Where was the drugstore? | | [CN] - 药店在哪? A Blueprint for Murder (1953) |
We have a clock on the corner drugstore. Stopped around about 1930. | | [CN] 街角药店有个钟,停在1930上 John and Mary (1969) |
I am the owner of one of the greatest drugstore chains. | | [CN] 我是一家最大连锁药店的老板 Romance on the High Seas (1948) |
Blagdon's cash chemist. Horace Blagdon speaking. | | [CN] 这是Blagdon药店的Horace Blagdon. The Two Mrs. Carrolls (1947) |
Oh. She must have gone to the drugstore after all. | | [CN] 她一定是去了药店 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969) |
A million-to-one shot. A mistake by a careless drug clerk. | | [CN] 百万分之一的概率 一个粗心药店店员的失误 A Blueprint for Murder (1953) |
The money Pete left in the drugstore! | | [CN] 皮特留在药店的钱! Tammy and the Bachelor (1957) |
- I work in a drug store. | | [CN] - 我在药店工作 Sorry, Wrong Number (1948) |
I owe everything to George Bailey. | | [CN] [ 高尔药店 ] 我的一切都是乔治贝利所赐 It's a Wonderful Life (1946) |
Skip it. I was back to the drugstore where I used work and I just got suddenly reminded. | | [CN] 我今天回 药店了,我刚才想起来了。 The Best Years of Our Lives (1946) |
Now the two of us gotta live on what Fred gets from being a drugstore cowboy. | | [CN] 现在我们两个人必须靠弗莱德从药店里挣的钱生活。 The Best Years of Our Lives (1946) |
Mr. Wheeler claims he left the hospital with Mrs. Cameron a little after 6:30... and drove her to a drugstore. | | [CN] 惠勒先生声称他六点半之后不久 与卡梅隆夫人离开医院... 开车送她去一家药店 A Blueprint for Murder (1953) |
Give me the Britton's Drug Store Tommy. I want to talk to Mr. Britton. | | [CN] 帮我接布里顿药店,汤米,我要找布里顿先生 Strangers in the Night (1944) |
You have to get your own. Go to the drugstore. | | [CN] 你得自己搞到 去药店 Summer of '42 (1971) |
I go on the corner to the drugstore. Tell him to get out before I come back. | | [CN] 我去街角的药店,我回来之前叫他出去 Cry of the City (1948) |
I'll walk. | | [CN] 我可以走回去,我还得去趟药店 I'll walk. We'll Live Till Monday (1968) |
Mr. Wheeler stated he drove you to the drugstore where you had him fill the order. | | [CN] 惠勒先生作证他开车送妳去药店 妳要他去买药 A Blueprint for Murder (1953) |
Couldn't even hold that job at the drugstore. | | [CN] 你失败了。 连在药店的一份工作也保不住。 The Best Years of Our Lives (1946) |
You have to take this to Britton's Drug Store. | | [CN] 把这个带去布里顿的药店 Strangers in the Night (1944) |
My father's pharmacy is closed due to the disgrace. | | [CN] 我父亲的药店因为我伤风败俗而关闭 Hiroshima Mon Amour (1959) |
I don't know. There's a chemist shop, not that far from here. | | [CN] 不知道但附近有家药店 Europe '51 (1952) |
It says "Paid." And I paid the butcher and the grocer and the drugstore. | | [CN] 我还付了肉贩,杂货店和药店的钱 The Palm Beach Story (1942) |
Fred isn't going to be satisfied with that job at the drugstore. | | [CN] 弗莱德不再对那个药店的工作满意。 The Best Years of Our Lives (1946) |
A heck of a coincidence. | | [CN] 真见鬼了,我在药店工作... Sorry, Wrong Number (1948) |
This is better than the corner drugstore. | | [CN] 这比去拐角药店要好 Man's Favorite Sport? (1964) |
