81 ผลลัพธ์ สำหรับ *良心*
หรือค้นหา: 良心, -良心-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
良心[liáng xīn, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ, 良 心] conscience #8,812 [Add to Longdo]
昧良心[mèi liáng xīn, ㄇㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ, 昧 良 心] it goes against one's conscience #104,060 [Add to Longdo]
有良心[yǒu liáng xīn, ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ, 有 良 心] conscientious [Add to Longdo]
良心犯[liáng xīn fàn, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ, 良 心 犯] prisoner of conscience [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
良心[りょうしん, ryoushin] TH: สำนึกที่ดี  EN: conscience

EDICT JP-EN Dictionary
良心[りょうしん, ryoushin] (n) conscience; (P) #18,897 [Add to Longdo]
非良心的[ひりょうしんてき, hiryoushinteki] (adj-na) unscrupulous; dishonest; irresponsibly done (work, etc.) [Add to Longdo]
良心が咎める[りょうしんがとがめる, ryoushingatogameru] (exp, v1) to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience [Add to Longdo]
良心の自由[りょうしんのじゆう, ryoushinnojiyuu] (n) freedom of conscience [Add to Longdo]
良心の囚人[りょうしんのしゅうじん, ryoushinnoshuujin] (n) prisoner of conscience [Add to Longdo]
良心の呵責[りょうしんのかしゃく, ryoushinnokashaku] (exp) pangs of conscience [Add to Longdo]
良心的[りょうしんてき, ryoushinteki] (adj-na) upright; fair; honest [Add to Longdo]
良心的兵役拒否[りょうしんてきへいえききょひ, ryoushintekiheiekikyohi] (n) conscientious objection [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
Do you have the conscience to do such a thing?そんなことをするなんてきみには良心があるのか。 [ M ]
His lie weighed on his conscience.嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。 [ M ]
My conscience is clear.私の良心にやましいところはありません。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
Conduct abhorrent to his conscience.彼の良心と相いれない行為。
He felt the pangs of conscience.彼は良心のとがめを感じた。
He felt the pricks of conscience.彼は良心の呵責を感じた。
She had a clear conscience.彼女は良心にはじるところがなかった。
His conscience pricked him.良心が彼をとがめた。
His conscience stung him.良心が彼を苦しめた。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。 [ F ]
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.賢明で良心的な人に助言を求めなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want another dead mother on my conscience. [CN] 我不想再因孕母死亡而受良心谴责 Resurrection (2008)
No reason ... nowhere conscience, no understanding in even the most rudimentary sense, of life or death of ... good or evil, right or wrong. [JP] 動機が無い．．．良心の呵責、理解力 基本的な良識、死活問題．．． 良い事、悪い事 正しいのか間違っているのか Halloween (1978)
And always let your conscience be your guide. [JP] 良心の教えを守りなさい Pinocchio (1940)
A killer without conscience or a greater purpose. [CN] 一个毫无良心 又野心勃勃的凶手 Meet Kevin Johnson (2008)
Sebastian drinks to escape the claims of his conscience. [CN] 他为了逃避良心谴责 Brideshead Revisited (2008)
You know what? You call me when you grow a conscience. [JP] 良心が目覚めたら電話して Gifted (2007)
A fine conscience I turned out to be. [JP] だらしのない良心だね Pinocchio (1940)
- Are you my conscience? [JP] 君が良心？ 私が？ Pinocchio (1940)
Would you like to be Pinocchio's conscience? [JP] ピノキオの良心になる？ Pinocchio (1940)
It wouldn't hurt you to take orders from your grasshop your conscience, if you have one. [JP] お前も少しはバッタ... 良心に従ってみろ Pinocchio (1940)
A survivor, unclouded by conscience, remorse, or delusions of morality. [JP] 生き抜いたのだ 一片の曇りも無く 研ぎすまされ 良心にも 道徳にも 縛られずに Alien (1979)
Who's his conscience, anyway? Me or that hoodlum, Lampwick? [JP] 誰がお前の良心だ 私かランピーか Pinocchio (1940)
I've got no conscience. I've just got nerves. [JP] 俺になんぞ良心はない 神経だけだ Stalker (1979)
How about in the name of good? [CN] 算是凭良心吧 怎么样? Resurrection (2008)
-She's not following her conscience. [JP] - 良心に従っているのではありません どうしてわかる？ The Aenar (2005)
