| Where's Hana? | | [CN] 是啊 花呢？ Hana and Alice (2004) |
| Well, I´m jealous. What would I have to do to get flowers all the time? | | [CN] 我真有点嫉妒你的妻子 我怎样做才能每天都能收到鲜花呢？ Nothing to Lose (1997) |
| I ain't done arranging your flowers yet, egghead. | | [CN] 我还没放好你的花呢，蛋头 Fantastic Four (2005) |
| Where are the flowers? | | [CN] 花呢？ One, Two, Three (1961) |
| The flowers? | | [CN] 花呢？ Miami Vice (2006) |
| Man in tweed? | | [CN] 穿花呢套装的男人？ Stranger Than Fiction (2006) |
| About yea tall, red plaid shirt and kind of nice looking? | | [CN] 很高，红的格子花呢衬衫 看起来很英俊？ Starman (1984) |
| Ya gotta see her, Aunt Mary, she's the belle of the ball over there. | | [CN] 瑪莉阿姨 她可是那裡的交際花呢 Where's Johnny? (2004) |
| Imagine what you can do with $1000, 00 Dan? | | [CN] 你要是有一千元 要怎麼花呢？ 3:10 to Yuma (2007) |
| -What did you do with all the others? | | [CN] 其它的鲜花呢？ The Aviator (2004) |
| I was working on the flowers. | | [CN] 我在处理花呢 Real Fiction (2000) |
| Uh, he's got flowers. | | [CN] 他还带了花呢 Gossip (2007) |
| Who has plants in their homes? | | [CN] 你们家里头有谁种花呢？ Heung gong chat sup sam (1974) |
| -Miss Biasi, what are you gonna do with the money? | | [CN] - 比亚西小姐，这些钱你怎么花呢？ - 买一辆新车？ It Could Happen to You (1994) |
| You know she's got flowers on her panties? | | [CN] 她内裤上还有花呢！ The Gods Must Be Crazy (1980) |
| And those flowers? | | [CN] 那么那些花呢? Diary of a Nymphomaniac (2008) |
| It's $500 worth of roses. | | [CN] 这可是价值五百块的玫瑰花呢 Miami Vice (2006) |
| - This is tweed, huh? - [ Laughter Continues ] | | [CN] - 这是花呢大衣吧? Blind Dating (2006) |
| And he's still a little player, I'm telling you. | | [CN] 并且我告诉你 他现在还很花呢 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008) |
| So many flowers | | [CN] 有好多花呢 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| Baby, where are the road snacks? | | [CN] - 宝贝 我的花呢? - 我们带了 Mad Money (2008) |
| Is the husband as British as his tweeds? | | [CN] 那丈夫穿着英式的花呢大衣 他是英国人 Murder on the Orient Express (1974) |
| There's four months' pay there, and I'd like to see it again. | | [CN] 这是我4个月的薪水, 伙计. 我还要花呢. The Desert Rats (1953) |
| What about planting flowers in Africa? | | [CN] 那去非洲种花呢？ A Moment of Innocence (1996) |
| Like, if you gave your balls a little tweed jacket with elbow pads and a little pipe, your balls could be like a character Kevin Kline would play in a movie. | | [CN] 如果你给你的蛋蛋穿上花呢布夹克 加上护肘和一个烟斗 你的蛋蛋看起来就像凯文・克莱恩 电影里扮演的角色一样 Funny People (2009) |
| Oh, wow. A paisley shirt. | | [CN] oh，哇噢，一件佩斯利涡纹旋花呢的T恤 The Cooper-Hofstadter Polarization (2008) |
| Why do they always send flowers the next day? | | [CN] 那为什么他们第二天总会送花呢？ Saturday Night Fever (1977) |
| What about Kanuka? | | [CN] 香贯花呢？ Patlabor: The Movie (1989) |
| Yes, I won't mind yourflowers either! | | [CN] 对，我还会接受你专人送花呢！ Laam goh lui cheung (2001) |
| - It's useless - Idiot! | | [CN] 弹棉花呢神经病回头找人家谈谈 Platform (2000) |
| You have plants in your home? | | [CN] 你们家种花呢？ Heung gong chat sup sam (1974) |
| Is it a centre-piece for a dinner party? | | [CN] 是把它当做宴会的主花呢？ Cracks (2009) |
| Hey. Flowers? | | [CN] 喂，花呢？ Collateral (2004) |
| There are still flowers in the field. | | [CN] 田野里还有花呢 The Crucible (1996) |
| A string of pearls with a suit of tweed | | [CN] 一串珍珠和一件花呢衫 Singin' in the Rain (1952) |
| It's called passion, Raymond. | | [CN] 谁知道呢? 说不定我们还有火花呢 Meant to Be (2000) |
| May Flower, got it? | | [CN] 五月花呢！ Yuen fan (1984) |
| Uh, it's small. | | [CN] 格子花呢封面 Not While I'm Around (2007) |
| I was homecoming queen three years in a row. | | [CN] 我连续三年校花呢 Blonde Ambition (2007) |
| One rose isn't a bouquet. | | [CN] 才一朵 一朵怎么能叫花呢? Spirited Away (2001) |
| Yeah, no shit, Dude. You just passed up two hot chicks to buy flowers. | | [CN] 是的 你以为你还要为我们身边的两个小妞送花呢 One Last Thing... (2005) |
| How can you suspect me, an honest man? | | [CN] 我怎么会想起给您送花呢？ Office Romance (1977) |
| So... which of these do you like? | | [CN] 那么... 你喜欢什么花呢？ Wedding Crashers (2005) |
| And the lilies? | | [CN] - 百合花呢？ Silk (2007) |
| Well, where are they? | | [CN] 那我的花呢? The Time Machine (2002) |
| Look... at this blossom | | [CN] 还有朵花呢 Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| Add a couple plaid skirts, and you've got the Chilton freaks. | | [CN] 加上两条格子花呢裙 你就等于去了Chilton The Lorelais' First Day at Chilton (2000) |
| Blue. I don't have blue. | | [CN] 蓝色. 我还没有蓝色的花呢. Phenomenon (1996) |
| Does the young man want the plaid or the blue flannel, like the one I made for you? | | [CN] 这个年轻人要格子花呢的 还是蓝色法兰绒的? 像我给你做的那件吗? 格子花呢的。 Lacombe, Lucien (1974) |