149 ผลลัพธ์ สำหรับ *衡*
หรือค้นหา: 衡, -衡-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
衡[heng, ㄏㄥ˙, 衡] การชั่งน้ำหนัก

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
衡[衡, héng, ㄏㄥˊ] to measure, to weigh; to consider, to judge
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  ⿱  角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A big 大 horn 角; 行 provides the pronunciation
Rank: 1340
蘅[蘅, héng, ㄏㄥˊ] wild ginger; Asarum blumei
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  衡 [héng, ㄏㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] herb
Rank: 5654

KANJIDIC with AnimCJK
[衡] Meaning: equilibrium; measuring rod; scale
On-yomi: コウ, kou
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  𩵋  亍
Rank: 1847
[蘅] Meaning: fragrant plant the root is medicinal
On-yomi: コウ, ギョウ, kou, gyou
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  衡

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衡[héng, ㄏㄥˊ, 衡] to weigh; weight; measure #15,883 [Add to Longdo]
平衡[píng héng, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 平 衡] balance; equilibrium #2,640 [Add to Longdo]
衡量[héng liang, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙, 衡 量] weight; measure #6,130 [Add to Longdo]
均衡[jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 均 衡] equal; balanced; harmony; equilibrium #6,683 [Add to Longdo]
不平衡[bù píng héng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 不 平 衡] disequilibrium #8,777 [Add to Longdo]
失衡[shī héng, ㄕ ㄏㄥˊ, 失 衡] to unbalance; an imbalance #10,643 [Add to Longdo]
抗衡[kàng héng, ㄎㄤˋ ㄏㄥˊ, 抗 衡] contend against #14,521 [Add to Longdo]
权衡[quán héng, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ, 权 衡 / 權 衡] weigh; balance; trade-off #19,063 [Add to Longdo]
衡阳[Héng yáng, ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ, 衡 阳 / 衡 陽] Hengyang prefecture level city in Hunan #23,413 [Add to Longdo]
衡山[Héng shān, ㄏㄥˊ ㄕㄢ, 衡 山] Mt Heng in Hunan, southern of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳 #36,978 [Add to Longdo]
衡水[Héng shuǐ, ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ, 衡 水] Hengshui prefecture level city in Hebei #39,681 [Add to Longdo]
平衡木[píng héng mù, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄇㄨˋ, 平 衡 木] beam (gymnastics); balance beam #41,818 [Add to Longdo]
衡阳市[Héng yáng shì, ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄕˋ, 衡 阳 市 / 衡 陽 市] Hengyang prefecture level city in Hunan #43,733 [Add to Longdo]
张衡[Zhāng Héng, ㄓㄤ ㄏㄥˊ, 张 衡 / 張 衡] Zhang Heng (78-139) great Han dynasty astronomer and mathematician #60,697 [Add to Longdo]
衡水市[Héng shuǐ shì, ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ, 衡 水 市] Hengshui prefecture level city in Hebei #62,966 [Add to Longdo]
度量衡[dù liàng héng, ㄉㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄥˊ, 度 量 衡] measurement #76,837 [Add to Longdo]
平衡态[píng héng tài, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ, 平 衡 态 / 平 衡 態] balance; (state of) equilibrium #85,179 [Add to Longdo]
杜衡[dù héng, ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ, 杜 衡] Asarum forbesii (wild ginger plant) #130,545 [Add to Longdo]
衡东[Héng dōng, ㄏㄥˊ ㄉㄨㄥ, 衡 东 / 衡 東] (N) Hengdong (place in Hunan) #134,376 [Add to Longdo]
