| He's doing some kind of yoga Fosse thing. | | [CN] 像在排什么瑜伽歌舞剧 High School Musical 3: Senior Year (2008) |
| Show me the greatest tragic actor... or the lowest red-nosed comic in burlesque... and I'll show you an entertainer. | | [CN] 给我最棒的悲剧演员 或粗俗歌舞剧里的丑角 我就给你艺人，我们都是 The Band Wagon (1953) |
| I don't know. I've never performed in a belly-dancing troupe. | | [CN] 我不知道 我从未在肚皮舞剧团里表演过 Bernard and Doris (2006) |
| Tonight is the premier of 'Lola'. | | [CN] 晚上是我们舞剧《罗拉》的首场演出 Curse of Lola (2005) |
| So when George White's Scandals opened, she packed me off to Florida. | | [CN] 所以今年乔治怀特歌舞剧 开演时她就送我到佛州来 Some Like It Hot (1959) |
| June Allyson, MGM's most popular musical sweetheart in Rodgers and Hart's Words and Music. | | [CN] June Allyson, MGM's most popular musical sweetheart... 琼・阿利森，米高梅最受欢迎的歌舞剧甜心 ...in Rodgers and Hart's Words and Music. That's Entertainment! (1974) |
| Perhaps you've seen her in theatre. | | [CN] 或许你在剧院见过她 她是轻歌舞剧的风云人物 The Big Gundown (1966) |
| Tonight is the first night of Cupid and Psyche, a new opera by a young British composer, Julian Craster, whose only well-known work until now... has been the score for the ballet The Red Shoes. | | [CN] 今晚是歌剧邱比和赛吉的首演 是青年作曲家朱利安·克拉斯特的最新歌剧作品 迄今之前 他最为人所熟知的作品是芭蕾舞剧红菱艳 The Red Shoes (1948) |
| My son, Billy, got the lead in the high school musical. | | [CN] 大块头，听到消息吗？ 我儿子比利 担任高中歌舞剧主角 Me, Myself & Irene (2000) |
| There are also ballerinas because in the ballet when a soldier dies from his body emerges his soul, his ghost, and that's a ballerina. | | [CN] 还是有很多女舞者 舞剧中，士兵死后 从身体升出了灵魂、鬼魂 Talk to Her (2002) |
| I'm in the spring musical. | | [CN] 我在参加一个青春歌舞剧 Prom (2011) |
| Plus I really wanted my own awesome musical number for no apparent reason. | | [CN] 加上我真的很想自己演出 一场精彩的歌舞剧 原因不明 Easy A (2010) |
| Opera tonight. The Damnation of Faust. | | [CN] 今晚有舞剧，浮士德的诅咒 Layer Cake (2004) |
| Daddy? I got the lead in Italian Symphony. | | [CN] 爸爸，我主演意大利的芭蕾舞剧 Center Stage (2000) |
| I'm so sorry. I like show tunes. | | [CN] 对不起, 我喜欢歌舞剧的曲子 American Dreamz (2006) |
| - It's just a vaudeville. - No, no! It's a sublime piece. | | [CN] 这只是歌舞剧 不，这是杰作 Amadeus (1984) |
| Are you going to put it in the new show you're working on? | | [CN] 你要把它放进你新的歌舞剧里？ De-Lovely (2004) |
| I'm playing the role of "Angel" in Broadway Cruise's Polynesian tour of "Rent," | | [CN] 我会参与歌舞剧"租金"的演出 Hedwig and the Angry Inch (2001) |
| I started going to the ballet on my days off. | | [CN] 休假时，我开始去看芭蕾舞剧 Talk to Her (2002) |
| - Like the musical. | | [CN] -就像那出歌舞剧 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000) |
| Make them some tea. | | [CN] 马林斯基剧院 曾经的国家歌剧和芭蕾舞艺术院即基洛夫剧院 是位于圣彼得堡的歌剧和芭蕾舞剧院 Russian Dolls (2005) |
| Peg used to be in the Dog and Pony Follies. | | [CN] 佩姬以前在歌舞剧团表演 Lady and the Tramp (1955) |
