115 ผลลัพธ์ สำหรับ *蟻*
หรือค้นหา: 蟻, -蟻-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
蟻[蟻, yǐ, ㄧˇ] ant
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  義 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蚁, Rank: 7672
蚁[蚁, yǐ, ㄧˇ] ant
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  义 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蟻, Rank: 2517

KANJIDIC with AnimCJK
[蟻] Meaning: ant
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: あり, ari
Radical: 虫
Variants: 螘
[螘] Meaning: ant
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: あり, ari
Radical: 虫
Variants: 蟻

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蚁[yǐ, ㄧˇ, 蚁 / 蟻] ant #16,379 [Add to Longdo]
蚂蚁[mǎ yǐ, ㄇㄚˇ ㄧˇ, 蚂 蚁 / 螞 蟻] ant #12,685 [Add to Longdo]
白蚁[bái yǐ, ㄅㄞˊ ㄧˇ, 白 蚁 / 白 蟻] termite; white ant #33,082 [Add to Longdo]
蝼蚁[lóu yǐ, ㄌㄡˊ ㄧˇ, 蝼 蚁 / 螻 蟻] lit. mole cricket and ants; fig. tiny individuals with no power #58,178 [Add to Longdo]
兵蚁[bīng yǐ, ㄅㄧㄥ ㄧˇ, 兵 蚁 / 兵 蟻] soldier ant; dinergate #131,140 [Add to Longdo]
食蚁兽[shí yǐ shòu, ㄕˊ ㄧˇ ㄕㄡˋ, 食 蚁 兽 / 食 蟻 獸] ant-eater (several different species) #167,355 [Add to Longdo]
蚁酸[yǐ suān, ㄧˇ ㄙㄨㄢ, 蚁 酸 / 蟻 酸] formic acid #170,609 [Add to Longdo]
如蚁附膻[rú yǐ fù shān, ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ, 如 蚁 附 膻 / 如 蟻 附 膻] like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash #629,855 [Add to Longdo]
千里之堤，溃于蚁穴[qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 千 里 之 堤 ， 溃 于 蚁 穴 / 千 里 之 堤 ， 潰 於 蟻 穴] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence [Add to Longdo]
蚁斗蜗争[yǐ dòu wō zhēng, ㄧˇ ㄉㄡˋ ㄨㄛ ㄓㄥ, 蚁 斗 蜗 争 / 蟻 鬥 蝸 爭] lit. the ant fights, the snail contends (成语 saw); fig. petty squabbling [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
蟻[あり, ari] (n) มด

EDICT JP-EN Dictionary
蟻[あり, ari] (n) ant; (P) [Add to Longdo]
アリドリ科;蟻鳥科[アリドリか(アリドリ科);ありどりか(蟻鳥科), aridori ka ( aridori ka ); aridorika ( ari tori ka )] (n) Thamnophilidae (antbird family) [Add to Longdo]
アリ学;蟻学[アリがく(アリ学);ありがく(蟻学), ari gaku ( ari gaku ); arigaku ( ari gaku )] (n) myrmecology (the study of ants) [Add to Longdo]
羽蟻[はあり;はねあり, haari ; haneari] (n) winged ant; flying ant [Add to Longdo]
黄蟻[きあり, kiari] (n) yellow ant [Add to Longdo]
家白蟻[いえしろあり;イエシロアリ, ieshiroari ; ieshiroari] (n) (uk) Formosan subterranean termite (Coptotermes formosanus) [Add to Longdo]
擬蟻象虫[ありもどきぞうむし;アリモドキゾウムシ, arimodokizoumushi ; arimodokizoumushi] (n) (uk) sweet potato weevil (Cylas formicarius) [Add to Longdo]
蟻の塔;アリの塔[ありのとう(蟻の塔);アリのとう(アリの塔), arinotou ( ari no tou ); ari notou ( ari no tou )] (n) anthill [Add to Longdo]
蟻の門渡り[ありのとわたり, arinotowatari] (n) (1) (See 会陰・えいん) perineum; area between sex organs and the anus; (2) very narrow passage [Add to Longdo]
蟻ほぞ;蟻枘(oK)[ありほぞ, arihozo] (n, vs) dovetail tenon; dovetailing [Add to Longdo]
