104 ผลลัพธ์ สำหรับ *节*
หรือค้นหา: 节, -节-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
端午节[duān wǔ jié, ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, 端 午 节] (n) เทศกาลบะจ่าง

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
节[节, jié, ㄐㄧㄝˊ] festival; knot, joint; segment; to economize, to save
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ？
Etymology: [ideographic] Simplified form of 節; sections of bamboo ⺮
Variants: 節, Rank: 514
節[節, jié, ㄐㄧㄝˊ] festival; knot, joint; segment; to economize, to save
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  即 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 节, Rank: 5527
栉[栉, zhì, ㄓˋ] comb; to comb out, to eliminate, to weed out
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  节 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [ideographic] A wooden 木 comb 节; 节 also provides the pronunciation
Variants: 櫛, Rank: 4647

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
节[jié, ㄐㄧㄝˊ, 节 / 節] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses #999 [Add to Longdo]
节目[jié mù, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 节 目 / 節 目] program; item (on a program) #1,365 [Add to Longdo]
春节[chūn jié, ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ, 春 节 / 春 節] Spring Festival (Chinese New Year) #1,870 [Add to Longdo]
环节[huán jié, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 环 节 / 環 節] round segment; segment (of annelid worms); connection; link; sector; annular ring #2,505 [Add to Longdo]
调节[tiáo jié, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ, 调 节 / 調 節] to adjust; to regulate; to harmonize; to reconcile (accounting, etc) #2,928 [Add to Longdo]
细节[xì jié, ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 细 节 / 細 節] details; particulars #3,156 [Add to Longdo]
节日[jié rì, ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ, 节 日 / 節 日] holiday; festival #3,283 [Add to Longdo]
节约[jié yuē, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ, 节 约 / 節 約] frugal; save #3,534 [Add to Longdo]
节能[jié néng, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ, 节 能 / 節 能] to save energy; energy-saving #3,779 [Add to Longdo]
季节[jì jié, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 季 节 / 季 節] time; season; period #3,793 [Add to Longdo]
圣诞节[Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 诞 节 / 聖 誕 節] Christmas time; Christmas season; Christmas #4,076 [Add to Longdo]
情节[qíng jié, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 情 节 / 情 節] plot; circumstances #4,651 [Add to Longdo]
节奏[jié zòu, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, 节 奏 / 節 奏] rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat #4,784 [Add to Longdo]
节省[jié shěng, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˇ, 节 省 / 節 省] saving; to save; to use sparingly; to cut down on #5,655 [Add to Longdo]
关节[guān jié, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ, 关 节 / 關 節] joint #6,081 [Add to Longdo]
情人节[qíng rén jié, ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 情 人 节 / 情 人 節] Valentine's Day #7,397 [Add to Longdo]
电影节[diàn yǐng jié, ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ, 电 影 节 / 電 影 節] film festival #8,009 [Add to Longdo]
过节[guò jié, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 过 节 / 過 節] to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over) #8,207 [Add to Longdo]
感恩节[Gǎn ēn jié, ㄍㄢˇ ㄣ ㄐㄧㄝˊ, 感 恩 节 / 感 恩 節] Thanksgiving Day #9,357 [Add to Longdo]
节水[jié shuǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ, 节 水 / 節 水] to save water #10,849 [Add to Longdo]
电视节目[diàn shì jié mù, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 电 视 节 目 / 電 視 節 目] television program #11,052 [Add to Longdo]
