102 ผลลัพธ์ สำหรับ *荣*
หรือค้นหา: 荣, -荣-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
荣[荣, róng, ㄖㄨㄥˊ] glory, honor; to flourish, to prosper
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Grass 艹 and trees 木 flourishing in a garden 冖
Variants: 榮, Rank: 993
榮[榮, róng, ㄖㄨㄥˊ] glory, honor; to flourish, to prosper
Radical: 木, Decomposition: ⿳  炏 [kài, ㄎㄞˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Grass 炏 and trees 木 flourishing in a garden 冖
Variants: 荣
嵘[嵘, róng, ㄖㄨㄥˊ] high, lofty, steep, towering
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  荣 [róng, ㄖㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 嶸, Rank: 4746
蝾[蝾, róng, ㄖㄨㄥˊ] lizard
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  荣 [róng, ㄖㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] worm
Variants: 蠑, Rank: 6148

KANJIDIC with AnimCJK
[荣] Meaning: glory; honor; flourish; prosper
Radical: 艸, Decomposition: ⿳  艹  冖  木

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
荣[róng, ㄖㄨㄥˊ, 荣 / 榮] glory; honor; nutritive energy (in Chinese medicine); blood; surname Rong #5,543 [Add to Longdo]
荣誉[róng yù, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ, 荣 誉 / 榮 譽] honor; emeritus #4,518 [Add to Longdo]
繁荣[fán róng, ㄈㄢˊ ㄖㄨㄥˊ, 繁 荣 / 繁 榮] prosperous; booming (economy) #4,627 [Add to Longdo]
光荣[guāng róng, ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ, 光 荣 / 光 榮] honor and glory #5,077 [Add to Longdo]
荣获[róng huò, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ, 荣 获 / 榮 獲] be honored with #7,632 [Add to Longdo]
荣幸[róng xìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 荣 幸 / 榮 幸] honored #12,094 [Add to Longdo]
荣耀[róng yào, ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ, 荣 耀 / 榮 耀] honor; glory #14,070 [Add to Longdo]
虚荣[xū róng, ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ, 虚 荣 / 虛 榮] vanity #18,111 [Add to Longdo]
殊荣[shū róng, ㄕㄨ ㄖㄨㄥˊ, 殊 荣 / 殊 榮] special glory #21,147 [Add to Longdo]
张国荣[Zhāng Guó róng, ㄓㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨㄥˊ, 张 国 荣 / 張 國 榮] Leslie Cheung #22,455 [Add to Longdo]
虚荣心[xū róng xīn, ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 虚 荣 心 / 虛 榮 心] vanity #27,543 [Add to Longdo]
欣欣向荣[xīn xīn xiàng róng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨㄥˊ, 欣 欣 向 荣 / 欣 欣 向 榮] luxuriant growth (成语 saw); flourishing; thriving #29,974 [Add to Longdo]
荣华[róng huá, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ, 荣 华 / 榮 華] glory and splendor #39,099 [Add to Longdo]
荣光[róng guāng, ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ, 荣 光 / 榮 光] glory #41,196 [Add to Longdo]
荣华富贵[róng huá fù guì, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ, 荣 华 富 贵 / 榮 華 富 貴] (set phrase) glory, splendor, wealth and rank; high position and great wealth #43,220 [Add to Longdo]
荣毅仁[Róng Yì rén, ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ, 荣 毅 仁 / 榮 毅 仁] Rong Yiren #43,774 [Add to Longdo]
荣昌[Róng chāng, ㄖㄨㄥˊ ㄔㄤ, 荣 昌 / 榮 昌] (N) Rongchang (place in Sichuan) #57,043 [Add to Longdo]
罗荣桓[Luó Róng huán, ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˊ, 罗 荣 桓 / 羅 榮 桓] Luo Ronghuan #57,717 [Add to Longdo]
荣成[Róng chéng, ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ, 荣 成 / 榮 成] Rongcheng county level city in Weihai 威海, Shandong #59,046 [Add to Longdo]