蟻んこ;蟻ん子[ありんこ, arinko] (n) (chn) ant [Add to Longdo]
蟻巻[ありまき;アリマキ, arimaki ; arimaki] (n) (uk) (See アブラムシ) aphid; plant louse; plant lice [Add to Longdo]
蟻吸[ありすい;アリスイ, arisui ; arisui] (n) (uk) Eurasian wryneck (species of bird, Jynx torquilla) [Add to Longdo]
蟻継ぎ;蟻継[ありつぎ, aritsugi] (n, vs) dovetail joint; swallowtail joint [Add to Longdo]
蟻蚕[ぎさん, gisan] (n) (See 毛蚕) silkworm (in the first or second instar) [Add to Longdo]
蟻酸;ギ酸[ぎさん(蟻酸);ギさん(ギ酸), gisan ( gisan ); gi san ( gi san )] (n) (1) formic acid; (adj-no) (2) formic [Add to Longdo]
蟻食い;蟻食;食蟻獣[ありくい;アリクイ, arikui ; arikui] (n) (uk) (食蟻獣 is gikun) anteater [Add to Longdo]
蟻走感[ぎそうかん, gisoukan] (n) formication; crawling sensation; crispation [Add to Longdo]
蟻族[ありぞく, arizoku] (n, vs) university graduate who has failed to find a high-paying job [Add to Longdo]
蟻地獄;あり地獄[ありじごく, arijigoku] (n) (1) ant lion larva; doodlebug; (2) ant lion larva's pit [Add to Longdo]
蟻蜘蛛[ありぐも;アリグモ, arigumo ; arigumo] (n) (uk) Myrmarachne japonica (species of ant-mimicking spider) [Add to Longdo]
蟻塚;アリ塚;垤[ありづか(蟻塚;垤);アリづか(アリ塚), ariduka ( ariduka ; tetsu ); ari duka ( ari tsuka )] (n) anthill [Add to Longdo]
蟻蜂[ありばち, aribachi] (n) velvet ant [Add to Longdo]
熊蟻[くまあり;クマアリ, kumaari ; kumaari] (n) (obsc) (uk) (See 黒大蟻) Japanese carpenter ant (Camponotus japonicus) [Add to Longdo]
軍隊蟻[ぐんたいあり, guntaiari] (n) army ant; driver ant [Add to Longdo]
黒蟻[くろあり, kuroari] (n) black ant [Add to Longdo]
黒山蟻[くろやまあり;クロヤマアリ, kuroyamaari ; kuroyamaari] (n) (uk) Japanese wood ant (Formica japonica) [Add to Longdo]
黒大蟻[くろおおあり;クロオオアリ, kuroooari ; kuroooari] (n) (uk) Japanese carpenter ant (Camponotus japonicus) [Add to Longdo]
山蟻[やまあり;ヤマアリ, yamaari ; yamaari] (n) (uk) wood ant (any ant of genus Formica) [Add to Longdo]
侍蟻[さむらいあり;サムライアリ, samuraiari ; samuraiari] (n) (uk) Polyergus samurai (species of amazon ant) [Add to Longdo]
女王蟻[じょおうあり, joouari] (n) queen ant [Add to Longdo]
赤蟻[あかあり, akaari] (n) red ant [Add to Longdo]
赤山蟻[あかやまあり;アカヤマアリ, akayamaari ; akayamaari] (n) (uk) Formica sanguinea (species of red wood ant) [Add to Longdo]
千丈の堤も蟻の一穴より[せんじょうのつつみもありのいっけつより, senjounotsutsumimoarinoikketsuyori] (exp) (id) A little leak will sink a great ship [Add to Longdo]
袋蟻食[ふくろありくい;フクロアリクイ, fukuroarikui ; fukuroarikui] (n) (uk) numbat (Myrmecophaga tridactyla); banded anteater [Add to Longdo]
大蟻食;大蟻食い[おおありくい;オオアリクイ, ooarikui ; ooarikui] (n) (uk) giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) [Add to Longdo]
働き蟻[はたらきあり, hatarakiari] (n) (1) worker ant; (2) (col) hard worker [Add to Longdo]
白蟻[しろあり, shiroari] (n) termite; white ant [Add to Longdo]
白蟻擬;擬白蟻[しろありもどき;シロアリモドキ, shiroarimodoki ; shiroarimodoki] (n) (uk) web-spinner (any insect of order Embioptera, esp. family Oligotomidae) [Add to Longdo]