| This is the famous one, Ballet Arts, where she choreographed Oklahoma. | | [CN] 是最著名一个芭蕾舞团 她编排了俄克拉何马州的芭蕾舞剧 Bill Cunningham: New York (2010) |
| A rare ballet of ice and history. | | [CN] 真是罕见的冰上历史舞剧 Blades of Glory (2007) |
| If our ballet is harmonious, we shall survive | | [CN] 如果我们的芭蕾舞剧团很调和， 我们就会生活在一起 March of the Penguins (2005) |
| I heard you two talking about the Likae Opera. | | [CN] 你们刚刚在谈传统舞剧 The Victim (2006) |
| Or go back into vaudeville. | | [CN] 或是回到轻歌舞剧界 Singin' in the Rain (1952) |
| LASSETER: | | [CN] 我们不想做一部歌舞剧 The Pixar Story (2007) |
| I think Meen wouldn't ever seen the Likae Opera. | | [CN] 明对传统舞剧一窃不通 The Victim (2006) |
| You know what's ridiculous? Your libretto! Oh! | | [CN] 你知道什么才荒谬 你们的歌舞剧 Amadeus (1984) |
| -Make a musical. | | [CN] -演一出歌舞剧 Singin' in the Rain (1952) |
| You sneeze like it's a big Broadway musical finale. | | [CN] 你打喷嚏就像百老汇的歌舞剧终场 The Sigh (2002) |
| We're gonna see an authentic Indonesian dance troupe. | | [CN] 我们要去看一个真正的印尼舞剧团 Joe Somebody (2001) |
| She will be giving her farewell performance as Melpomene, the role she originated in my first ballet. | | [CN] 她将在告别演出中 饰演波墨涅 (哀曲女神 希腊神话文艺九女神之一) 这也是我的第一支芭蕾舞剧 Black Swan (2010) |
| But, in Geneva, they've offered me a creation, a choreography, and that thrills me, I've got an old idea for a ballet. | | [CN] 日内瓦要我去弄个新制作 设计个芭蕾舞剧！ 我好兴奋 Talk to Her (2002) |
| Sure. Make a musical. | | [CN] 没错 演一出歌舞剧 Singin' in the Rain (1952) |
| Have any of you been to the panto at the Gaiety? | | [CN] 你们听过舞剧《欢乐》吗? The Dead (1987) |
| "They'll see the modern revolutionary opera..." "... Red Detachment of Women" | | [CN] 观看了革命现代舞剧＜红色娘子军＞ Electric Shadows (2004) |
| How you made her a Likae actress? | | [CN] 你干嘛把她塑造成舞剧演员? The Victim (2006) |
| Vaudeville? | | [CN] 唱歌舞剧吗? Son of the Mask (2005) |
| And Irving has assured the producer... that I'm the only one with the suitable sophistication... to do the show. | | [CN] 而且欧文已经让制作人相信 我是制作这部歌舞剧的... 唯一合适人选 De-Lovely (2004) |
| - Of the new Broadway musical. | | [CN] -这个新的百老汇歌舞剧 Sharpay's Fabulous Adventure (2011) |
| A George and Ira Gershwin revue... - with very few costumes, one set... - Much cheaper than... | | [CN] 歌舞剧"葛希文兄弟" 独幕剧 戏服又简单 Mr. Holland's Opus (1995) |
| - Well, I've done quite a bit of theater. | | [CN] -我演过歌舞剧的 Sharpay's Fabulous Adventure (2011) |
| Genpachi's strip joint is in the third. | | [CN] 源八经营的脱衣舞剧场 Tekkonkinkreet (2006) |
| It's like ballet. Did you see that? | | [CN] 象芭蕾舞剧 Man on the Moon (1999) |
| -A musical? | | [CN] -歌舞剧 Singin' in the Rain (1952) |
| For ballet? An opera? | | [CN] 是芭蕾舞剧或是歌剧 Five Easy Pieces (1970) |
| You know, I must dance political ballet in China, but I dance better here. | | [CN] 我在中国必须表演样板戏芭蕾舞剧 可在这里我跳得更好 Mao's Last Dancer (2009) |
| I was dancing the White Swan. | | [CN] 我扮演着"白天鹅" (芭蕾舞剧"天鹅湖"中的角色) Black Swan (2010) |