时节[shí jié, ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, 时 节 / 時 節] season; time #11,369 [Add to Longdo]
节点[jié diǎn, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧㄢˇ, 节 点 / 節 點] node #12,502 [Add to Longdo]
关节炎[guān jié yán, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ, 关 节 炎 / 關 節 炎] arthritis #15,296 [Add to Longdo]
结节[jié jié, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ, 结 节 / 結 節] nodule; tubercle #15,349 [Add to Longdo]
佳节[jiā jié, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ, 佳 节 / 佳 節] festive day; holiday #15,853 [Add to Longdo]
季节性[jì jié xìng, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ, 季 节 性 / 季 節 性] seasonal #16,736 [Add to Longdo]
国庆节[guó qìng jié, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 国 庆 节 / 國 慶 節] National Day #17,211 [Add to Longdo]
节制[jié zhì, ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ, 节 制 / 節 制] to control; to restrict; to moderate; to temper; to administer #17,273 [Add to Longdo]
节度使[jié dù shǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨˋ ㄕˇ, 节 度 使 / 節 度 使] Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song #18,039 [Add to Longdo]
节操[jié cāo, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ, 节 操 / 節 操] integrity; moral principle #19,090 [Add to Longdo]
脱节[tuō jié, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ, 脱 节 / 脫 節] to come apart #19,121 [Add to Longdo]
节俭[jié jiǎn, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˇ, 节 俭 / 節 儉] thrifty; penny-pinching #19,149 [Add to Longdo]
中秋节[zhōng qiū jié, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ, 中 秋 节 / 中 秋 節] the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month #19,544 [Add to Longdo]
章节[zhāng jié, ㄓㄤ ㄐㄧㄝˊ, 章 节 / 章 節] chapter; section #20,469 [Add to Longdo]
使节[shǐ jié, ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ, 使 节 / 使 節] (diplomatic) envoy #21,609 [Add to Longdo]
儿童节[Ér tóng jié, ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 儿 童 节 / 兒 童 節] Children's Day #21,854 [Add to Longdo]
节食[jié shí, ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ, 节 食 / 節 食] to save food; to go on a diet #23,531 [Add to Longdo]
端午节[duān wǔ jié, ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, 端 午 节 / 端 午 節] The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) #23,977 [Add to Longdo]
元宵节[Yuán xiāo jié, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 元 宵 节 / 元 宵 節] Lantern festival, the final event of the Spring festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar #23,980 [Add to Longdo]
节电[jié diàn, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧㄢˋ, 节 电 / 節 電] to save electricity; power saving #24,752 [Add to Longdo]
音节[yīn jié, ㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 音 节 / 音 節] syllable #24,841 [Add to Longdo]
节气[jié qi, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 节 气 / 節 氣] solar term #24,928 [Add to Longdo]
节油[jié yóu, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˊ, 节 油 / 節 油] saving gasoline; fuel economy #24,944 [Add to Longdo]
清明节[Qīng míng jié, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 清 明 节 / 清 明 節] Qingming (Pure brightness or tomb-sweeping) festival, beginning of April in China, September in Japan, 3 day long celebration for the dead #26,262 [Add to Longdo]
母亲节[mǔ qīn jié, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 母 亲 节 / 母 親 節] Mother's Day #27,005 [Add to Longdo]
礼节[lǐ jié, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ, 礼 节 / 禮 節] etiquette #27,287 [Add to Longdo]
节庆[jié qìng, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˋ, 节 庆 / 節 慶] festival #27,444 [Add to Longdo]
节拍[jié pāi, ㄐㄧㄝˊ ㄆㄞ, 节 拍 / 節 拍] beat (music); meter #28,132 [Add to Longdo]