姫蟻[ひめあり;ヒメアリ, himeari ; himeari] (n) (uk) Monomorium intrudens (species of ant) [Add to Longdo]
兵蟻[へいぎ;へいあり, heigi ; heiari] (n) soldier ant [Add to Longdo]
兵隊アリ;兵隊蟻[へいたいアリ(兵隊アリ);へいたいあり(兵隊蟻), heitai ari ( heitai ari ); heitaiari ( heitai ari )] (n) soldier ant [Add to Longdo]
葉切蟻[はきりあり;ハキリアリ, hakiriari ; hakiriari] (n) (uk) leafcutter ant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
You are ants.貴方達は、蟻だ。
The slaves were working like so many ants.奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。
They worked like so many ants.彼らはあたかも蟻のように働いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, there's so many ants! [JP] - 蟻だらけだ！ Falling Slowly (2016)
Little red ants on a hill [CN] 生如螻蟻 3:10 to Yuma (2007)
They'll peel our skin off and tie us to an anthill. [CN] 他們會扒了我們的皮然后綁在螞蟻堆上 Year One (2009)
What did he do, sit in an anthill? [JP] 何しとんねん、蟻塚に座っとるん？ Rescue Dawn (2006)
There's no frontier anymore. [JP] 蟻地獄だ Joe (2013)
Yeah, and that's gonna render him inert! [CN] 螝伪喂 胃伪 伪未蟻伪谓慰蟺慰喂畏胃蔚委 魏喂 伪蠀蟿蠈蟼 渭伪味委! Star Trek Into Darkness (2013)
I need to beam Spock back to the ship. Give me one way to do it. [CN] 螔蟻蔚委蟿蔚 蟿蟻蠈蟺慰 谓伪 未喂伪魏蟿喂谓委蟽慰蠀渭蔚 蟿慰谓 危蟺慰魏 蟽蟿慰 蟽魏维蠁慰蟼. Star Trek Into Darkness (2013)
A drone. [JP] ただのドローン（雄蟻）だ。 A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I insist. Ants, huh? [CN] 我堅持 螞蟻, 啊? Guilty (2004)
Black ants? [JP] 黒い蟻？ Devil's Cherry (2012)
You are not even an ant compared to him. [CN] 跟他比你連螞蟻都算不上 Singham (2011)
She's like a ant, man. [CN] 她像是螞蟻一樣 Peekaboo (2009)
The mysterious maiden will help him to get back his strength and peace of mind, by means of some healing ants in the Lord's garden. [CN] 並展示了大師胡迪尼的英勇事跡 神秘的女子在花園裏給予他力量和平靜 通過螞蟻來治癒人類 The Garden (1995)
When an ant enters the elephant's ears.. [CN] 只要螞蟻進入大象的耳朵裡 Singham (2011)
For two weeks I come now, and I clean black ants from the house. [JP] ここへ来て２週間ですが 私　家から黒い蟻を掃除してるんです Devil's Cherry (2012)
Do we have use of the transporters? [CN] 螆蠂慰蠀渭蔚 渭蔚蟿伪蠁慰蟻喂魏蠈 渭苇蟽慰; Star Trek Into Darkness (2013)
Until I see two ants in the garden [CN] 有一天，我在後花園見到兩隻螞蟻 Fei xia xiao bai long (1968)
Not even an ant. [CN] 螞蟻都算不上 Singham (2011)
Than all the ants on the sidewalks, and all the leaves in the trees. [JP] 蟻さんたちより 木の葉よりも I Saw the Light (2015)
I know, I've talked about it with the ants. [CN] 我知道 我和螞蟻談起過 The Garden (1995)
Take our ants here for example. [CN] 就以這裡的螞蟻來說. Mimic (1997)
There are ants over here. [CN] 這裏有螞蟻 The Garden (1995)
"The pain of a thousand itches," and it's making me crazy. [CN] 是萬蟻噬骨的痛啊 我都要瘋了 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
And there comes a time when you have to shout, to fight for what you want. [CN] 某些時候，你不得不為了你的夢想聲嘶歇底的吶喊、如螻蟻般奮鬥 Step Up Revolution (2012)
Great! [CN] 好！ 蟻多摟死象！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