荣成市[Róng chéng shì, ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 荣 成 市 / 榮 成 市] Rongcheng county level city in Weihai 威海, Shandong #77,424 [Add to Longdo]
万荣[Wàn róng, ㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ, 万 荣 / 萬 榮] (N) Wanrong (place in Shanxi) #83,650 [Add to Longdo]
荣归故里[róng guī gù lǐ, ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ, 荣 归 故 里 / 榮 歸 故 里] to return home with honor #101,540 [Add to Longdo]
荣县[Róng xiàn, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 荣 县 / 榮 縣] Rong county in Sichuan #102,344 [Add to Longdo]
柘荣[Zhè róng, ㄓㄜˋ ㄖㄨㄥˊ, 柘 荣 / 柘 榮] (N) Zherong (place in Fujian) #111,083 [Add to Longdo]
荣誉军人[róng yù jūn rén, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ, 荣 誉 军 人 / 榮 譽 軍 人] disabled soldier #111,302 [Add to Longdo]
田中角荣[Tián zhōng Jiǎo róng, ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨㄥˊ, 田 中 角 荣 / 田 中 角 榮] Kakuei Tanaka #112,644 [Add to Longdo]
阿荣旗[Ā róng qí, ㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 阿 荣 旗 / 阿 榮 旗] (N) Arongqi (place in Heilongjiang) #121,112 [Add to Longdo]
陆荣廷[Lù Róng tíng, ㄌㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ, 陆 荣 廷 / 陸 榮 廷] Lu Rongting (1858-1928), provincial governor of Guangxi under the Qing, subsequently leader of old Guangxi warlord faction #122,127 [Add to Longdo]
得荣[Dé róng, ㄉㄜˊ ㄖㄨㄥˊ, 得 荣 / 得 榮] (N) Derong (place in Sichuan) #152,132 [Add to Longdo]
聂荣[Niè róng, ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨㄥˊ, 聂 荣 / 聶 榮] (N) Nierong (place in Tibet) #162,613 [Add to Longdo]
马荣[Mǎ róng, ㄇㄚˇ ㄖㄨㄥˊ, 马 荣 / 馬 荣] Mayon (volcano in Philippines) #177,387 [Add to Longdo]
虽死犹荣[suī sǐ yóu róng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ, 虽 死 犹 荣 / 雖 死 猶 榮] lit. although dead, also honored; died a glorious death #242,556 [Add to Longdo]
荣宗耀祖[róng zōng yào zǔ, ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄧㄠˋ ㄗㄨˇ, 荣 宗 耀 祖 / 榮 宗 耀 祖] to bring honor to one's ancestors (成语 saw); also written 光宗耀祖 #339,559 [Add to Longdo]
兴荣[xīng róng, ㄒㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ, 兴 荣 / 興 榮] flourish; prosper #395,357 [Add to Longdo]
万荣乡[Wàn róng xiāng, ㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ, 万 荣 乡 / 萬 榮 鄉] (N) Wanjung (village in Taiwan) #693,034 [Add to Longdo]
本固枝荣[běn gù zhī róng, ㄅㄣˇ ㄍㄨˋ ㄓ ㄖㄨㄥˊ, 本 固 枝 荣 / 本 固 枝 榮] when the root is firm; the branches flourish #752,004 [Add to Longdo]
荣成湾[Róng chéng wān, ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢ, 荣 成 湾 / 榮 成 灣] Roncheng bay near Weihai 威海市 on north coast of Shandong #864,984 [Add to Longdo]
光荣革命[guāng róng gé mìng, ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 光 荣 革 命 / 光 榮 革 命] Revolution of 1688 [Add to Longdo]
八荣八耻[bā róng bā chǐ, ㄅㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄔˇ, 八 荣 八 耻 / 八 榮 八 恥] honors and disgraces [Add to Longdo]
加荣耀于[jiā róng yào yú, ㄐㄧㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄩˊ, 加 荣 耀 于 / 加 榮 耀 於] glorify [Add to Longdo]
大东亚共荣圈[Dà Dōng Yà gòng róng quān, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄢ, 大 东 亚 共 荣 圈 / 大 東 亞 共 榮 圈] Great East Asia co-prosperity sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938 [Add to Longdo]
尊荣[zūn róng, ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ, 尊 荣 / 尊 榮] honor and glory [Add to Longdo]
