69 ผลลัพธ์ สำหรับ *虞*
หรือค้นหา: 虞, -虞-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
虞[虞, yú, ㄩˊ] anxious, concerned, worried
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  吴 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] tiger
Rank: 2936

KANJIDIC with AnimCJK
[虞] Meaning: fear; uneasiness; anxiety; concern; expectation; consideration
On-yomi: グ, gu
Kun-yomi: おそれ, おもんぱか.る, はか.る, うれ.える, あざむ.く, あやま.る, のぞ.む, たの.しむ, osore, omonpaka.ru, haka.ru, ure.eru, azamu.ku, ayama.ru, nozo.mu, tano.shimu
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍  呉

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虞[yú, ㄩˊ, 虞] forewarned; peace; worry; surname Yu #19,754 [Add to Longdo]
尔虞我诈[ěr yú wǒ zhà, ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ, 尔 虞 我 诈 / 爾 虞 我 詐] lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost #48,733 [Add to Longdo]
上虞[Shàng yú, ㄕㄤˋ ㄩˊ, 上 虞] (N) Shangyu (city in Zhejiang) #49,704 [Add to Longdo]
不虞[bù yú, ㄅㄨˋ ㄩˊ, 不 虞] unexpected; eventuality; contingency; not worry about #75,424 [Add to Longdo]
虞舜[Yú Shùn, ㄩˊ ㄕㄨㄣˋ, 虞 舜] Yu Shun, one of Five legendary Emperors 五帝 #101,153 [Add to Longdo]
虞世南[Yú Shì nán, ㄩˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ, 虞 世 南] Yu Shi'nan (558-638), politician of Sui and early Tang periods, poet and calligrapher, one of Four Great Poets of early Tang 唐初四大家 #118,633 [Add to Longdo]
虞城[Yú chéng, ㄩˊ ㄔㄥˊ, 虞 城] (N) Yucheng (place in Henan) #130,749 [Add to Longdo]
虞喜[Yú xǐ, ㄩˊ ㄒㄧˇ, 虞 喜] Chinese astronomer (281-356) famous for determining the precession of the equinoxes #332,333 [Add to Longdo]
虞应龙[Yú Yìng lóng, ㄩˊ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ, 虞 应 龙 / 虞 應 龍] Yu Yinglong, Yuan dynasty scholar, collaborated on the geographical encyclopedia Dayuan Dayi Tongzhi 大元大一統誌|大元大一统志 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
恐れ(P);虞(P);畏れ;怖れ[おそれ, osore] (n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P) #3,481 [Add to Longdo]
危惧(P);危ぐ;危虞(iK)[きぐ, kigu] (n, vs) fear; misgivings; (P) #7,283 [Add to Longdo]
虞犯[ぐはん, guhan] (n, adj-f) likelihood of committing a crime; pre-delinquent [Add to Longdo]
虞犯少年[ぐはんしょうねん, guhanshounen] (n) juvenile likely to commit a crime; juvenile with a criminal bent; pre-delinquent juvenile; status offender [Add to Longdo]
虞美人草[ぐびじんそう, gubijinsou] (n) field poppy; Papaver rhoeas [Add to Longdo]
失敗の虞;失敗の恐れ[しっぱいのおそれ, shippainoosore] (n) risk of failure [Add to Longdo]
不虞[ふぐ, fugu] (n) emergency [Add to Longdo]
憂虞[ゆうぐ, yuugu] (n, vs) anxiety; fear [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Albert, we came here to get your mother set financially and our marriage wouldn't have a chance if we started off feeling guilty about deserting her. [CN] 阿尔伯特 我们来这是为了让你妈衣食无虞 我们的婚事怕是没希望了～ 如果我们开始为抛弃她感到负疚呢 Bye Bye Birdie (1963)
When the king returns to see Concubine Yu... how many steps should he take? [CN] 这霸王回营亮过相去见这虞姬 到底该走几步啊？ Farewell My Concubine (1993)
You decide whether you'll sing for them or not. [CN] 小楼，虞姬都上了 Farewell My Concubine (1993)
NATO MAJOR RISKS LIFE IMPRISONMENT [CN] 北约少校有终身监禁之虞 Casanova 70 (1965)
Superiority to other men. [CN] 我们勾心斗角尔虞我诈， 一路爬升到... ...我们所认定的 所谓成功的顶点， A Cure for Wellness (2016)
Away from their police and the law. Safe and sound. [CN] 远离当地警方和法律 安全无虞 Happy New Year (2014)
For the very last time, Concubine poured wine for her king... [CN] 那虞姬最后一次为霸王斟酒 Farewell My Concubine (1993)
Yes, for the last 12 months the office has been mired in sloth and politics. [CN] 是的，在过去的12个月里 办公室里人浮于事，尔虞我诈 The Deep Web (2014)
Howard stark becomes more ridiculous [CN] This button here is in case you find yourself... 焦渴之虞 dehydrated. A View in the Dark (2016)
You know those boys aren't flight risk. [CN] 你知道那些男孩 没有逃亡之虞。 Frontera (2014)
And, after that, I shall pray for more legs and arms, to greater appreciate the many natural intrigues and wonders that play out below us. [CN] 而且 在那之后 我祷告 为更多的腿和胳膊 更大的升值 许多自然尔虞我诈 和奇迹 发挥出我们的下方 A Field in England (2013)
