| Our hero released from Lady Bellaston a torrent of affection - as well as a flood of gifts, which he found suitably embarrassing and quite irresistible. | | [CN] 我们的主人公 让帕拉女士春心荡漾 就象开了闸的洪水 Tom Jones (1963) |
| What is it about him that makes you all weak in the loins? | | [CN] 他到底是哪一点 让你看到他就春心荡漾？ The Moth (2004) |
| ♪ I'm on a ride. ♪ | | [CN] 让我神往荡漾* *I'm on a ride Britney/Brittany (2010) |
| "And then I had this feeling that." | | [CN] 一种奇妙感觉荡漾心田 Bang Bang (2014) |
| We couldn't see him but we heard him singing. | | [CN] 人不在了 只有歌声还依然荡漾 Love Letter (1995) |
| No, you did the middle, and then You got carried away because your shit is... | | [CN] 没有 你剃掉中间以后肯定又 心情荡漾开始修别的地方了 他的眉毛也太整齐了! 看那眉毛有多整齐! Russell Peters: Red, White and Brown (2008) |
| "Your sweet words make me weak in my knees" | | [CN] "你的甜言蜜语让我心神荡漾" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| Do you mean mind-blowing? | | [CN] 你是说心神荡漾吗? Russell Peters: Red, White and Brown (2008) |
| It really flows! | | [CN] 真的荡漾啊 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989) |
| Like, there's this really, really awesome place right down the shore... | | [CN] 有一个很棒的地方 就在海岸下去 微波荡漾 Aquamarine (2006) |
| ♪ Puts the smile on your face ♪ | | [CN] ＊让你微笑荡漾 The Last Days of Disco (1998) |
| - And lecherous and vile. | | [CN] 而且春心荡漾 Quiet Riot (2008) |
| ♪ I'm on a ride. ♪ ♪ On a ride... ♪ | | [CN] 让我神往 让我荡漾* *I'm on a ride, on a ride Britney/Brittany (2010) |
| # Oh, happiness is bloomin' all around her | | [CN] 幸福在她的周围荡漾 Mary Poppins (1964) |
| Though we danced for one moment, and too soon we had to part, in that wonderful moment, something happened to my heart. | | [CN] 虽然我们共跳一段 但很快又要分开 在那美妙的瞬间 我的心波澜荡漾 The Master (2012) |
| You got a little love connection brewing over there, Jabba? | | [CN] 你春心荡漾了吗？ 大块头 Fire + Water (2006) |
| You make me feel so many emotions. What can I call you? | | [CN] 你让我如此春情荡漾 我能叫你什么? Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972) |
| She's outta her mind. | | [CN] 这是春心荡漾了啊 For Love's Sake (2012) |
| Are you asking me if I felt good... and got an arousal from him touching me? | | [CN] 你是问我当时有没有欲仙欲死、 春心荡漾... 被爱抚而得到快感呢？ Good Times, Bed Times (2003) |
| The water ripples in evidence. | | [CN] 我倒是看见水波荡漾了 A Place in This World (2012) |
| ♪ Your love gives me such a thrill? | | [CN] *你的爱让我心神荡漾 Something Ventured (2011) |
| # Oh, the waves roll low | | [CN] 噢 波浪轻轻荡漾 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008) |
| "No, no, no, anything can blow your mind." | | [CN] "不不不 随便什么东西 都能让我心神荡漾起来" Russell Peters: Red, White and Brown (2008) |
| All the women who rock me. | | [CN] 她们的声音都让我荡漾 All the women who rock me. The Beta Test Initiation (2012) |
| Lot's of tears for a melody played on guitar | | [CN] ♪吉他上的旋律荡漾的是朵朵泪花♪ 8 Women (2002) |
| Love is...this naughty song that dazzles me from head to toe | | [CN] ∮ 爱 是一首动情的歌 令人心潮荡漾 Engeyum Kadhal (2011) |
| A voice it can embrace and sway with glee | | [CN] 它紧拥着的一种声音 荡漾着快乐 Zindagi Na Milegi Dobara (2011) |
| # And wave goodbye # | | [CN] 荡漾着道别 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008) |
| Invent when floating in the sea | | [CN] 像荡漾在海浪里一样进行创作 The Last Adventure (1967) |
| Pheromone dust designed to heat a man's blood. | | [CN] 费洛蒙动情粉 能让男人春心荡漾 Batman & Robin (1997) |
| # Wave hello | | [CN] 荡漾着问候 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008) |
| ♪ Starry-eyed ♪ | | [CN] 眼似秋波荡漾 Little Voice (1998) |
| That poor girl is about ready to vault herself onto a fence post. | | [CN] 小姑娘春心荡漾 Into the Wild (2007) |
| - "... and the echo..." - "The echo sounds." | | [CN] - "... 回声..." - "回声荡漾" Tree of Knowledge (1981) |
| You give heart cause to flutter. | | [CN] 见到你就让人家心神荡漾 A Place in This World (2012) |
| How more unfortunate than all living women are we come hither, since that thy sight, which should make our eyes flow with joy, hearts dance with comforts constrains them weep and shake with fear and sorrow making the mother, wife, and child | | [CN] 我们到这来 是怎样比世间所有的妇女不幸万分 因为我们看见了你 本该眼睛里荡漾着喜悦 心坎里跳跃着欣喜... Coriolanus (2011) |
| "The vessels and the ponds are filled." | | [CN] "满池碧波荡漾" Paheli (2005) |
| Those singing hooligans really got my motor running. | | [CN] 那些唱歌的小流氓真的让我春心荡漾 Those singing hooligans really got my motor running. The Rothman Disintegration (2012) |
| - You are glowing. | | [CN] - 你春心荡漾啊 The Hamiltons (2006) |
| Love is...this naughty song that dazzles me from head to toe | | [CN] ∮ 爱 是一首动睛的歌 令人心潮荡漾 Engeyum Kadhal (2011) |
| "Though never yet, in any port... their coming mentioned me..." | | [CN] 飞到港口与我一起荡漾 Autumn in New York (2000) |
| My guaranteed clitoris-moistening aphrodisiac music mix. | | [CN] 我那保证春心荡漾潮起潮涌的混音集 Summertime (2012) |
| The world's a swirl of coloured bliss. | | [CN] 祝福让世界缤纷荡漾 "The world's a swirl of coloured bliss." Dev D (2009) |
| Her pussy gets so wet, you can't believe it. | | [CN] 她春心荡漾，真难以置信 Election (1999) |
| The park, the park. Where lovers spark. | | [CN] 公园, 公园 让情人们荡漾的地方 Underworld U.S.A. (1961) |
| "She's quite a dish... " | | [CN] "荡漾尽在不言中" La Vie en Rose (2007) |
| This is turning me on. | | [CN] 我已经春心荡漾了 Joy Ride (2001) |