荣归主[róng guī zhǔ, ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄨˇ, 荣 归 主 / 榮 歸 主] Gloria (section of Catholic mass) [Add to Longdo]
荣美[róng měi, ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˇ, 荣 美 / 榮 美] glorious [Add to Longdo]
荣誉教授[róng yú jiào shòu, ㄖㄨㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 荣 誉 教 授 / 榮 譽 教 授] emeritus professor [Add to Longdo]
荣辱观[róng rǔ guān, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄢ, 荣 辱 观 / 榮 辱 觀] view of honor and disgrace [Add to Longdo]
长荣航空[cháng róng háng kōng, ㄔㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, 长 荣 航 空 / 長 榮 航 空] Eva Air (Taiwanese airline) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is my pleasure to present to you today... this award for the highest achievement in this year's standardized testing. [CN] 今天我很荣幸的向你们介绍... It is my pleasure to present to you today... 本年度标准测试 this award for the highest achievement The Peanuts Movie (2015)
Suffer a few more days, for the rest of your life you'll be a guy that got to the top of Everest. [CN] 只要再受几天罪 Suffer a few more days, 余下的一生 你都将享有 for the rest of your life you'll be a guy 登上珠峰的光荣称号 that got to the top of Everest. Everest (2015)
- For your pleasure. [CN] - 对于我的荣幸。 Fifty Shades of Grey (2015)
And, Jeanine, can I just say that it is truly an honor to finally meet you in person? [CN] And, Jeanine, can I just say that it is truly an honor 真是我的荣耀 to finally meet you in person? Insurgent (2015)
'On behalf of the admissions committee, 'we're delighted to inform you... 'that you have been admitted to the MIT class of 2018.' [CN] "我们招生委员会非常荣幸地" "On behalf of the admissions committee, we're delighted "通知你..." "to inform you... "你已经被麻省理工大学" "that you have been admitted Project Almanac (2015)
- My pleasure, Mr. McEwen. - I wish you the best of luck. [CN] 我的荣幸，麦艾文先生，祝你好运 Focus (2015)
Lavinia Beech. [CN] - 我是拉维妮娅·比琪 - 很荣幸见到你 The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
I want you to know just how excited we all are to finally meet you. [CN] 终于能见到你们 我们都深感荣幸 Spectre (2015)
To what do I owe this pleasure, Mr. Bond? [CN] 我为何会有此等荣幸啊 邦德先生？ Spectre (2015)
With great pride and joy I offer you room 6, the jewel in our crown. [CN] 我非常荣幸向您介绍6号房间 With great pride and joy I offer you room 6, 我们皇冠上的珍珠 the jewel in our crown. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
We are doing a cover story called, 'Fame to Doom'... [CN] 我们正在作一篇封面报道叫"荣耀至末路" I (2015)
You have my word of honor. [CN] 我向你保证 荣誉。 Kidnapping Mr. Heineken (2015)
Boom. [CN] 繁荣，，。 Magic Mike XXL (2015)
My aunt would be very flattered. [CN] 我的婶婶会深感荣幸的 My aunt would be very flattered. Woman in Gold (2015)
Oh. Well, I'm glad. [CN] 好吧，我很荣幸 Jurassic City (2015)
When my uncle was alive, this was a fine, productive farm. [CN] 我叔叔还在世的时候 When my uncle was alive, 这个农场繁荣兴盛 this was a fine, productive farm. Far from the Madding Crowd (2015)
Come here to click a pic for a cover story on 'Fame to Doom' [CN] 来这是为了封面文章"荣耀至末日"采集照片的。 I (2015)
I see it as a privilege that we have to go into people's homes. [CN] 我把推销产品给千家万户视为荣幸 Joy (2015)
I'm flattered London is still talking about me. [CN] 很荣幸伦敦方面还在讨论我 Spectre (2015)
It's uh, a real pleasure to dine with you. [CN] 和你们用餐很荣幸 The Dramatics: A Comedy (2015)
I am deeply moved by the great compliment accorded to me today. [CN] 我深深地被这个荣誉感动。 Fifty Shades of Grey (2015)
