon as I can. [CN] 等过些时日春日来临 白丝定会贴补缺额 Taki no shiraito (1933)
And I had food tablets and energy pills too. [CN] 我也有食物药片及补给能量丸 Lifeboat (1944)
I can go to night school if I want [CN] 如果要读 读补校就好了 Dust in the Wind (1986)
But I'm determined to make it up to him. [CN] 过去我做出很多对不起他的事 所以我决定以后慢慢的弥补他 Episode #1.4 (2004)
I write things down, but I never add them up. [CN] 我只是把东西写下来 但我从不补充 The Palm Beach Story (1942)
"Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels left flank." [CN] 而部队在补给火车支援下 将前往突袭叛军的左翼 The General (1926)
One day you're gonna pay for your medding! [CN] 少的钱你早晚都得补上 Taki no shiraito (1933)
Would it do any good, do you think, to admit it now? [CN] Would it do any good, do you think, to admit it now? 现在承认错误还能有所补救吗？ Strange Cargo (1940)
In these times, with the country incapacitated by economic ailments and in danger with an undercurrent of social unrest, the promulgation of such a weird, fantastic and impractical plan, as contemplated by the defendant, is capable of fomenting a disturbance from which we may not recover. [CN] 在此时国家经济情况不佳 社会动荡不安 他这种奇怪，异想天开 不切实际的做法 对国家造成的伤害 也许难以弥补 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The Northern division nearing the bridge to meet the supply trains. [CN] 桥附近的北方师 要会合补给火车 The General (1926)
It's the supply ship, all right. [CN] 是一艘补给船吧 Lifeboat (1944)
Soon we'll reach the supply ship, and then we'll all have food and water. [CN] 我们很快就会靠近补给船的 然后我们都会有食物和水 Lifeboat (1944)
Just like powdering your nose. [CN] 就象你在补妆？ The House on Telegraph Hill (1951)
Or maybe a supply ship! [CN] 或许也知道补给船在哪里 Lifeboat (1944)
It's no use apologizing. [CN] 道歉也于事无补 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Remediable way? [CN] 补救的办法？ Song at Midnight (1937)
Look! The supply ship's signalling. [CN] 看 补给船在打信号 Lifeboat (1944)
Lady, we're going to fix that right now. [CN] 女士，我们得立马补上这一课 I Wake Up Screaming (1941)
I'll make it up to you, mamacita. [CN] 我会补偿你的, 妈咪 Bordertown (1935)
You didn't have to go that far. [CN] 根本不需要那么激烈嘛 所以已经好好的补偿她了嘛 Episode #1.5 (2004)
- Well, I do the best I can to get over that. [CN] - 是的，我会尽力弥补这一点 Strangers in the Night (1944)
Campsite costs $1.00 a week, but you can work that out... carrying garbage, keeping the camp clean, things like that. [CN] 流民营一个星期收费1美元 但你可以打工补偿 倒垃圾，搞卫生什么的 The Grapes of Wrath (1940)
Now I must see what unlucky person... is going to give up his seat to me on that plane. [CN] 我得去机场等候补位了 Foreign Correspondent (1940)
All you have to do is fill in the signatures. [CN] 你只要补上签名就好了 Casablanca (1942)
Look, sugar, what does it take to get you to darn my socks, cook my corned beef and cabbage... and sort of confine your magic to one place and one customer? [CN] 听着 甜心 Look, sugar, 如何才能让你补我的袜子 what does it take to get you to darn my socks, 煮我的腌牛肉和卷心菜 cook my corned beef and cabbage... This Gun for Hire (1942)
As an afterthought, tell them I want your resignation now. [CN] 还要补充说明，告诉他们 我要你现在就辞职 His Girl Friday (1940)

Time: 0.0281 seconds, cache age: 1.424 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/