145 ผลลัพธ์ สำหรับ *芽*
หรือค้นหา: 芽, -芽-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
芽[芽, yá, ㄧㄚˊ] bud, shoot, sprout
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  牙 [yá, ㄧㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 2737

KANJIDIC with AnimCJK
[芽] Meaning: bud; sprout; spear; germ
On-yomi: ガ, ga
Kun-yomi: め, me
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  牙
Rank: 1691

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
芽[yá, ㄧㄚˊ, 芽] bud; sprout #10,135 [Add to Longdo]
萌芽[méng yá, ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ, 萌 芽] sprout; germ of a plant #17,847 [Add to Longdo]
发芽[fā yá, ㄈㄚ ㄧㄚˊ, 发 芽 / 發 芽] germinate #20,728 [Add to Longdo]
豆芽[dòu yá, ㄉㄡˋ ㄧㄚˊ, 豆 芽] bean sprout #23,887 [Add to Longdo]
麦芽[mài yá, ㄇㄞˋ ㄧㄚˊ, 麦 芽 / 麥 芽] malt #32,502 [Add to Longdo]
麦芽糖[mài yá táng, ㄇㄞˋ ㄧㄚˊ ㄊㄤˊ, 麦 芽 糖 / 麥 芽 糖] maltose (sweet syrup) #50,617 [Add to Longdo]
催芽[cuī yá, ㄘㄨㄟ ㄧㄚˊ, 催 芽] to promote germination #58,084 [Add to Longdo]
豆芽菜[dòu yá cài, ㄉㄡˋ ㄧㄚˊ ㄘㄞˋ, 豆 芽 菜] bean sprouts #60,004 [Add to Longdo]
腋芽[yè yá, ㄧㄝˋ ㄧㄚˊ, 腋 芽] axillary bud; bud growing from axil of plant #98,300 [Add to Longdo]
滋芽[zī yá, ㄗ ㄧㄚˊ, 滋 芽] to sprout; to germinate [Add to Longdo]
肉毒梭状芽孢杆菌[ròu dú suō zhuàng yá bāo gǎn jūn, ㄖㄡˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄛ ㄓㄨㄤˋ ㄧㄚˊ ㄅㄠ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ, 肉 毒 梭 状 芽 孢 杆 菌 / 肉 毒 梭 狀 芽 孢 桿 菌] Clostridium difficile (bacterium causing gut infection) [Add to Longdo]
芽苗[yá miáo, ㄧㄚˊ ㄇㄧㄠˊ, 芽 苗] a shoot; a sprout; a seedling [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
肉芽[にくが, nikuga] (n) เนื้อที่นูนออกมาตรงบริเวณแผลเป็น
発芽玄米[はつがげんまい, hatsugagenmai, hatsugagenmai , hatsugagenmai] (n) ข้าวกล้องงอก
発芽玄米[はつがげんまい, hatsugagenmai, hatsugagenmai , hatsugagenmai] (n) ข้าวกล้องงอก

EDICT JP-EN Dictionary
芽[め, me] (n) sprout; (P) #7,232 [Add to Longdo]
萩(P);芽子[はぎ(P);ハギ, hagi (P); hagi] (n) (1) (uk) bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); (2) (See 襲の色目) dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); (P) #7,107 [Add to Longdo]
お目出度い(ateji);御目出度い(ateji);お芽出度い(ateji);御芽出度い(ateji);お愛でたい;御愛でたい[おめでたい, omedetai] (n) (1) (uk) (pol) (See めでたい) special; auspicious; happy; (2) naive; innocent; good-natured [Add to Longdo]
お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji);お芽出度う(ateji);御芽出度う(ateji)[おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P) [Add to Longdo]
花芽[かが, kaga] (n) flower bud [Add to Longdo]
花芽形成[かがけいせい, kagakeisei] (n) flower bud formation [Add to Longdo]
芽が出る[めがでる, megaderu] (exp, v1) (1) to bud; to sprout; to germinate; (2) (See 目が出る・1) to have luck on one's side; to get lucky [Add to Longdo]
芽ぐむ;萌む[めぐむ, megumu] (v5m, vi) to bud; to sprout [Add to Longdo]
芽を出す[めをだす, mewodasu] (exp, v5s) to sprout; to put forth buds [Add to Longdo]
