64 ผลลัพธ์ สำหรับ *融合*
หรือค้นหา: 融合, -融合-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
融合[róng hé, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ, 融 合] a mixture; an amalgam; fusion; welding together; be in harmony with (nature); harmonize with; fit in #4,200 [Add to Longdo]
细胞融合[xì bāo róng hé, ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ, 细 胞 融 合 / 細 胞 融 合] cell fusion [Add to Longdo]
融合为一[róng hé wèi yī, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄧ, 融 合 为 一 / 融 合 為 一] to permeate [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
融合[ゆうごう, yuugou] (n, vs, adj-no) agglutination; adhesion; fusion; unite; (P) #5,800 [Add to Longdo]
レーザー核融合[レーザーかくゆうごう, re-za-kakuyuugou] (n) laser nuclear fusion [Add to Longdo]
可融合金[かゆうごうきん, kayuugoukin] (n) fusible alloy [Add to Longdo]
核融合[かくゆうごう, kakuyuugou] (n) nuclear fusion; (P) [Add to Longdo]
核融合反応[かくゆうごうはんのう, kakuyuugouhannou] (n) nuclear fusion [Add to Longdo]
核融合炉[かくゆうごうろ, kakuyuugouro] (n) nuclear fusion reactor [Add to Longdo]
細胞融合[さいぼうゆうごう, saibouyuugou] (n) cell fusion [Add to Longdo]
常温核融合[じょうおんかくゆうごう, jouonkakuyuugou] (n) cold fusion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We need to find the true center of the merger. [JP] 融合のど真ん中を 見つけねば Welcome to Westfield (2012)
Had I revealed my abilities as a melder, my years of service would not have been possible. [JP] 精神融合の能力を明らかにしていれば 私のここ何年かの業績は不可能だったでしょう Awakening (2004)
Yeah, well, it means "the perfect union of opposites." [JP] 完璧に相反する物の 融合という意味だ One Day (2011)
You melded with her. [JP] 精神融合したのですか Kir'Shara (2004)
What I love, when I think about music, is how different types of music can be fused together. [CN] 是我所爱 一想到音乐 就想到可以把不同的音乐 融合在一起 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
He invented a scientific machine that would give humans the cockroach's ability to survive. [JP] 彼はミュータント・マシンを 発明し− 人間とゴキブリの生命力の 融合に挑戦 Monsters vs. Aliens (2009)
Patrice... millions of men... and women... were waiting for that song that you composed... for the Unification of Europe... which we all hope to celebrate soon. [CN] 柏历斯 你为欧洲融合而编写的作品 全球都翘首以待 Three Colors: Blue (1993)
You ram the layer of titanium down on top of the layer of steel with such force that they fuse together. [CN] 爆炸让钛层撞击到钢层 如许力量让它们融合在一起 很简单 52 Pick-Up (1986)
The ultimate, insanely great fusion of art and science. [CN] 终级的，疯狂的 艺术和科学的融合 Pirates of Silicon Valley (1999)
Some say Surak's katra was found... and now is carried by a Syrrannite... so all those who meld with him may touch Surak's mind. [JP] ある者はスラクのカトラは発見され シラナイトの一人が持っていると言う 彼と精神融合する者は スラクの心に触れられる The Forge (2004)
Yeah, we make ones, sometime [CN] 是的，我們融合成一體，有時候 For a Lost Soldier (1992)
It's as if God and Nature were one. [CN] 就像上帝融合在大自然中. 1492: Conquest of Paradise (1992)
Return now to Optimus, merge the Matrix with his Spark. [JP] オプティマスの元に戻れ. . 彼にマトリックスを融合させるのだ. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I was forced... to participate in a meld several years ago. [JP] 数年前 精神融合に参加するよう強制されました Kir'Shara (2004)
always dreamt that England and Italy would help form a united Europe. [CN] 一直希望英格兰和意大利能促成欧洲的融合 always dreamt that England and Italy would help form a united Europe. Tea with Mussolini (1999)
Cultures coming together in both negative and positive ways. [CN] 文化融合，既有积极的一面也有消极的一面。 Lone Star (1996)
Even after we merge, what happens when I die? [CN] 我们融合的话，我死了会怎样呢？ Ghost in the Shell (1995)
The concert for the Unification of Europe. [CN] 关于那个融合欧洲的协奏曲 Three Colors: Blue (1993)