衡南[Héng nán, ㄏㄥˊ ㄋㄢˊ, 衡 南] (N) Hengnan (place in Hunan) #171,552 [Add to Longdo]
衡水地区[Héng shuǐ dì qū, ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 衡 水 地 区 / 衡 水 地 區] (N) Hengshui district (district in Hebei) #216,203 [Add to Longdo]
衡阳地区[Héng yáng dì qū, ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 衡 阳 地 区 / 衡 陽 地 區] (N) Hengyang district (district in Hunan) #268,074 [Add to Longdo]
不稳平衡[bù wěn píng héng, ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 不 稳 平 衡 / 不 穩 平 衡] unstable equilibrium [Add to Longdo]
力量均衡[lì liàng jūn héng, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 力 量 均 衡] balance of power [Add to Longdo]
争衡[zhēng héng, ㄓㄥ ㄏㄥˊ, 争 衡 / 爭 衡] to struggle for mastery; to strive for supremacy [Add to Longdo]
玉衡[yù héng, ㄩˋ ㄏㄥˊ, 玉 衡] epsilon Ursae Majoris in the Big Dipper [Add to Longdo]
衡情酌理[héng qíng zhuó lǐ, ㄏㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˇ, 衡 情 酌 理] to weight the matter and deliberate the reason (成语 saw); to weigh and consider; to deliberate [Add to Longdo]
衡酌[héng zhuó, ㄏㄥˊ ㄓㄨㄛˊ, 衡 酌] to weigh and consider; to deliberate; short form of 成语 saw 衡情酌理 [Add to Longdo]
衡量制[héng liang zhì, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙ ㄓˋ, 衡 量 制] system of weights and measures [Add to Longdo]
静力平衡[jìng lì píng héng, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 静 力 平 衡 / 靜 力 平 衡] static equilibrium [Add to Longdo]
非平衡态[fēi píng héng tài, ㄈㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ, 非 平 衡 态 / 非 平 衡 態] unbalance; disequilibrium [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
選考(P);銓衡[せんこう, senkou] (n, vs) selection; screening; (P) #2,818 [Add to Longdo]
均衡[きんこう, kinkou] (n, vs) equilibrium; balance; (P) #14,586 [Add to Longdo]
平衡[へいこう, heikou] (n, vs) even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation; (P) #15,262 [Add to Longdo]
トロイ衡[トロイこう, toroi kou] (n) (obsc) (See 金衡) troy weight (e.g. troy ounce, troy pound) [Add to Longdo]
ナッシュ均衡[ナッシュきんこう, nasshu kinkou] (n) Nash equilibrium [Add to Longdo]
一般均衡理論[いっぱんきんこうりろん, ippankinkouriron] (n) general equilibrium theory [Add to Longdo]
化学平衡[かがくへいこう, kagakuheikou] (n) chemical equilibrium [Add to Longdo]
拡大均衡[かくだいきんこう, kakudaikinkou] (n) an expanded or expanding equilibrium; (P) [Add to Longdo]
寒葵;杜衡[かんあおい;とこう(杜衡);カンアオイ, kan'aoi ; tokou ( mori kou ); kan'aoi] (n) (uk) Asarum nipponicum (species of wild ginger) [Add to Longdo]
均衡価格[きんこうかかく, kinkoukakaku] (n) equilibrium price [Add to Longdo]
均衡経済[きんこうけいざい, kinkoukeizai] (n) balanced economy [Add to Longdo]
均衡予算[きんこうよさん, kinkouyosan] (n) balanced budget [Add to Longdo]
均衡予算乗数[きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu] (n) balanced budget multiplier [Add to Longdo]
金衡[きんこう, kinkou] (n) (obsc) (See トロイ衡) troy weight (e.g. troy ounce, troy pound) [Add to Longdo]
権衡[けんこう, kenkou] (n) balance [Add to Longdo]
衡器[こうき, kouki] (n) scale; balance; weighing machine [Add to Longdo]
衡平[こうへい, kouhei] (n, adj-na) balance; equity [Add to Longdo]
衡平法[こうへいほう, kouheihou] (n) equity (in law) [Add to Longdo]
合従連衡[がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従, 連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient [Add to Longdo]
国内均衡[こくないきんこう, kokunaikinkou] (n) domestic equilibrium; internal balance; internal equilibrium [Add to Longdo]
