| You said you won a contest last year... and got into that company. | | [CN] 去年参加广告比赛获奖 因此开始在那里上班的不是么 Genomu hazâdo: Aru tensai kagakusha no 5-kakan (2013) |
| So we're gonna start with the third prize, and the winner of course is the STASIA team, and that is led by our dear friend Mr McVey. | | [CN] 我们从三等奖开始 获奖者当然就是STASIA队 领队是我们亲爱的朋友McVey先生 Computer Chess (2013) |
| Amy won! | | [CN] - 艾咪获奖了！ Erased (2012) |
| From BAFTA winning director, Terrence Pouncer. | | [CN] 英国电影和电视艺术学院奖获奖导演泰伦斯·庞瑟作品 In a World... (2013) |
| I haven't seen the guest of honor swill that much booze since I catered Liza Minelli's wedding to that gay troll. | | [CN] 我还从没见过什么客人喝那么多酒的 上次还是我招待的Liza Minnelli的婚礼 （注： 丽莎明尼利，奥斯卡获奖女演员，歌手） A Bear and Honey (2012) |
| No, because it's about winning, to win at all costs. | | [CN] 没有，因为它是关于获奖， 不惜一切代价。 Prosecuting Casey Anthony (2013) |
| Goes to Chronic Logic for 'Gish'! | | [CN] 获奖者是慢性逻辑制作的《史莱姆救美记》 Indie Game: The Movie (2012) |
| Understatement of the year. | | [CN] 你明白的话该获奖了 Bear Interrogation (2013) |
| And I'm sick of you whinging and moaning, as if this is some kind of award-Winning show. | | [CN] 而且我生病了你和小惠金区的呻吟，如 如果这是某种形式的获奖节目。 Dead of the Nite (2013) |
| -Some things just aren't worth winning. | | [CN] - 只要是有些事情不值得获奖。 The Wrong Road (2013) |
| And now I stand here, at the top of this experience, looking at winning the highest... title in the bodybuilding world. | | [CN] 现在我站在这里， 在这方面的经验的顶部， 看着获奖 最高... 标题在世界健美。 Generation Iron (2013) |
| Bruce, will you say a few words? | | [CN] 布鲁斯, 你有什么获奖感言吗? Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite (2013) |
| - You like it? - Santa Monica Cop is my Eddie Murphy moment right now! | | [CN] Santa Monica Cop 就是我的Eddie Murphy获奖电影 At the Movies (2012) |
| Let's head over to Usher and his adviser, grammy-winning producer, Pharrell Williams. | | [CN] 让我们去看看Usher和他的特邀顾问 格莱美获奖制作人Pharrell Williams - 小P击个掌 The Battles Part 2 (2013) |
| These are Academy Award winning movies. | | [CN] 那可是奥斯卡获奖影片 The Maureen Ponderosa Wedding Massacre (2012) |
| All you had to do is tell them in what direction you were headed, and they took you there. | | [CN] 你只需要告诉她们你的方向 0) }\h\h\h\h\h\h\h路·艾德勒 格莱美获奖制作人 她们就能把你送到 20 Feet from Stardom (2013) |
| Hillary Scott, lead singer for the seven-time grammy-winning country group | | [CN] Hillary Scott 七次格莱美获奖乡村乐队 Blind Auditions, Part 6 (2013) |
| And this year's winner is, for a fifth consecutive time... | | [CN] 今年的获奖者是， 为连续第五次... A Fine Step (2014) |
| With the help of singer-songwriter, producer, and nine-time grammy winner Sheryl Crow... | | [CN] 协同唱作歌手 制作人 九次格莱美获奖者Sheryl Crow Blind Auditions, Part 6 (2013) |
| And 12 very old gold records. | | [CN] 他老了，家里挂着12张当年他的获奖唱片。 Verliefd op Ibiza (2013) |
| Three-time grammy-winning musician, producer, and composer Pharrell Williams. | | [CN] 三次格莱美获奖音乐制作人 作曲家Pharrell Williams Blind Auditions, Part 6 (2013) |
| Winners are resourceful. | | [CN] 获奖者是足智多谋。 Amber Alert (2012) |
| ♪ Oh-oh, baby got back. ♪ | | [CN] 格莱美获奖单曲，迪伊高中 曾用背撑矫正，故借用此歌表达自己脱下了背撑】 喔，喔，后面很赞！ The High School Reunion (2011) |
| Hollywood rocked, and the world as well, as Academy Award-winning actress Grace Kelly has been announced to star in Alfred Hitchcock's new picture, Marnie. | | [CN] 是震惊好莱坞和世界其他地方，当... 奥斯卡获奖女演员，格蕾丝・凯利， 已公布的明星... Grace of Monaco (2014) |
| Johnny Rattlehouse Toothless! | | [CN] 宣布其获奖者... 约翰尼Rattlehouse无牙！ The Philly Kid (2012) |