万圣节[Wàn shèng jié, ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 万 圣 节 / 萬 聖 節] All Saints (Christian festival); Halloween #28,197 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cross the floor. Back. [CN] 注意节奏 Breakin' (1984)
Mr Wood... [CN] 杜尔加女神节 Ages of Gold (2007)
Five-knot aiding wind. [CN] 顺风5节 Down Periscope (1996)
I love you! [CN] 我今天可以节省。 Wonder Woman (2017)
Have a nice Thanksgiving. [CN] 感恩节快乐 Scent of a Woman (1992)
Carolyn, happy holidays. [CN] 卡洛琳, 佳节愉快 - Carolyn, happy holidays. The Other Woman (2009)
Budget cuts. [CN] 节约开支 { \3cH202020 }Budget cuts. Daddyz Girl (2011)
That's what this detail's all about. [CN] 那就是所有细节 Blue Thunder (1983)
John 8:32. [CN] 约翰福音 第八章 三十二节 Hard Times (2010)
Vulcanalia? [CN] 锻造神之节 Legends (2010)
- I just saw Mini on your show. [CN] 我看到蜜妮上你节目 Mini's First Time (2006)
I'm on a diet. [CN] 我在节食 Front of the Class (2008)
Oh. [CN] 真人秀节目 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
Have you ever seen those programs? [CN] 你，有看过类似的节目么... Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
No details. [CN] 没有细节 The Colonel (2006)
- Da. [CN] (我的圣诞节礼物) Turistas (2006)
Details. [CN] 说说细节 Playing with Fire (1975)
Happy Thanksgiving, Frank. [CN] Frank 感恩节快乐 Happy Thanksgiving, Frank. Just Like the Pilgrims Intended (2012)
Setsuko's gone. [CN] 节子走了 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011)
Don't bog down in detail, Walt. [CN] 别揪着细节问题不放 Green Light (2010)
Look at the way they feel the music. [CN] 你看他们是如何感受 音乐的节奏 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
Sparingly ... [CN] 节俭啊节俭 ... Jasminum (2006)
I am sorry for your loss, young Mr. Masbath. [CN] 小马斯，节哀顺变 Sleepy Hollow (1999)
- Look, mr. [CN] 节约大笔公共资金 and save a great dealof public money. Yes Minister (1980)
OK. You meet a girl. [CN] 好吧，你遇到了小妞，还过了狂欢节 Bandits (2001)
It's hard to get out during weekends... [CN] 节假日我又没法从家里出来 Office Romance (1977)
Fine father days, papa. [CN] 父亲节快乐! The Diving Bell and the Butterfly (2007)
- 25 knots. [CN] - 25节？ Pursuit of the Graf Spee (1956)
She wants me to come home for Christmas. [CN] 她想我回家过圣诞节 Mysterious Skin (2004)
Node ... [CN] 过节... L'amour braque (1985)
Details? [CN] 细节? Gold Mine (2005)
Outstanding. [CN] 很不错的节目 Cruel Intentions (1999)
Fussy? [CN] 小节? A Tale of Springtime (1990)
Oh that? [CN] 那电视节目？ Oldboy (2003)
Just add that to the pile I'm calling [CN] 我擅长烘焙 还有在狂欢节找地方啪啪啪 And the Messy Purse Smackdown (2012)
Of course, a mere detail. [CN] 当然　只是细节 The Proposition (2005)
- That very cold Easter. [CN] -那是个非常冷的复活节 A Room with a View (1985)
Yes, but it'll be Valentine's Day. [CN] 是的 可那也是情人节啊 The Large Hadron Collision (2010)
The prospect of soon calling this beloved creature my wife also made this a festive day for me. [CN] 这个可爱的女生即将成为我的妻子的设想 将这天变得如节日般愉快 The White Ribbon (2009)
After three years of dieting,  [CN] 节食三年 Forever Young (2002)
And it went around Hollywood for three years. [CN] 接下来三年的重点就是《万圣节》 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Or that bullshit show of yours? [CN] 还是你那狗屁节目 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
The fiesta? [CN] 节日? The Signal (2007)
Setsuko! [CN] 节子 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011)
No, you're not getting details. [CN] 不 我不会告诉你细节的 2 Days in New York (2012)
Happy 'holi'. [CN] 胡里节快乐 Shaitan (2011)
Monday [CN] 母亲节 Ghost Mother (2007)
-I am who runs the show. [CN] 主管节目的是我 The Creature (1977)
Enhance. [CN] 细节强化 Superman/Batman: Apocalypse (2010)
No, I was not born under a rhyming planet... nor I cannot woo in festival terms. [CN] 我不是一个出生在韵律世家... ... 我不能在节日里一显身手了 Much Ado About Nothing (1993)

Time: 0.0314 seconds, cache age: 2.893 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/