-Didn't this used to be Bullard's Drugstore? | | [CN] - 这是布拉德的药店吗? The Best Years of Our Lives (1946) |
- So-so. Can you give me something? | | [CN] 我们明天去药店 正好我有事要办 Through a Glass Darkly (1961) |
- Honey run to the drugstore and get me a lemon Coke with chipped ice. Will you do that for me, sweetie, please? | | [CN] 亲爱的,帮我个忙,去药店给我买个柠檬味的可乐 加很多冰的,你能帮我做吗,亲爱的 A Streetcar Named Desire (1951) |
We're getting pretty close now, ladies... to that super-duper electric blanket... donated by Bollcomb's Drug Store. | | [CN] 女士们,结果很快就要揭晓了... ...波尔克药店捐赠的那条一级棒的电热毯... 到底会花落谁家呢? Sorry, Wrong Number (1948) |
One, that I knew I'd never go back to that drugstore. | | [CN] 第一件,我知道我决不再回那家药店工作了。 The Best Years of Our Lives (1946) |
No, I didn't. | | [CN] 你知道弗莱德・代瑞以前 在米德威药店有一份工作吗? The Best Years of Our Lives (1946) |
Also, for information, Oscy, women shop in drugstores. | | [CN] 而且温馨提示 奥斯 药店里有女人购物 Summer of '42 (1971) |
The drugstore across from your place. | | [CN] 你街对过的药店 The Maltese Falcon (1941) |
Pick this up at the drugstore. | | [CN] 去药店买这个 Pitfall (1948) |
Thank you Miss Shirley, I'll get some in the drugstore. | | [CN] 谢谢你 Shirley小姐 我到药店去买点 Violent Saturday (1955) |
I've broken my thermometer, but you could easily run to the chemist's... | | [CN] 我打破了的探热针,但你很容易可以找到药店... Stage Fright (1950) |
If a smart dame like Mrs. Cameron did it, she'd never buy the poison at a drugstore. | | [CN] 如果是聪明的卡梅隆夫人干的 她绝不会在药店买毒药 A Blueprint for Murder (1953) |
I just work in a drug store. That's a different thing. | | [CN] 我只是在一家药店上班,这是两码事 Sorry, Wrong Number (1948) |
A drug store? | | [CN] 药店? Sorry, Wrong Number (1948) |
It was weeks before he was able to go back to his after-schooI job at old man Gower's drugstore. | | [CN] 好几周后他才完全康复... 重返高尔老爹的药店打零工 It's a Wonderful Life (1946) |
I work in a drug store... and your father owns a hundred of'em. | | [CN] ...而你父亲有上百家药店 Sorry, Wrong Number (1948) |
Here are 632 reports from the drugstores. More are coming in. | | [CN] 这是药店的632份调查报告 还有更多会来 A Blueprint for Murder (1953) |
Watching me in the drugstore? | | [CN] 在药店偷看我? Violent Saturday (1955) |
The man who owns the drug store - my good friend. | | [CN] 那个开药店的... 我的好朋友 Monsieur Verdoux (1947) |
-He had to go back to the drugstore. | | [CN] - 没有,他必须回药店去。 The Best Years of Our Lives (1946) |
I am the president of the company, but he is my brains in the drugstore business. | | [CN] 我是公司总裁 但他才是我药店生意的头脑 Romance on the High Seas (1948) |
They turned out to be Mrs. Elvira Kent and her uncle, head of a drugstore chain. | | [CN] 他们原来是埃尔维拉・肯特夫人 和她叔叔 连锁药店巨头 Romance on the High Seas (1948) |
It was the rental library down at the drugstore. | | [CN] 那是药店下面的一个租书处 The Blue Gardenia (1953) |
I mean the grocer and the drugstore and all. | | [CN] 我是说杂货店和药店 The Palm Beach Story (1942) |
I'm not going back to that drugstore. | | [CN] 我不回那家药店了。 The Best Years of Our Lives (1946) |