| Rerun : Winner of the 32nd Asian Documentary Festival | | [CN] 第32届亚洲纪录片获奖作品精华 Mr. Go (2013) |
| Did you ever think that you'd find another suitable candidate? | | [CN] 您觉得您还能找到别的获奖候选人么？ The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013) |
| Lois Lane is a Pulitzer Prize winning journalist who's been embedded in New Themyscira for three months, gathering intel on your Amazons for Cyborg. | | [CN] 露易丝・莱恩是普利策获奖记者 三个月前潜入新特米斯奇拉 为钢骨搜集亚马逊人的信息 Justice League: The Flashpoint Paradox (2013) |
| I am a doctor with over 10 years decorated experience.. Oh, no, yes. I have ten.. 10 years of experience, man. | | [CN] 我可是个博士 获奖无数 十年来位居业界一线... Pacific Rim (2013) |
| Helena, our love has won an award! | | [CN] 海伦娜 我们的爱情获奖了 The Man from the Future (2011) |
| - We all did the broadcast. | | [CN] 我会到场听你的皮博迪获奖演说 I'll be there to see you accept your Peabody. The Genoa Tip (2013) |
| You're gonna win in that dress. | | [CN] 这件礼服散发着托尼奖的气息 你穿着它 一定能获奖 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012) |
| I was pregnant, and I wanted to medal. | | [CN] 我怀孕了 但我想获奖 Je Ne Sais What? (2013) |
| The panel of independentjudges have counted each pirate's booty and declared that this year's winner is | | [CN] 独立裁判小组 清点过每位海盗的赃物 最终宣布今年的获奖者是 The Pirates! Band of Misfits (2012) |
| This is award winning stuff, Sal. | | [CN] 这是获奖的东西，萨尔。 Please Kill Mr. Know It All (2012) |
| He will not be reachable, but will make just in time to accept the Baird Award and make his speech, and all. | | [CN] 但是他会按时到会以领取贝尔德奖 并作他自己的获奖感言 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013) |
| I wanted to medal. | | [CN] 我想获奖 Je Ne Sais What? (2013) |
| This young gentleman has carried off the prize by three successive shots in the bull's-eye. | | [CN] 获奖者是这名年轻的绅士 因为他连中三次靶心 Killing Lincoln (2013) |
| What about me, don't I get encouragement from the jury? | | [CN] 我呢 我都没有获奖资格吗 Populaire (2012) |
| The winning word. | | [CN] 获奖词。 The Playroom (2012) |
| The Elk's Dream this year's award-winning program portrays the ruined ecosystem of the wild elks. | | [CN] 这次获奖的节目"狍的梦想" 揭开了野生狍生活方式的神秘面纱 -温暖的主题令观众留下了深刻的印象 Children... (2011) |
| Uh, my neighbor owns a ranch, and he's got a prize-winning horse. | | [CN] 呃，我的邻居拥有一个牧场，和 他有一个获奖的马。 A Fine Step (2014) |
| No Nobel, no MHV, just Third-Hottest Geek Woman. | | [CN] 不写我是什么诺贝尔获奖人, MHV人, 而是写我是第三hot的野性女人 Bitcoin for Dummies (2012) |
| Did you give a speech when you won? | | [CN] 真酷 得奖的时候说获奖感言了吗 The Magic of Belle Isle (2012) |
| Congratulations. Your comment, please. | | [CN] 恭喜姜志胜PD 接下来有请获奖者发表感言 Children... (2011) |
| This year's man of the year award | | [CN] 本次"年度人物"的获奖者是... Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite (2013) |
| - The winner is yet to be declared. | | [CN] -获奖者还没公布呢 Wadjda (2012) |
| Our 150th anniversary gala is in a week's time and it would be perfect oppurtunity for you to, you know, make your acceptance speech. | | [CN] 下星期正好是我们的150周年庆典 如果您能来，这可是个完美的时机... 给我们做个获奖致辞 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013) |
| Actor Regan Pearce, best known for the Oscar winning ensemble dramaVolume and the hit dark comedy Crimes Against Us, allegedly posting naked photos of his famous exes late last night on the internet. | | [CN] 演员里根皮尔斯。 被称为奥斯卡获奖 成交量剧片类. ..而动作喜剧犯罪对我们的, Catch Hell (2014) |
| Actually, it's getting an award. | | [CN] it's getting an award. 事实上，它有可能会获奖 Being Flynn (2012) |