| Mr. Dent, what do you think about the theory... that the mysterious Batman is a mob enforcer killing these men? | | [CN] 丹特先生 你对蝙蝠侠是黑社会组织... 的说法有何意见? Batman (1989) |
| You know what this is, huh? | | [CN] 蝙蝠侠和罗宾？ 知道这是什么吗？ Point Break (1991) |
| Batman and Robin. | | [CN] 蝙蝠侠和侠盗罗宾。 Subway (1985) |
| The Batman. | | [CN] 是那位蝙蝠侠 Batman Returns (1992) |
| Batman. | | [CN] 蝙蝠侠 Batman (1989) |
| So get the police, the Lone Ranger, Dirty Harry, Mean Joe Green the Green Berets, the Green Hornet. | | [CN] 请尽速通知警方，独行侠 神探哈利，铁血骑警... ...蝙蝠侠，青蜂侠 Short Circuit 2 (1988) |
| A Batman. | | [CN] 一个蝙蝠侠 Batman Returns (1992) |
| Batman pushed the Princess! | | [CN] 蝙蝠侠推落冰雪公主 Batman Returns (1992) |
| But I hope and pray... that Batman... will be present to preserve the peace. | | [CN] 但我盼望祈祷 蝙蝠侠能出现 维护和平 Batman Returns (1992) |
| Always waiting for some Batman to save you. | | [CN] 总是等着蝙蝠侠来救你 Batman Returns (1992) |
| To destroy Batman, we must first turn him into what he hates the most. | | [CN] 要消灭蝙蝠侠 首先得将他变成 他最痛恨的人 Batman Returns (1992) |
| And all of Gotham is wondering what to make of Batman. | | [CN] 市民对这位蝙蝠侠 不知如何看待 Batman (1989) |
| - they buried your story on the Batman. | | [CN] -你的连载已被蝙蝠侠取代了 Batman (1989) |
| Take one step closer, Mr. Manbat, and I'll... | | [CN] 再上前一步 蝙蝠侠先生 我就... Batman Returns (1992) |
| Batman Control. | | [CN] 这里是蝙蝠侠导航员 爬升到角度19 Battle of Britain (1969) |
| "Batman blows it"? | | [CN] 甚至不精确 蝙蝠侠毁了它 Batman Returns (1992) |
| Forget about Bruce Wayne. I'm on to Batman. | | [CN] 别管布鲁斯韦恩了 我要采访蝙蝠侠 Batman (1989) |
| Hide it? He'll steal it. | | [CN] 蝙蝠侠会偷的. Jet Pilot (1957) |
| Batman gooses the Joker's crack! | | [CN] 蝙蝠侠戳小丑的屁沟 Flood (1982) |
| I heard that the Bat got him. | | [CN] 听说被蝙蝠侠抓走的 Batman (1989) |
| The thought of busting Batman makes me feel all... dirty. | | [CN] 想到要害蝙蝠侠 就令我觉得... 肮脏 Batman Returns (1992) |
| And where is the Batman? | | [CN] 而蝙蝠侠呢? Batman (1989) |
| I'm Batman. | | [CN] 我是蝙蝠侠 Batman (1989) |
| Batman. | | [CN] 蝙蝠侠 Batman Returns (1992) |
| Wait. If there's no Bat, then who dropped this guy, Napier, into the acid? | | [CN] 等等 如果真没蝙蝠侠 是谁把杰克丢进硫酸中? Batman (1989) |
| Or is it just "Batman"? | | [CN] 或只是蝙蝠侠 Batman Returns (1992) |
| "Batman!" | | [CN] 蝙蝠侠 Batman Returns (1992) |
| See what he knows about this Batman. | | [CN] 看他对蝙蝠侠知道多少 Batman (1989) |
| There ain't no Bat. | | [CN] 根本没有蝙蝠侠 Batman (1989) |
| Batman? | | [CN] 蝙蝠侠 Batman: Year One (2011) |
| It could be The Bat Men Fly Again or Mama Vampire and the Three Little Bloodsuckers. | | [CN] 片名可以叫做 "蝙蝠侠再次高飞..." 还是叫"吸血鬼之母" 或"吸血三小侠" The Bad and the Beautiful (1952) |
| Actually, I'm looking for Batman, no. 14. | | [CN] 其实我在找"蝙蝠侠"第14期 The Lost Boys (1987) |
| What do I want with a batman? | | [CN] 我要蝙蝠侠干啥? Jet Pilot (1957) |
| Thanks for saving the day, Batman. The Circus Gang is back. | | [CN] 谢谢你拯救我们 蝙蝠侠 恐怕马戏团帮又回来了 Batman Returns (1992) |
| Oh, right. The Batman. | | [CN] 对 蝙蝠侠 Batman (1989) |
| Thanks to Batman... the time has come... to punish all God's children! | | [CN] 多谢蝙蝠侠 惩罚所有 神的子女的时刻到了 Batman Returns (1992) |
| A batman? | | [CN] 蝙蝠侠? Jet Pilot (1957) |
| Maybe Batman has some kind of flight pattern or something. | | [CN] 蝙蝠侠可能有固定的飞行路线 Batman (1989) |
| Can you confirm reports of Batman's suspected involvement in the abduction? | | [CN] 戈登署长 你能证实 蝙蝠侠涉嫌绑架的传闻吗 Batman Returns (1992) |
| You'll have a batman to look after you. | | [CN] 蝙蝠侠会来照顾你. Jet Pilot (1957) |
| Oh, don't let the batman touch it. | | [CN] 不要让蝙蝠侠碰到. Jet Pilot (1957) |
| Batman napalmed my arm. | | [CN] 蝙蝠侠伤了我的手臂 Batman Returns (1992) |
| He'll come in and he'll cook for you and clean up, do your laundry and so forth. | | [CN] 蝙蝠侠给你洗衣做饭打扫房间，诸如此类. Jet Pilot (1957) |
| What about your picture of Batman? | | [CN] 你说的蝙蝠侠照片呢? Batman (1989) |
| How about that rumor that Commissioner's got a file on the Batman? | | [CN] 局长真的有蝙蝠侠的档案? Batman (1989) |
| I have given a name to my pain... and it is Batman. | | [CN] 我眼中长出一根刺... 蝙蝠侠 Batman (1989) |
| Roger, Batman. | | [CN] 收到 蝙蝠侠 Battle of Britain (1969) |
| Shall I let him wash that nightie of yours? | | [CN] 让蝙蝠侠洗你的睡衣? Jet Pilot (1957) |
| We've received a letter from Batman this morning. | | [CN] 我们收到蝙蝠侠的信了 Batman (1989) |