Like a Congressional Medal of Honor? [CN] 比如国会荣誉勋章? Like a Congressional Medal of Honor? The Peanuts Movie (2015)
We are summoned, by this honored and historic ceremony... [CN] 今天充满荣耀和历史意义的仪式， 令我们倍受鼓舞... Carol (2015)
The Bellas, making one last attempt to repair a damaged legacy by becoming the first American team to claim the title. [CN] 成为史上第一个获得世锦赛冠军的美国队 The Bellas, making one last attempt to repair a damaged legacy 是贝拉合唱团夺回荣耀的最后一次机会 by becoming the first American team to claim the title. Pitch Perfect 2 (2015)
We drove a thriving business into the ground together. [CN] 我们曾一次私下经营过一些繁荣的产业 The Invitation (2015)
He's worth no more. [CN] 他已经备极哀荣 Macbeth (2015)
Ye Master, now Hong Kong is only superficial prosperity [CN] 叶师父，现在香港只是表面繁荣 Ip Man 3 (2015)
- To please me. [CN] - 对于我的荣幸。 Fifty Shades of Grey (2015)
Boom. [CN] 繁荣。 Magic Mike XXL (2015)
- My pleasure. [CN] -我的荣幸 The Dramatics: A Comedy (2015)
It's with great pleasure that I announce that Klimt's "Adele" will be remaining in Austria. [CN] 我非常荣幸地宣布 It's with great pleasure that I announce 克里姆特的"艾蒂尔"将留在奥地利 that Klimt's "Adele" Will be remaining in Austria. Woman in Gold (2015)
Honor, maybe? [CN] 荣誉，也许？ Hot Tub Time Machine 2 (2015)
Boom! [CN] 繁荣，，！ Magic Mike XXL (2015)
And all the glory that entails. [CN] 和所有即是指荣耀。 Frankenstein vs. The Mummy (2015)
Therefore, I cannot accept this honor. [CN] 因为 我不能接受这项荣誉 Therefore, I cannot accept this honor. The Peanuts Movie (2015)
That's mine. [CN] 那就是我 奎恩·戈德伯格的荣幸 That's mine. Project Almanac (2015)
I'm very happy to marry her. [CN] 我很荣幸能娶她。 I (2015)
'We've reviewed your request... 'and we're pleased to award you $5, 000 in financial aid.' [CN] "我们审查了你的请求" "We've reviewed your request "将很荣幸地奖励你5000美元的奖学金" "and we're pleased to award you $5, 000 in financial aid." Project Almanac (2015)
Tell me, sir. Why did you fall from fame to doom? [CN] 你怎么会从荣耀跌至末日的？ I (2015)
And it's a privilege to be able to send them on their way in such remarkable style. [CN] 我很荣幸... And it's a privilege to be able... 能以如此非凡的方式见证他们的结合 to send them on their way in such remarkable style. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Just basking in the glory of our good fortune. [CN] 只是沉浸在我们的好运气的荣耀。 Magic Mike XXL (2015)
And that which should accompany old age as honour, love,  [CN] 老年人所应得的 荣誉 爱戴 Macbeth (2015)
This one's for us. [CN] 这是我们的荣誉 This one's for us. Pitch Perfect 2 (2015)
We are doing a cover story called, 'Fame to Doom'... [CN] 我们在做一篇封面报道叫"荣耀至末路"。 。 。 I (2015)
- It's an honor to meet you. [CN] 很荣幸见到你 It's an honor to meet you. Woman in Gold (2015)
And, for an earnest of a greater honour, he bade me from him call thee Thane of Cawdor. [CN] 他亲自命我称您为考多尔领主 以此诚意加以您更大的荣誉 Macbeth (2015)
My noble partner you greet with present grace and great prediction of noble having and of royal hope that he seems rapt withal. [CN] 你们向我高贵的同伴祝福 并预言了他的高贵殊荣及无上希望 他似乎为之入迷 Macbeth (2015)
We are doing a cover story on 'Fame to Doom' [CN] 我们正在做一篇封面报道叫"荣耀至末路" I (2015)
We're sure excited to have you legends visiting' us. [CN] 各位的到访是我们的荣幸 We're sure excited to have you legends visitin' us. Hotel Transylvania 2 (2015)
It's been a pleasure to serve you, Chef Oshowole. [CN] 很荣幸为您服务，欧许沃雷主厨 Focus (2015)

Time: 0.0321 seconds, cache age: 1.596 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/