You ID them, and then together, you and I put a bag over their heads we tie them up, drive them way out into the desert, strip them naked then bury them up to their necks in a huge mound of fire ants. [CN] 你告訴我是哪些人 然後 我們倆找個袋子罩在他們頭上 綁了他們的手腳帶去沙漠 再扒光他們的衣服 然後 把他們活埋在一個滿是火蟻的土堆裡 只留他們的頭在外面 Peekaboo (2009)
Or what do the ants call 'em? [JP] 蟻に例えると、何て言ったっけ？ A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Boring, boring, boring. "I love my parents." [CN] 珨湮僇麥蟻腔陲昹＃ ※扂乾扂腔虜譫§ Cruel Intentions (1999)
I'm starting to see some ants. [JP] 私は蟻を見つけた Falling Slowly (2016)
Yeah, he's like quicksand. [JP] 彼は蟻地獄 Skidmark (2016)
Kirk to Shuttle One. [CN] 螝蔚蟻魏 蟺蟻慰蟼 危魏维蠁慰蟼 1. Star Trek Into Darkness (2013)
But I was thinking I could... carve the dovetail joint. [JP] 蟻継ぎを彫ろうかなって Mean Girls 2 (2011)
- so many ants. [JP] - 蟻だらけ Falling Slowly (2016)
Lots of ants. [CN] 很多的蟻媽 (ant 螞蟻與 aunt 姨媽同音). Mimic (1997)
An easily bribed ant? [CN] 還是收了錢的螞蟻? Witchsmeller Pursuivant (1983)
Here you are little ants, a nice new home. [JP] 蟻さん達... 新しい家よ Alice Through the Looking Glass (2016)
Oh, Jim. Come on, let it go. [CN] 螆位伪 蟿蠋蟻伪, 韦味喂渭. Star Trek Into Darkness (2013)
In some South American countries it's said that if black ants enter your house, then someone in your family might die. [JP] 南アメリカのある国々では 黒蟻が家に入ってくると 家族の誰かが 亡くなるって　言われてるんだ Devil's Cherry (2012)
With the two pigs, two ants and two silly bulls... [CN] 有兩頭豬 兩只螞蟻 和兩頭蠢牛 Blackadder's Christmas Carol (1988)
Basically a cockroach with some ant and termite DNA... tossed in to spice up the recipe. [CN] 基本上是一隻蟑螂混合著... 紅蟻和白蟻的 DNA. Mimic (1997)
This whole place reeks of morbidity. [CN] 涴華源怮麥蟻賸﹝ All-Star Superman (2011)
During the holidays you may come over to play with them. [CN] 你們放學後可以過來一塊兒玩螞蟻 Huo long (1986)
Pu Yi and the little eunuchs liked to play with ants under these trees. [CN] 哦！ 這棵樹就是所謂的連理枝 和小太監玩螞蟻 Huo long (1986)
Move over. We're on an anthill. [CN] 這裡有螞蟻窩，挪動一些。 Siberiade (1979)
Ants. [JP] 蟻。 Kong: Skull Island (2017)
The black ants. [JP] 黒い蟻が Devil's Cherry (2012)
But the way you stamped on the ants... It fascinated me. [JP] でも、赤ありを踏む様子がとても奇麗で不思議なステップを踏みながら 但你踩著紅蟻的樣子真美 Cape No. 7 (2008)
Not even an ant could squeeze through. [CN] 天羅地網 連一隻螞蟻都鑽不進來 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
It's termites, Nick. Straight up had to go. [CN] 是白蟻問題 問題很大，一定要拆 Are We Done Yet? (2007)
Well, I figured it'd be easier for me to steal Mike from you than her. She seems like fun. Just take some ant acid. [CN] 我覺得從你手裡搶走 Mike 比從她手裡容易 她看起來很可笑 吃點蟻酸吧 Anything You Can Do (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
蟻[あり, ari] Ameise [Add to Longdo]
蟻塚[ありづか, ariduka] Ameisenhaufen [Add to Longdo]

Time: 0.0331 seconds, cache age: 17.349 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/