| So this guy takes a seat at the bar orders a soda, sits back, says nothing. | | [CN] 他走向吧台 叫了杯苏打水然后一言不发 Desperado (1995) |
| -I'll have a seven and seven. -Okay. | | [CN] 那就来杯苏打水吧 Mean Streets (1973) |
| For Mr. Brown I'd snatch a judge from the Superior Court, for a chocolate soda. | | [CN] 为了布朗先生我会绑架高级法院法官 只要一杯巧克力苏打水 The Big Combo (1955) |
| It's just club soda. | | [CN] 这只是苏打水。 Married to the Mob (1988) |
| You don't happen to have a club soda? | | [CN] 您没有碰巧有苏打水？ Married to the Mob (1988) |
| You might bring me a large brandy and soda. | | [CN] -给我一杯大的白兰地苏打水 Rebecca (1940) |
| Whiskey and soda, please. | | [CN] 请来点威士忌和苏打水。 Bitter Moon (1992) |
| One Campari-Soda, please. | | [CN] 一杯金百利苏打水 La ragazzina (1974) |
| The Soda Pop Kid, that's what they called me. | | [CN] 苏打水小子，他们就这么称呼我 Little Big Man (1970) |
| He ordered a soda pop? | | [CN] 他叫苏打水？ Desperado (1995) |
| - You don't want a soda. | | [CN] - 你才不想喝苏打水呢 The Hot Spot (1990) |
| - Club soda? - Plain water, please. | | [CN] 要苏打水吗 白开水就可以 Double Indemnity (1944) |
| Sody-pop, he wants. | | [CN] 苏打水，他要的 Little Big Man (1970) |
| The tubs had to be scrubbed out every day with vinegar and baking soda. | | [CN] 马桶每天得用苏打水加醋擦洗 Dolores Claiborne (1995) |
| The questions kept coming up again and again, like bubbles in a case of soda. | | [CN] 问题不断地从我的脑子里涌出来 就像苏打水里的泡泡 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) |
| You're just drinking club soda? | | [CN] 你只是喝苏打水？ Norma Rae (1979) |
| No... yeah... yes yes, my soda's flat. | | [CN] 不 要的! 需要 需要 我的苏打水没气了 Dumb and Dumber (1994) |
| We ordered club soda, sir. | | [CN] 我们要了苏打水 Beverly Hills Cop (1984) |
| Scotch. Make it a demitasse, with soda on the side. | | [CN] 给我威士忌，用小咖啡杯装 苏打水另外装 Some Like It Hot (1959) |
| - So whatyou do is take a drink ofyour soda. | | [CN] - 所以，做的是采取whatyou 饮料新书的苏打水。 My Boyfriend's Back (1993) |
| A soda with lots of bubbles and two brandies... | | [CN] 大量泡泡的苏打水和2杯白兰地... What Have I Done to Deserve This? (1984) |
| No soda. Only mineral water. | | [CN] 没有苏打水，只有矿泉水 322 (1969) |
| Bourbon and soda, anyone? | | [CN] 波旁威士忌加苏打水，谁要？ One, Two, Three (1961) |
| Think I'll just freshen up my soda. | | [CN] 我想换一杯苏打水 A Face in the Crowd (1957) |
| - Sorry. Want a little soda water? - No, no, no. | | [CN] 对不起 要苏打水 不用了 Double Indemnity (1944) |
| Would you like a soda? Yeah, a soda. | | [CN] 去那边喝杯苏打水吗？ The Hot Spot (1990) |
| It's fresh soda. | | [CN] 这是新鲜的苏打水 The Remains of the Day (1993) |
| - Got any bicarbonate of soda? - No, I haven't. | | [CN] 还有没有苏打水 没有 Double Indemnity (1944) |
| So instead, I took a bath in baking soda and then my toe came around, but I got the worst cramps like I swallowed a kinked hose or something. | | [CN] 作为替代，我用烤过的苏打水 洗了个澡，然后我的脚趾就好了 但我还得过最严重的抽筋 就像把扭成一团的 水管吞进肚子里似的 Episode #2.8 (1990) |
| I'm gonna go get a soda. You guys want? | | [CN] 我要去拿杯苏打水 你们想要吗？ Clueless (1995) |
| Bring your soda pop over here and sit for a while. | | [CN] 把你的苏打水带过来 和我一起坐一下 Little Big Man (1970) |
| Make sure we get the right drinks. If I drink club soda, I'll throw up. | | [CN] 别弄错饮品 我喝苏打水会吐 Beverly Hills Cop (1984) |
| Add some seltzer. | | [CN] 加些苏打水 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) |
| You guys thought you'd have seltzer bottles... but I'm the one who gets to do it. | | [CN] 兄弟们想要苏打水瓶了... 但我是代劳的人 Hot Dog... The Movie (1984) |
| - Yeah, club soda. | | [CN] - 是啊，苏打水。 Married to the Mob (1988) |
| This is really good club soda. | | [CN] 这是真正的好苏打水。 Married to the Mob (1988) |
| - Soda, sir? | | [CN] -需要苏打水吗？ The V.I.P.s (1963) |
| -I have soda. | | [CN] - 有苏打水. Buried Alive (1990) |
| Soda with a lime, please. | | [CN] - 一杯橙味苏打水 Mrs. Doubtfire (1993) |
| I'll just have some plain seltzer. | | [CN] 我只是有一些简单的苏打水。 Norma Rae (1979) |
| Bicarbonate of soda, the ultimate digestive aid. | | [CN] 小苏打水 终极助消化 Episode #2.18 (1991) |
| I've put Alka-Seltzer down on my list. | | [CN] 我的采购单上写了苏打水 Blithe Spirit (1945) |
| Have you put it in soda? | | [CN] 你加了苏打水吗？ Lover Boy (1975) |
| Bring me some soda when you come up, Phyllis. | | [CN] 回来时给我苏打水 Double Indemnity (1944) |
| Black and White and soda. | | [CN] 给我来黑加白还有苏打水 322 (1969) |
| Two club sodas. | | [CN] 两杯苏打水 Beverly Hills Cop (1984) |
| - Always... Two sodas, and a glass of ice water... | | [CN] 皮泰尔两杯，要加苏打水和冰块 The Long Absence (1961) |
| - Put a little soda. | | [CN] -一点苏打水 Shadow of a Doubt (1943) |
| This time, seltzer water won't turn the trick. | | [CN] 这次苏打水不能起死回生了 Five Dolls for an August Moon (1970) |
| We had egg creams, which was chocolate syrup seltzer water and a bit of milk and you went and you drank it and it was delicious. | | [CN] 我们有蛋淇淋 就是用一点巧克力糖浆... ...一点苏打水，一点牛奶 通通搅在一起... ...喝起来很好喝 Kramer vs. Kramer (1979) |