財政均衡計画[ざいせいきんこうけいかく, zaiseikinkoukeikaku] (n) balanced budget plan [Add to Longdo]
酸塩基平衡[さんえんきへいこう, san'enkiheikou] (n) acid-base equilibrium [Add to Longdo]
市場均衡[しじょうきんこう, shijoukinkou] (n) market equilibrium [Add to Longdo]
常衡[じょうこう, joukou] (n) avoirdupois system [Add to Longdo]
常衡オンス[じょうこうオンス, joukou onsu] (n) avoirdupois ounce [Add to Longdo]
勢力均衡[せいりょくきんこう, seiryokukinkou] (n) balance of power [Add to Longdo]
斉衡[さいこう, saikou] (n) Saikou era (854.11.30-857.2.21) [Add to Longdo]
前平衡過程[ぜんへいこうかてい, zenheikoukatei] (n) preequilibrium process (nuclear physics) [Add to Longdo]
断続平衡説[だんぞくへいこうせつ, danzokuheikousetsu] (n) punctuated equilibrium (theory of evolutionary biology) [Add to Longdo]
地殻均衡説[ちかくきんこうせつ, chikakukinkousetsu] (n) (obsc) (See アイソスタシー) (theory of) isostasy [Add to Longdo]
度量衡[どりょうこう, doryoukou] (n) weights and measures [Add to Longdo]
派閥均衡[はばつきんこう, habatsukinkou] (n) balance of power among factions (within a political party); factional balance [Add to Longdo]
非同期平衡モード[ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] (n) { comp } ABM; Asynchronous Balanced Mode [Add to Longdo]
不均衡[ふきんこう, fukinkou] (adj-na, n) imbalance; disparity; out of balance; inequality; (P) [Add to Longdo]
負荷平衡[ふかへいこう, fukaheikou] (n) { comp } load balancing [Add to Longdo]
部分均衡[ぶぶんきんこう, bubunkinkou] (n) partial equilibrium [Add to Longdo]
平衡移動の法則[へいこういどうのほうそく, heikouidounohousoku] (n) (obsc) law of equilibrium (Le Chatelier's principle) [Add to Longdo]
平衡感覚[へいこうかんかく, heikoukankaku] (n) sense of equilibrium; sense of balance [Add to Longdo]
平衡誤差[へいこうごさ, heikougosa] (n) { comp } balanced error [Add to Longdo]
平衡錘[へいこうすい, heikousui] (n) counterweight; counterpoise [Add to Longdo]
平衡定数[へいこうていすう, heikouteisuu] (n) equilibrium constant [Add to Longdo]
平衡的誤差[へいこうてきごさ, heikoutekigosa] (n) { comp } balanced error [Add to Longdo]
利子平衡税[りしへいこうぜい, rishiheikouzei] (n) interest equalization tax; interest equalisation tax [Add to Longdo]
連衡[れんこう, renkou] (n, vs) (See 合従, 秦, 六国) alliance (esp. originally of individual member states of the Six Kingdoms with the Qin dynasty) [Add to Longdo]
連鎖不平衡[れんさふへいこう, rensafuheikou] (n) linkage disequilibrium [Add to Longdo]
頸木;軛;衡[くびき, kubiki] (n) yoke [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
Nature's balance is going to be upset everywhere.いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
He lost his balance and fell down.彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
He lost his balance and fell off the ladder.彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
The budget must be balanced.予算は均衡がとれていなければならない。
One pound troy weighs 12 oz.金衡１ポンドは１２オンスである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But old day ? between them osteoclasts ? [CN] 但是人老了以后，它们之间的平衡被打乱了 Inside the Living Body (2007)
The ultimate goal of Soul Society and '... to maintain a balance. [CN] 在尸魂界中高于一切的规定 是为了世界的延续和平衡 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
Curing your balance. [JP] 均衡に手を加える Spectre (2015)
- The only man who can restore any semblance of balance to our universe. [CN] 只有他才能给我们的宇宙带来平衡 The Dumpling Paradox (2007)
So they're equalizers. Makes sense. [JP] 平衡器なんだ なるほど Night Finds You (2015)
Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true... your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance. [JP] よいか オビ＝ワン もし予言が正しければ おまえの弟子はフォースに 均衡を取り戻す存在なのだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
And then the blue-- It's balanced. [CN] 然后又是蓝色 很均衡 Hannah Takes the Stairs (2007)
Justice is balance. [JP] 正義とは均衡 Batman Begins (2005)
There's your balance. There's your balance. [CN] 這就是你的平衡，這就是你的平衡 Michael Clayton (2007)
Ozaki spoke of balance. [JP] オザキは均衡を説いた Point Break (2015)
Man, you Russians ought to lighten up a little bit, maybe get laid once in a while. [CN] 你们这些俄国佬 别老这么严肃啊 偶尔也要找个女人平衡一下 Episode #1.3 (2007)
Between the oil consumers and oil producers. [CN] 力量的平衡做了新的定义 The Kingdom (2007)
I think the eternal peace is possible, but, I don't know how to express it, only not through political balance. [JP] 嘘よりはましだ 均衡政策では 恒久平和は望めん War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I'll get you a heavy girl. She'll make you feel better about yourself. [CN] 我会给你找个胖妞 见到她你会心理平衡一点 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
Do you always balance your checkbook? [CN] 做你总是平衡 你的支票本吗？ How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
He... will bring balance. [JP] 均衡をもたらしてくれる Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Bring balance to the Force, not leave it in darkness! [JP] フォースの均衡は　保てたのだ そのフォースは　闇に残すな Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Their rulers were not only practical men but visionaries,  [CN] 我们能用21世纪的标准评判过去吗? 还是用他们的时代衡量我们? The Meeting of Two Oceans (2007)
But surely a balance in power would achieve the Crown Prince's dream of a sustainable peace. [JP] しかし戦力が均衡すればきっと 維持可能な平和と言う 皇太子殿下の夢がかなうのではありませんか？ Kindness (2015)
We're talking about trying to juggle blood and fire. [CN] 我们在谈如何平衡 青春与激情 Into the Wild (2007)
So a new zero-Sum phase has begun. [CN] 现在一个新的平衡的局面出现了 The Kingdom (2007)
Catherine went on to compare a healthy economy to a vibrant torus, balanced, freely flowing and energized throughout, in contrast to what's happening in our current economy. [JP] 貨幣を印刷することができるのです。 現在の経済とは違い、健全な経済とは、均衡を保ち 自由に流れ、全体がいきいきとしている Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It is funny that people are still ashamed of any part of the body. [CN] 她失去了平衡... Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Keep it steady. [JP] 均衡維持して Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
But that ball, though, it keeps on bouncing. [CN] 但問題是 我們要保持平衡 Charlie Wilson's War (2007)
I think your correct balance begins to appear. [JP] これで均衡が取れるはずだ Now You See Me (2013)
Without the Jedi, there can be no balance in the Force. [JP] ジェダイなくして フォースの均衡は保たれない Star Wars: The Force Awakens (2015)
Look, brennan trained you for this exact moment. [JP] 均衡がおかしいわね 凍結保護材を注入する時 Bones (2005)
So your family were connected with Mahmud of Ghazni's family? [CN] 永久地打破了次大陆的历史平衡 The Meeting of Two Oceans (2007)
As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations in even the most simplistic equations. [JP] 君は疑う余地もなく例外だ 最も単純な均衡にも 変動をつくり出す The Matrix Reloaded (2003)
Yes, but when I'm summing up my thesis what should I say it is that keeps you going? [CN] 是的 但我正在总结我的论文... ...是什么让你持之以衡？ Starting Out in the Evening (2007)
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance. [JP] 文明の堕落が極まるたび... 我々が均衡をとり戻した Batman Begins (2005)