芽を摘む[めをつむ, mewotsumu] (exp, v5m) to nip something in the bud; to nip the buds [Add to Longdo]
芽キャベツ[めキャベツ, me kyabetsu] (n) Brussels sprouts [Add to Longdo]
芽出し[めだし, medashi] (n) sprouting; sprout [Add to Longdo]
芽条変異[がじょうへんい, gajouhen'i] (n) bud mutation [Add to Longdo]
芽吹く;芽ぶく[めぶく, mebuku] (v5k, vi) to bud [Add to Longdo]
芽生え[めばえ, mebae] (n) bud; sprout; (P) [Add to Longdo]
芽生える[めばえる, mebaeru] (v1, vi) to bud; to sprout [Add to Longdo]
芽接ぎ[めつぎ, metsugi] (n) bud grafting [Add to Longdo]
芽茶[めちゃ, mecha] (n) coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process [Add to Longdo]
芽胞[がほう, gahou] (n, adj-no) spore [Add to Longdo]
芽立ち[めだち, medachi] (n) bud; sprout [Add to Longdo]
芽鱗[がりん, garin] (n) bud scale (scaly leaf protecting a bud) [Add to Longdo]
休眠芽[きゅうみんが, kyuuminga] (n) dormant bud; latent bud [Add to Longdo]
骨芽細胞[こつがさいぼう, kotsugasaibou] (n) osteoblast [Add to Longdo]
骨芽細胞腫[こつがさいぼうしゅ, kotsugasaiboushu] (n) osteoblastoma [Add to Longdo]
骨髄芽球[こつずいがきゅう, kotsuzuigakyuu] (n) myeloblast [Add to Longdo]
今芽樫[いまめがし;イマメガシ, imamegashi ; imamegashi] (n) (uk) (obsc) (See 姥目樫) ubame oak (Quercus phillyraeoides) [Add to Longdo]
歯芽[しが, shiga] (n) tooth germ [Add to Longdo]
若芽[わかめ, wakame] (n, adj-no) sprouts; new shoots; buds [Add to Longdo]
出芽[しゅつが, shutsuga] (n, vs) germination; sprouting [Add to Longdo]
新芽[しんめ, shinme] (n) sprout; bud; shoot; (P) [Add to Longdo]
赤芽芋[あかめいも;アカメイモ, akameimo ; akameimo] (n) (uk) type of taro originally from Sulawesi, has large tubers with red eyes [Add to Longdo]
赤芽球[せきがきゅう, sekigakyuu] (n) (See 赤血球) erythroblast (immature nucleate erythrocyte) [Add to Longdo]
赤芽球症[せきがきゅうしょう, sekigakyuushou] (n, adj-no) (See 赤芽球) erythroblastosis (abnormal presence of erythroblasts in the blood) [Add to Longdo]
赤芽細胞[せきがさいぼう, sekigasaibou] (n) erythroblast [Add to Longdo]
赤芽柏[あかめがしわ;アカメガシワ, akamegashiwa ; akamegashiwa] (n) (1) Mallotus japonicus; (2) mallotus bark (herbal medicine) [Add to Longdo]
側芽[そくが, sokuga] (n) lateral bud [Add to Longdo]
頂芽[ちょうが, chouga] (n) terminal bud; apical bud [Add to Longdo]
摘芽[てきが, tekiga] (n, vs) thinning out buds [Add to Longdo]
鉄芽球[てつがきゅう, tetsugakyuu] (n) sideroblast [Add to Longdo]
鉄芽球性貧血[てつがきゅうせいひんけつ, tetsugakyuuseihinketsu] (n) sideroblastic anemia; sideroblastic anaemia [Add to Longdo]
冬芽[とうが, touga] (n) winter buds; winter sprouts [Add to Longdo]
肉芽[にくが, nikuga] (n) granulation [Add to Longdo]
肉芽腫[にくがしゅ, nikugashu] (n) granuloma [Add to Longdo]
肉芽組織[にくがそしき, nikugasoshiki] (n) granulation tissue [Add to Longdo]
麦芽[ばくが, bakuga] (n, adj-no) malt; (P) [Add to Longdo]
麦芽糖[ばくがとう, bakugatou] (n) maltose; malt sugar [Add to Longdo]
発芽[はつが, hatsuga] (n, vs) burgeoning; (P) [Add to Longdo]
萌芽(P);萠芽[ほうが, houga] (n, vs) germination; germ; sprout; bud; sign; (P) [Add to Longdo]