I have a conscience. [CN] 我得对得起良心 Bright Star (2009)
A clear conscience is the best armour. [JP] まったき良心は最高の鎧 And Then There Were None (1945)
What does an actor want with a conscience anyway? [JP] スターに良心は必要ない Pinocchio (1940)
And you can live with that, can you? [CN] 你良心能受得了吗？ Shutter Island (2010)
I think you need to weigh up all your options and let your conscience decide, Ken. [CN] 你需要权衡一下轻重 然后凭良心决定 Ken In Bruges (2008)
- What are conscience! [JP] 良心も知らないのか 教えてやる Pinocchio (1940)
'And now the question is 'will he commit suicide and condemn us? [CN] 然而现在的问题是 他的自杀 会让我们良心受到谴责吗? Peepli (Live) (2010)
Nobody thinks they did anything wrong. [CN] 没人觉得良心不安 Untraceable (2008)
- Your conscience will tell you. [JP] 良心に聞くの Pinocchio (1940)
Who's going to get a guilty conscience because of it? Me? [JP] 誰の良心が 知識を求めて痛む？ Stalker (1979)
Prodυcer with a conscience. [CN] 真是个有良心的制片人 What Just Happened (2008)
- The terrorist? [JP] 良心の囚人だ 非暴力であるが言論や思想、宗教 人種、性などを理由に不当に逮捕された人 Colonial Day (2005)
And always let your conscience be your guide [JP] いつでも良心が道案内 Pinocchio (1940)
How can you say one thing knowing that such is not true? [CN] 你怎么能昧着良心说这话 Dog Tags (2008)
And not only for that hour and day were the mind and conscience darkened in that man, on whom the burden of all that had happened lay more heavily than on others. [JP] こ の男の理性 と 良心が 曇 っ た のは 今 日 こ の時に限 っ た こ と ではなか っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Or is your conscience bothering you? [JP] それとも 良心が痛むかい？ Detour (1945)
We stand alone with our consciences, we can do no other. [CN] 我们独自与我们的良心站在一起， 我们只能如此。 Reformation: The Individual Before God (2009)
A lot of city people feel guilty about all the bad things they've done [CN] 好多大城市的人干了坏事 良心不安 If You Are the One (2008)
You're assuming I've got one. [CN] 如果我有良心的话才会不安嘛 Exam (2009)
Shouldn't she be allowed to follow her own conscience? [JP] - 自分の良心に従うことは許されないのか？ The Aenar (2005)
You do this, and it's on your conscience for the rest of your life. [CN] 你这么做了 这事就从此会刻在你的良心上 Day Turns Into Knight (2009)
Well, any self-respecting pilot would land on the valley floor, but I don't have any self-respect, so I'll put you down halfway up the mountain. [CN] 有良心的机师会降落在山谷底 但我没良心 我要降落在半山腰 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Personally, I know of only two real evils in life: remorse and sickness. [JP] 僕にとって悪とは 良心の呵責と病気だ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
But my conscience is clear. [CN] 但是，我对得起良心 My Girlfriend Is an Agent (2009)
But as long as your conscience is clean, right Helmsley? [CN] 只要你们良心安宁 对吗 赫姆斯利 2012 (2009)
Have you suddenly become my conscience? [CN] 竟忽然成为我的良心？ Brideshead Revisited (2008)
Conscientious objection was not possible. [CN] 良心反对是不可能的。 God in the Dock (2009)
Not only don't you have any scruples, you don't have any brains. I don't get you. [JP] 良心の呵責も無いくせに 脳みそもないのね Detour (1945)
You have no conscience at all. [CN] 你真没有良心 Tactical Unit - Human Nature (2008)
- Oh, no, that's my conscience. He... [JP] 彼 ぼくの良心なの Pinocchio (1940)
The worst is that you'll never be able to forgive yourself for this. [JP] "一生　良心が 咎めるからな" Stalker (1979)
Which proves she has conscience! [CN] 证明她良心未泯! All's Well, Ends Well 2009 (2009)
And old-fashioned boys have old-fashioned scruples. [JP] あのね、考え方が古い男って 良心の呵責に耐えられないのよ Grand Prix (1966)
She never blamed him. Never wanted to leave him. [JP] 悪い警官は良心の呵責で眠れない Insomnia (2002)
- Conscience? [JP] - 良心かしら？ And Then There Were None (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary
良心[りょうしん, ryoushin] Gewissen [Add to Longdo]

Time: 0.2064 seconds, cache age: 2.309 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/