Before father said Eldest Brother Ju Yuan is the best in strategy, 4th brother toughest. [CN] 在先前，父王一直都说 大哥嗣源最有智谋，四哥虞最强 后来收了史敬思跟我 The Heroic Ones (1970)
When the king returns to camp and meets Concubine Yu... [CN] 霸王回营亮相，到和虞姬相见 Farewell My Concubine (1993)
And my beloved concubine, what shall I do about her? [CN] "虞姬虞姬奈若何" Farewell My Concubine (1993)
For the first time in their lives they get to watch their children grow up in an environment of safety and security. [CN] 這些人有生以來第一次 能看見他們的小孩 在安全無虞的環境中長大 RoboCop (2014)
Why does the concubine have to die? [CN] 虞姬为何要死？ Farewell My Concubine (1993)
I guess that's security cover. [CN] 这下你家安全无虞了 Three Monkeys (2015)
Even outside the gate, your car is completely safe. [CN] 即使停在门外 你的车也安全无虞 They Have Changed Their Face (1971)
I'm sorry but I got a best friend who's in a coma and he might not wake up. [CN] 真是不好意思 我有个好友 I'm sorry but I got a best 还在医院里昏迷不醒 性命堪虞 friend who's in a coma and he might not wake up. Iron Man 3 (2013)
So you lied to me about it. [CN] 我需要一个信得过的人来确保无虞 XIX. (2016)
I promised him I'd look after you. [CN] 我答应他要保你无虞 Non Est Asylum (2014)
You know, don't forget, I'm a man of independent means, as the saying goes. [CN] 要知道，别忘了 我的财富够我生活无虞 Vertigo (1958)
he wanted his concubine to free, but she wouldn't. [CN] 让虞姬走人，虞姬不肯 Farewell My Concubine (1993)
Yu Ji [CN] 虞姬 White Vengeance (2011)
Now, with all the break-ins, the vandalism the sudden attacks by those thugs you and I have to make sure Benjamin is safe. [CN] 你们这里屡屡遭人破坏... ...还被恶棍攻击... ...我们得确保班杰明安全无虞 Short Circuit 2 (1988)
We would be afraid of going broke. [CN] 我们会有破产之虞的 Everything Is Ending (2013)
You told me to find a patch. [CN] 我沒有駭入 我證實有被駭入之虞 Snowden (2016)
...said, if the gates at the station Sadovaja stay open, it could flood the entire city center. [CN] 萨多瓦亚站的水门继续开着 会冒引发洪水之虞 Metro (2013)
I've never seen an actor as great as you are. [CN] 独你程老板的虞姬 快入纯青之境 Farewell My Concubine (1993)
We have to know that the sphere is safe. [CN] （球压测试，2009年） 我们必须确保这颗球安全无虞 Deepsea Challenge 3D (2014)
I'll still be the king and you my concubine! [CN] 那还不是我的霸王，你的虞姬呀 Farewell My Concubine (1993)
You don't realise, your life's at stake [CN] 如果你不醒悟 你有性命之虞 Danton (1983)
The king is safe. [CN] - 战争结束 国王无虞 Two Swords (2014)
The concubine has to die one way or the other. [CN] 您说这虞姬她怎么演 她也得有一死吧？ 您说呢？ Farewell My Concubine (1993)
With our supplies secure, we can hold indefinitely. [CN] 为什么？ 我们供给无虞 大可无限供应 Cleopatra (1963)
He's no flight risk. [CN] 他没有逃亡之虞。 Absolute Deception (2013)
I'm just a fake king. You really are Concubine Yu. [CN] 我是假霸王，你是真虞姬 Farewell My Concubine (1993)
Fairly independent. [CN] 可生活无虞 Vertigo (1958)
Then it should be him who saves Concubine Yu! [CN] 那该他救虞姬去呀！ Farewell My Concubine (1993)
But what problem lies between our concubine and our king? [CN] 虞姬跟霸王说话 中间还得隔着条乌江啊？ Farewell My Concubine (1993)
You may have seen him as Concubine Yu. [CN] 这就是我的亲师弟 你瞧见了，演虞姬的 Farewell My Concubine (1993)
You will be safe. [CN] 你们会平安无虞 The Loreley's Grasp (1973)
I want you to tell me if my life is still in danger. [CN] 我希望你告诉我，我现在还有没有性命之虞 The Climb (2013)
He believed Concubine Yu had actually come back to life! [CN] 疑为虞姬转世再现啦！ Farewell My Concubine (1993)
If you act in any way, vieþile ostaticilor are in danger. [CN] 如果我们轻举妄动，人质就会有性命之虞 Raid on Entebbe (1976)
I thought about it. [CN] 我考虞遏了 An Eye for Beauty (2014)
It needs to be safe. No holes. [CN] 安全无虞，没有漏洞 Focus (2015)
Glenn, I'd like to talk to Alan before we go any further. [CN] 你出去能知道自己安全無虞 Snowden (2016)
"How can this not be part of some larger plan?" [CN] 如何使大计划安全无虞 Hot Shots! (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
虞[おそれ, osore] Furcht, Befuerchtung, Besorgnis [Add to Longdo]

Time: 0.0254 seconds, cache age: 38.032 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/