無性芽[むせいが, museiga] (n) gemma [Add to Longdo]
木の芽[きのめ(P);このめ, kinome (P); konome] (n) bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum); leaf bud; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The tulips have begun to come up.チューリップが芽を出し始めた。
Beer is brewed from malt.ビールは麦芽から醸造される。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The tulips budded finally.やっとチューリップが芽を出した。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The buds are just showing.芽がでてきた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
His business has begun to thrive at last.彼の事業もやっとほう芽のきざしを見せた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to this, his diagnosis is glioblastoma multiforme. [JP] これによれば彼の診断は 多形性膠芽腫である Lethe (2013)
They sprout. [JP] 芽を出し Noah (2014)
Ale would be nice. [CN] { \3cH937D2D\fs22 }麦芽酒更好{ \fs18\3cH3E3E4B } Ale would be nice. Mythica: A Quest for Heroes (2014)
Nothing? Why is there no apple tree yet? [JP] 何故にだ　何故にぜんぜん芽が出ないの Tekkonkinkreet (2006)
Somebody always has a very good reason for killing somebody they don't like. [JP] 不信から芽生えた 敵対感情はなくならない A Dish Best Served Cold (2013)
The thing is, constant warnings are maddening for anyone aspiring to be an overlord. [JP] うるさくしすぎると 成長の芽を摘むかと The Boys Are Back (2009)
I hate brussel sprouts. [CN] 我恨球芽甘蓝 Maggie's Plan (2015)
Oh, no, thank you. I have some Ovaltine all ready in a saucepan at home. [CN] 我已经在家里备好了阿华田 （麦芽饮料） Blithe Spirit (1945)
Get out all the bare root seedlings. [JP] ボロい芽は取り除いて Joe (2013)
Oh, I am so moved by your newfound sense of fatherly duty towards the werewolf carrying your hybrid bun in her oven. [JP] あ〜とても感動したわ 父としての性が 芽生えたのね 焼いてくれる狼さんに Tangled Up in Blue (2013)
Hurry, persimmon seed, sprout' a free [JP] 急いで、柿の種、 木を芽生え Pom Poko (1994)
- It's working everywhere! - Huh. [JP] 芽が出てるわ！ Idiocracy (2006)
Soo-ah. [CN] 秀芽 Oldboy (2003)
Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate. [JP] 一旦、脳に芽生えたアイデアを 取り除くのは不可能です Inception (2010)
Did you try the Brussels sprouts yet? [JP] 芽キャベツを食べてみた？ Winter's Tale (2014)
And my feelings... became complicated. [JP] そして私には 複雑な感情が芽生えた The Dead (2013)
Whose nest is in a water'd shoot [JP] "濡れた新芽に宿り" Hugo (2011)
revolution of which every new phase is contained, in seminal form, in the previous phase; [CN] 是包含每个新阶段的革命 从萌芽阶段 到前期阶段 They Have Changed Their Face (1971)
Bud! [CN] 芽... Boys (1996)
You never disappoint, Meiko! [CN] 芽衣子 加油 The Black Devil and the White Prince (2016)
Hey, I'm taking root. [CN] 嘿，我都闷得发芽了 ...And God Created Woman (1956)
The only way we nip this in the bud is to make an example of him. [JP] これを芽のうちに摘み取る 唯一の方法は 奴を見せしめにする事だ Thicker Than Water (2013)
I, I can't take any more of this. [CN] 在我看来 这是需要及时注意 并消灭在萌芽中的 Indignation (2016)
THESE BOYS ARE LOOKING FOR SOME BUDS. [CN] 这些男孩正在寻找 对于一些芽。 Kid Cannabis (2014)
- I ate buds ... [CN] - 我吃芽... Natale a Miami (2005)
