| I'd like a steam. All right, you'll find some towels down by the steam room. | | [CN] 好的，在蒸汽房旁边就有毛巾 The Lineup (1958) |
| I'm working like a steam engine, devouring paints, burning up canvases. | | [CN] 我像蒸汽机一样工作， 倾泻着着颜料，让画布熊熊燃烧 Lust for Life (1956) |
| The one hole is where the steam comes in... and the other hole... well, we'll get to that later. | | [CN] 蒸汽从一个洞进去 至于另外一个洞 我们晚点再讲 The Punch Bowl (1944) |
| What is a steam engine? | | [CN] 我们今天讲讲蒸汽机， 蒸汽机是什么？ The Punch Bowl (1944) |
| The rains turns to steam. | | [CN] 雨都變成了蒸汽 Ride the Pink Horse (1947) |
| Think I need a steam bath. | | [CN] 我想我需要个蒸汽浴 T-Men (1947) |
| steam bath. | | [CN] 蒸汽浴 T-Men (1947) |
| You didn't come here to discuss steamboats, monsieur. | | [CN] 你不是来讨论蒸汽船的，先生 Saratoga Trunk (1945) |
| That is the connecting rod. | | [CN] 有的蒸汽机有两个汽缸 The Punch Bowl (1944) |
| Hey, you like it thick, don't you? | | [CN] 喂，你喜欢这么多蒸汽吗？ 少了还有谁会喜欢？ The Lineup (1958) |
| Steam. | | [CN] 蒸汽浴 The Lineup (1958) |
| Genuine. From the steamship Clement. | | [CN] 纯正的，从克莱蒙特蒸汽船上得到的 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| A steamship line. | | [CN] 一家蒸汽船公司 How the West Was Won (1962) |
| Guy says it'll be about five minutes before we can get into the steam room. | | [CN] 那人在我们进去蒸汽室时 说要等五分钟 -那个接待员吗？ The Lineup (1958) |
| Just figure you're a couple of millionaires in your own private steam bath. | | [CN] 想象成你们两个是大富翁 在自己家里洗蒸汽浴就行了 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| The Dean only believes in Islam, steam engines and the MCC. | | [CN] 教务长只相信伊斯兰教 The Dean only believes in Islam, 蒸汽机和板球俱乐部 steam engines and the MCC. The Bishops Gambit (1986) |
| Suicide by leaps, subdivided by leaps from high places... under the wheels of trains, under the wheels of trucks... under the feet of horses, from steamboats. | | [CN] 高处坠下又分为跳楼 火车轮下 货车轮下 马蹄下 从蒸汽船坠下 Double Indemnity (1944) |
| iamso happy, like, iam | | [CN] 會如蒸汽般騰起 The Voice (2011) |
| Yourselves, the so-called "Fathers of Steam" you are slaves to your own products! | | [CN] 你们所谓"蒸汽之父"... ...你们是你们自己产品的奴隶! Come Play with Me (1968) |
| # Steam and hiss and while you do # | | [CN] 嘶嘶冒蒸汽 同时干活 [ Daniel ] ♪ Steam and hiss and while you do ♪ I Married a Witch (1942) |
| Them steam engines can't roll without water. | | [CN] 那些蒸汽机，运转离不开水 Once Upon a Time in the West (1968) |
| So, now you all know how a steam engine works. | | [CN] 那你们现在应该清楚 蒸汽机是怎么运转的了 The Punch Bowl (1944) |
| Those who could raise the fare went by steamboat to the end of the line. | | [CN] 那些付得起更多船费的人 搭乘蒸汽船直达目的地 How the West Was Won (1962) |
| Get the steam up in them horses. | | [CN] 他们的马在冒蒸汽 Calamity Jane (1953) |
| The New Orleans of the river steamboat has ended. | | [CN] 蒸汽船的新奥尔良时代已经结束了 Saratoga Trunk (1945) |
| I didn't know you took these steam baths, Moxie. | | [CN] 我不知道你也蒸蒸汽浴 摩西 T-Men (1947) |
| ow, what does the steam do? | | [CN] 蒸汽有什么用呢？ The Punch Bowl (1944) |
| What? | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei }干嘛不用那种蒸汽挖土机？ Manchester by the Sea (2016) |
| Secure all fuel and steam lines. | | [CN] 确保所有燃油及蒸汽管线安全 Part V (1988) |
| Steam baths? | | [CN] 蒸汽浴? T-Men (1947) |
| The soft spot's an old steam tunnel. | | [CN] 弱点是一个老的蒸汽管道。 The Asphalt Jungle (1950) |
| Bring that steam down! | | [CN] 让蒸汽下来！ Titanic (1997) |
| A tank engine was used in that gas chamber. | | [CN] 一个蒸汽机头装置在毒气室里 Shoah (1985) |
| I frequently come to relax at the sauna. | | [CN] 我經常來蒸汽房的 Episode #1.12 (2010) |
| This is also where the steam comes in from the other side. | | [CN] 它设计得很精巧 蒸汽也能从另外一个洞进来 The Punch Bowl (1944) |
| Engine-room staff below. | | [CN] 在下面的蒸汽室里 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| It's all there. Just what the boys brought in from the steam room. | | [CN] 全在这里了 从蒸汽室拿出来的所有东西 T-Men (1947) |
| I have a Faema of my own. | | [CN] 我自己有个蒸汽式炉 The Fly (1986) |
| Sometimes this kind of steam engine has two cylinders. | | [CN] 被称作双汽缸蒸汽机 The Punch Bowl (1944) |
| The steam, it pushes on the pistons. | | [CN] 蒸汽推动活塞 The Punch Bowl (1944) |
| Russians eating buns on the train. | | [CN] 那些烟在移动，是火车的蒸汽 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957) |
| Where's the sauna? | | [CN] 蒸汽房在哪里？ Garden State (2004) |
| Cricket, steam engines and a complete ignorance of theology. | | [CN] 喜欢板球 蒸汽机 Cricket, steam engines and 对神学一无所知 a complete ignorance of theology. The Bishops Gambit (1986) |
| They debilitate. | | [CN] 蒸汽浴使人虚弱 T-Men (1947) |
| To put it quite simply a steam engine... is a large, round, black chamber. | | [CN] 打个不恰当的比方 蒸汽机就是个... 巨大的圆形的黑色空间 The Punch Bowl (1944) |
| - No, some other guy. He was standing right over there by the steam room door, keeping us out. | | [CN] 他就站在蒸汽室门外 不让我们进去 The Lineup (1958) |
| Hope our friend Schemer doesn't have a heart attack in that steam room. | | [CN] 希望我们的谋士朋友在蒸汽室里不要突发心脏病 T-Men (1947) |
| This is a sauna | | [CN] 像在洗蒸汽浴 Always - Sunset on Third Street (2005) |
| - Will there be water and steam? | | [CN] 有真正的水和蒸汽嗎？ Cremator (1969) |
| He took too many steam baths. | | [CN] 他蒸了太多蒸汽浴了 T-Men (1947) |