| -Swinging. | | [CN] - 在荡秋千 Premonition (2007) |
| Chun-hyang was on a swing on a beautiful May day. | | [CN] 春香她 端午节 在荡秋千的时候 The Servant (2010) |
| In our village, we build a swing every autumn. | | [CN] 在我们这里 年年秋天要荡秋千 Nuan (2003) |
| Oh, well, I think I'm a little big for swing sets. | | [CN] 我想我已经过了荡秋千的年纪了 Premonition (2007) |
| Man on the fly beautiful women on the swing | | [CN] 美女荡秋千 Fighter in the Wind (2004) |
| Two. I sure hope I can see 'em swinging on a jungle gym with Al Jr. someday. | | [CN] 希望他们以后能和你儿子一起荡秋千 Die Hard (1988) |
| Let's go play on the swings. | | [CN] 我带你去荡秋千 Hollywood Hong-Kong (2001) |
| - Mom, may I rock? | | [CN] 妈妈 我能荡秋千吗 Chicken with Plums (2011) |
| Goofing off? | | [CN] 荡秋千 Clubbed (2008) |
| What's with the swing set? | | [CN] 怎么会有荡秋千？ The Economist (2008) |
| Just that I won't be a trapeze artist anymore. | | [CN] 我再也不知道了 我再也不当 荡秋千的演员 Wings of Desire (1987) |
| I'm going out on the swing to read. | | [CN] 我正要去荡秋千上念 The Boy in the Striped Pajamas (2008) |
| The day I fell off the swing. | | [CN] 我从荡秋千掉下来的那天 The Boy in the Striped Pajamas (2008) |
| Hi everybody, I guess it's time for the live auction. | | [CN] 可以滑坡, 荡秋千 摔个跟头 Getting Even (1998) |
| Bobeando? | | [CN] 我们玩荡秋千 Clubbed (2008) |
| He was pushing my daughter on a swing, like he had done a hundred times before. | | [CN] 他推我女儿荡秋千 样子很熟练 K-PAX (2001) |
| I can swing now? | | [CN] 那我现在能去荡秋千吗 Chicken with Plums (2011) |
| Shooting gallery. Come and swing with me, Luise. | | [CN] 射击场 荡秋千 The Legend of Paul and Paula (1973) |
| -Remember when we were kids... your dad used to swing us on that tyre he hung from that tree? | | [CN] 还记得当我们还是孩子的时候... 你爸爸用一个大轮胎挂在那树上， 让我们荡秋千吗？ Undead (2003) |
| Tomorrow, I may be skinny-dipping in the Yellowstone River, or swinging from the chandeliers in the Playboy Mansion, but today, a Vortec six-fucking-liter V8, a box full of hollow points, and, Lord willing, a GD Twinkie. | | [CN] 明天，我就能舒舒服服在黄石河里泡个澡了 或者在花花公子城堡里的吊灯上荡秋千 但是今天，一台小小的6升涡轮V8 Zombieland (2009) |
| Daddy, will you push me on the swing? | | [CN] 爸爸，陪我去荡秋千好吗？ No Rest for the Wicked (2008) |
| If you give something, you can go on the swing. | | [CN] 要是给点什么，你们就能去荡秋千 If I Had a Gun (1971) |
| Look at this! | | [CN] 看我这么荡秋千 The Secret Life of Words (2005) |
| You were playing on those swings, weren't you? Those swings are dangerous. | | [CN] 你们又去荡秋千了 Jaws (1975) |
| Go on the swing! | | [CN] 去荡秋千！ If I Had a Gun (1971) |
| - Outside on his swing, I think. | | [CN] 在外面荡秋千吧 The Boy in the Striped Pajamas (2008) |
| I made a swing, but I fell off it and cut my knee. | | [CN] 我做了荡秋千，但是我跌落擦伤膝盖 The Boy in the Striped Pajamas (2008) |
| I often dream about being a trapeze artist like the ones in the circus. | | [CN] 我经常梦到像在马戏团荡秋千 Casanova 70 (1965) |
| We were happy then, there was room to swing... but you couldn 't swing a cat in here! | | [CN] 我们那时候很开心， 有地方荡秋千... 但是你在这连只猫都荡不起来！ Undead (2003) |
| Hang on, lady. We going for a ride. | | [CN] 抓紧，我们要荡秋千 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| - You were swinging alone, Betsy. | | [CN] 贝茜，只有你在荡秋千 An American Haunting (2005) |
| - Can I go play on the swings? | | [CN] 我可以去荡秋千吗？ The Grudge 3 (2009) |
| - Have a swing? | | [CN] -荡秋千？ Ring Around the Rosie (2006) |
| You be careful on that thing. | | [CN] 你荡秋千小心点 The Boy in the Striped Pajamas (2008) |
| - Swinging. | | [CN] -荡秋千 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007) |
| - They were swinging 30, 000 feet in the air. | | [CN] - 他们在三万英尺的高空荡秋千 Fanboys (2009) |
| Mum, can I go and play on the swing? | | [CN] 妈，我可以去玩荡秋千吗？ The Boy in the Striped Pajamas (2008) |
| Maybe you'll give 'em a cold. | | [CN] 保持荡秋千。 也许你会给他们一个冷。 The Mighty Ducks (1992) |
| Come dad. Do the Dance comic. | | [CN] 一起玩荡秋千吧 Clubbed (2008) |
| We swing on limbs of trees | | [CN] 在树上荡秋千 Peter Pan 2: Return to Never Land (2002) |
| Tanya had broken her arm falling from a swing, and her cast had caused much excitement amongst the other kids at the school. | | [CN] 坦尼娅荡秋千时摔断了胳膊 而她绑上的石膏在其他学生当中引起了不小的轰动 Cashback (2006) |
| Because I was with Sheila last night, I had a hard-on you could swing from. | | [CN] 因为昨晚我和希拉同房 它硬得你可以荡秋千 Analyze That (2002) |
| You're good at this. | | [CN] 你很会荡秋千 Ring Around the Rosie (2006) |
| Did you ever hear the one about the trapeze artist... who got divorced? | | [CN] 你听说过那个离婚了的 荡秋千的演员吗? The Party (1968) |
| - Have a swing. What do you say? | | [CN] -荡秋千好不好？ Ring Around the Rosie (2006) |
| [ Scout ] Let's go set in the swing, Mr. Arthur. | | [CN] [ 斯科特 ] 我们去荡秋千，阿瑟 先生 To Kill a Mockingbird (1962) |
| - The girl who was swinging with me. | | [CN] - 谁？ 我旁边荡秋千的那个小姑娘 An American Haunting (2005) |
| Come push me on the swing! | | [CN] 推我荡秋千 K-PAX (2001) |
| It keeps me from pushing her on a swing. | | [CN] 它让我无法推她荡秋千 Unorthodox (2009) |
| Goofing... | | [CN] 荡秋千 Clubbed (2008) |