I was supposed to say that you are the perfect combination of sexy and cute which is actually something that I used to say to my wife. [JP] 君はセクシーとキュートの 完璧な融合って... ...昔妻に言ったことを言おうかと Crazy, Stupid, Love. (2011)
Mondain's integration will provide a good case study. [JP] モンダンの融合は良い実験になる The Chorus (2004)
Walter, what you're saying is the two universes merged together somehow? Yeah, I'm afraid I am. [JP] ２つの宇宙を融合だって？ Welcome to Westfield (2012)
Makes sense [CN] 金融合理 Hot War (1998)
That's where the matter and antimatter mix. [JP] 物質と反物質が融合するとこね Bound (2005)
One of the scientists even attempted to meld with them. [JP] 一人の科学者が精神融合を試みました Awakening (2004)
Robot is powered by a fusion pulse generator. [CN] 是靠融合脉冲发电的 Lost in Space (1998)
It's old, but I know why this fusion reactor is necessary to acquire a vast amount of power in a short time. [CN] 但短时间内也能得到能源 核融合发电已有足够电力 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
That's it, right through.Fuse your mind and body. Right through your powerhouse. [JP] 心と体を融合させて 力を押し出す A Regular Earl Anthony (2007)
A mind-meld is dangerous under the best of conditions. [JP] 精神融合は健康な状態でも 危険なのに、この状態では The Forge (2004)
Fusion! Fusion! [CN] 融合 融合 融合 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Eighty some employees, and you hold some patent that fuses fucking metal together. [CN] 80个员工 而且你手握专利 融合金属的专利 对吧? 52 Pick-Up (1986)
That's a strong pain reaction. That means the nerves have fused. [JP] 強い痛みの反応 つまり神経が融合 District 9 (2009)
I'm afraid of death. But this new mixture of you and him... - No blackmail. [CN] 我很怕死， 可是这个孩子融合着你和他的... Beloved/Friend (1999)
Ever since the meld,  [JP] - 精神融合以来ずっと Kir'Shara (2004)
After you completed the assignment, we melded again. [JP] 破壊工作の後、再び精神融合を行った In a Mirror, Darkly (2005)
He was the only human who had ever... successfully been combined with alien genetics and remained alive. [JP] 彼はエイリアンの 遺伝子と― 融合し 生き残った 唯一の人類だが― District 9 (2009)
I swear it would've fused to my skull. [JP] 頭蓋骨に融合したと誓えるね United (2005)
Let us concentrate on melting our souls together in perfect unison. [CN] 让我们的灵魂融合在 一起 Fellini's Casanova (1976)
You think I'm the perfect combination of sexy and cute? [JP] 私がセクシーとキュートの 完璧な融合だって? Crazy, Stupid, Love. (2011)
When belly and I merged just a tiny portion of the universes, the energy required was tremendous. [JP] 思いつかんな ほんのわずかな融合でも 莫大なエネルギーを要した Welcome to Westfield (2012)
I've had my fill of mind-melds. [JP] 精神融合にはうんざりしている Awakening (2004)
Some of Syrran's memories must have been transferred in the meld. [JP] シランの記憶も精神融合で移されたんだろう Kir'Shara (2004)
Most Vulcans see melding as deviant behaviour. [JP] ほとんどのヴァルカンは融合は 逸脱した行為であるとみなしている The Forge (2004)
Fused as one. [JP] 1として融合。 The Da Vinci Code (2006)
Ask them if they want to help save this country from the onslaught of integration. [CN] 问问他们是否想保护这个国家免于种族融合的混乱 Mississippi Burning (1988)
Palmer blending intelligence, political courage, hard work and luck. [CN] 帕默参议员融合了智慧 政治勇气 毅力打拼与运气... 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2001)
Lack of racial integration, that's a big one. [CN] 缺乏种族融合，这问题很严重 Very Bad Things (1998)
I can perform the meld. [JP] 私は精神融合ができる The Forge (2004)
So they haven't beaten them, they've joined them. [CN] 因此，电视并没有挫败木偶戏，他们融合了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Right now, we are the largest producer of fusion energy in the world. [JP] 我々は膨大な融合 エネルギーを手に入れた Moon (2009)
Jacob will get rid of lady Teresa in a vile way. [CN] 通過伊甸園之果，達到身體融合 雅各布毫不客氣地將泰瑞莎永久從記憶中刪除 The Garden (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
融合[ゆうごう, yuugou] Verschmelzung, Fusion [Add to Longdo]

Time: 0.027 seconds, cache age: 19.354 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/