Retained the outer toes, lost the middle stuff but kept the balance points, which are all you need. [CN] 中间的都截了，只留下平衡点 只要留这点就够了 The Heartbreak Kid (2007)
And once we've mastered balance, we're one step closer to learning to walk [CN] 当我们学会掌握平衡时，离学会走路也就不远了 Inside the Living Body (2007)
Using magic and illusion to even the scales of justice. [JP] 正義の均衡を取る為 Now You See Me (2013)
We've got to keep balanced! [JP] 均衡を保たなきゃ！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I believe that you measure yourself by the people who measured themselves by you. [CN] 我相信你可以 I believe that you measure yourself 用那些以你為度量標準的人來衡量自己 by the people who measured themselves by you. The Bucket List (2007)
I don't care if it's not a well-balanced meal. [CN] 我不在乎這是否 是均衡飲食 Waitress (2007)
It's a risk assessment. [CN] 所以要衡量风险 Sunshine (2007)
Why don't the US and Pakistan stop driving each other mad and break ties altogether? [JP] なぜ合衆国とパキスタンは お互いの狂った関係をやめ 均衡を破らなかったのか？ Iron in the Fire (2014)
You knowingly and willingly took an addictive drug brain-destructive and disorienting. [JP] 意図的、積極的に手を染めた 中毒性薬物に・・・ 脳破壊や平衡感覚を失なうものに A Scanner Darkly (2006)
But the joy of checks and balances in our government is that I can, and am, indeed, required by law, to tell them to fuck off. [CN] 但是欣喜的是，我們憲法制定的權力制衡*體制 （*行政、立法、司法三權分立，每一分支都對 另兩個分支具有制約作用，從而形成權力平衡） 使我在法律的名義下能夠也必須 讓他們滾蛋 Shooter (2007)
Romans complained about the balance of payments in their day, just as the Indian government is today. [CN] 那时候罗马人抱怨收支不平衡 就像今天的印度政府一样 Spice Routes & Silk Roads (2007)
So with all that pressure and workload how do you keep a balance between work and life? [CN] 那麼面對這麼大的壓力和工作量... ...你是如何在工作和生活之間平衡的呢？ Michael Clayton (2007)
- The ball keeps on bouncing. [CN] 找到平衡點 Charlie Wilson's War (2007)
The equalization of the oceanic [JP] 海洋、つまり 海底の均衡化は... ... 2012 (2009)
I could give you a crash course on thermodynamic equilibrium and energy exchange right now, or maybe you just want to take my goddamn word for it... [JP] 俺には熱力学的平衡の 知識はない やれと言うなら... Riddick (2013)
It has built in feedback, so it can self-correct and innovate to maintain balance. [JP] 自ら修正と革新をおこなって、均衡を保つ、 フィードバックが組み込まれています。 トーラスのこの機能や他の機能は、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The kidneys function is to maintain the balance of water in the body. [CN] 肾脏的作用是维持体内水份的平衡 Inside the Living Body (2007)
It's difficult to understand the sum of a person's life. [CN] 人生的功過是非 很難衡量 It's difficult to understand the sum of a person's life. The Bucket List (2007)

COMPDICT JP-EN Dictionary
非同期平衡モード[ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] ABM, Asynchronous Balanced Mode [Add to Longdo]
負荷平衡[ふかへいこう, fukaheikou] load balancing [Add to Longdo]
平衡誤差[へいこうごさ, heikougosa] balanced error [Add to Longdo]
平衡的誤差[へいこうてきごさ, heikoutekigosa] balanced error [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
均衡[きんこう, kinkou] Gleichgewicht [Add to Longdo]
平衡[へいこう, heikou] Gleichgewicht [Add to Longdo]
平衡感覚[へいこうかんかく, heikoukankaku] Gleichgewichtssinn [Add to Longdo]
度量衡[どりょうこう, doryoukou] Masse_und_Gewichte [Add to Longdo]
衡[こう, kou] WAAGE; WIEGEN [Add to Longdo]

Time: 0.0684 seconds, cache age: 1.235 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/