Mei [CN] 芽衣 Say 'I Love You' (2014)
You formed a pretty strong attachment in a short period of time. [JP] 短期間で愛情が芽生えた訳だ Any Day Now (2012)
...to abstain from all distilled, fermented malt liquors including wine, beer and cider... [CN] 戒掉所有发酵的麦芽酒 包括葡萄酒 啤酒和苹果酒 The Wild Bunch (1969)
- Bud, why won't you stop? [CN] 芽，为什么不会停止？ Boys (1996)
The seed that we plant in this man's mind will grow into an idea. [JP] 俺たちが心に植えた種がアイデアとして芽をだす Inception (2010)
Once the plant surfaces, it sprouts leaves so it can absorb more sun. [JP] でもいったん芽を出せば 太陽を浴びて成長し Speak (2004)
Well, I set a trap, and it was sprung. [JP] 罠を仕掛けた それが芽を出したんだ Red Listed (2013)
We passed some crops on the way here. They're growing. [JP] 畑から芽が出てる 来る途中に見たの Idiocracy (2006)
We will ensure it never grows. [JP] そうした芽を摘まねばならぬ A Test of Time (2012)
If the seed is planted too deep, it doesn't warm up in time. [JP] 深く埋めた種は 発芽が遅れる Speak (2004)
"You puttin" down roots there, kid? [CN] 你在这里生根发芽了吗 Summer with Monika (1953)
A time of joy, a season oflife, Here and there new faces appear. [CN] 嫩芽不意间从白雪探出了尖 Taki no shiraito (1933)
Little buds begin to bloom [CN] 小芽开始开花 Calamity Jane (1953)
HEY, BUD! [CN] 哎，芽！ Return to Zero (2014)
It's not growing at all. [JP] 全然芽が出ないな Tekkonkinkreet (2006)
It's time to eliminate them before they grow any stronger. [JP] 彼等が力を持ち始める前に 芽を摘むのよ Pound of Flesh (2010)
He germinates... germination. [CN] 它发芽了... 发芽了. Yakuza Apocalypse (2015)
Fiddling things, roses, especially in bud. [CN] 画小玩意 玫瑰 尤其是花芽 Fiddling things, roses, especially in bud. Lunch Hour (1963)
Come on, bud. [CN] 来吧，萌芽状态。 Blood Shed (2013)
"sprouted roasted bean." [CN] "发了芽的烤豆" Brother (1960)
Hickory rod and birch in bud... toad in the hole and toad in the mud... broomstick, bracken and Halloween... make these furious spirits seem... nothing more than a ghastly dream. [CN] 山核桃杆与发芽的桦树 洞里和泥土里的蟾蜍 扫帚，欧洲蕨，万圣节前夕 Blithe Spirit (1945)
Wishes come true [CN] # 梦想发芽 # # Wishes come true # Into the Woods (2014)
Osteoblastoma is present in the posterior area of the lumbar. [JP] 腰の後方に、骨芽細胞腫。 Something Nice Back Home (2008)
They come each year for the maize and Brussels sprouts which they love, and they're usually quite well-behaved. [CN] 它们每年来此是为了玉米和芽甘蓝 它们很喜欢, 它们通常是相当温顺的 Born Free (1966)
Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee... [CN] 威士忌咖啡、加拿大咖啡 麦芽威士忌咖啡... Some Like It Hot (1959)

JDDICT JP-DE Dictionary
新芽[しんめ, shinme] neue_Knospe, neuer_Keim [Add to Longdo]
木の芽[きのめ, kinome] -Knospe, Baumknospe [Add to Longdo]
発芽[はつが, hatsuga] keimen, aufgehen, sprossen [Add to Longdo]
芽[め, me] Knospe, -Keim, Spross [Add to Longdo]
芽生え[めばえ, mebae] -Spross, -Knospe, -Keim [Add to Longdo]
麦芽[ばくが, bakuga] -Malz [Add to Longdo]

Time: 0.03 seconds, cache age: 0.81 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/