| Because of the Earth's rotation, magnetic field, and gravity, the positron cannon won't fire straight. | | [CN] 阳电子由于收到地球自转、磁场以及重力的影响无法直射 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| Old Western astrologers in the world tiau and you have this great cycle, caused by Earth's rotation axis. | | [CN] 太阳将再次从水瓶座升起. 古代西方占星家 已经发现这个大循环 是由地球自转轴的变化引起的. 2012: Science or Superstition (2009) |
| And that evaporates so that the heat out of the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation. | | [CN] 它们受气流循环及地球自转引导 洋流与气流环环相扣 很有趣 An Inconvenient Truth (2006) |
| During this turn while one side of the Earth is illuminated, the other side is dark. | | [CN] 地球自转时... 如果地球的一侧被照亮 那么另一侧就是黑暗的 Times and Winds (2006) |
| During this turn, while one side of the Earth is illuminated... | | [CN] 当地球自转时，如果地球的一侧被照亮 Times and Winds (2006) |
| And here is the moon. If the earth weren't rotating, | | [CN] 如果地球没有自转 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| Due to earth's rotation, we're in line with Vega only hours a day. | | [CN] 由于地球自转，每天我们仅能观察织女星数小时 Contact (1997) |
| Causing a drag | | [CN] 对地球自转产生了阻力 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| Is stabilized by the moon, There is still a wobble | | [CN] 但还是存在地球自转的摆动 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| This is what we call the Earth's daily movement. | | [CN] 这就是我们常说的地球的自转 Times and Winds (2006) |
| And as it was leaving Earth's gravity, it turned its cameras around and took a time lapse picture of one day's won'th of rotation, here compressed into 24 seconds. | | [CN] 摄下地球自转一天的情况 将它浓缩成24秒 很美吧？ An Inconvenient Truth (2006) |
| Superman, it could knock the Earth off its axis. | | [CN] 超人，它会把地球撞出自转轨道外 All Shook Up (1994) |
| Eventually earth's axis Tilts wildly, | | [CN] 最终地球自转轴倾角失控 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| The impact of this achievement has slowed the acceleration of the planet to such a degree that certain environmental anomalies have started to surface. | | [CN] 这一成果已经导致 地球自转加速度减缓 甚至于一些环境的异象已经出现 Southland Tales (2006) |
| And astronomers say majority, that hypothesis and not as a demo, is that there is a sweep cycle of the Earth's axis, also a spinner, which spins fast. | | [CN] 多数天文学家认为, 可以这样假设演示下: 地球的自转轴极点 有周期性的圆周运动, 2012: Science or Superstition (2009) |
| Their 2 eyeballs move independently of each other. | | [CN] 它们有两个可以各自转动的眼球 Dolphins (2000) |
| A little bit, Retarding its rotation | | [CN] 稍稍减缓了它的自转 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| The idea is to turn it at the rate that the Earth is turning, so that it will follow an object in the sky. | | [CN] 我的思路是 根据地球的自转 自动跟踪天空中的物体 Seeing in the Dark (2007) |
| This movement of 24 hours results in night and day sequence. | | [CN] 地球自转24小时产生了昼夜交替 Times and Winds (2006) |
| -Because that's the way the Earth rotates. | | [CN] 因为地球自转的关系 Blue Crush (2002) |
| Winds and the Earth's rotation push surface water away from the land and cooler green waters rise from the depths | | [CN] 力和地球自转使海水脱离这块土地和使水温降低离 深海中绿色的水流上升，低温的海水充满氧分 Ocean Oasis (2000) |
| After 7 hours, the 14-hour rotational cycle of the comet spins. | | [CN] 7小时后，彗星的14小时自转周期就会翻转。 Deep Impact (1998) |
| Maybe the Earth is rotating faster? | | [CN] 难道地球自转时间在慢慢变短吗? School Days with a Pig (2008) |
| At a rate of 1.5 inches per year | | [CN] 同时也在减慢我们的自转 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| Because Earth is like a ramp for view, where the stars look. | | [CN] 因为地球自转就像个斜面, 当投射到星空中时, 2012: Science or Superstition (2009) |
| My character, he realizes that the apocalyptic crime rate is because of global deceleration. | | [CN] 我所扮演的角色发现 犯罪以令世人绝望的速率递增 都是因为地球自转速率的变化 Southland Tales (2006) |
| There's a poem by a Venezuelan writer that begins "The earth turned to bring us closer; | | [CN] 一位委内瑞拉诗人写过一首诗 地球的自转让我们更靠近 21 Grams (2003) |
| Adjusting for Earth's rotation and gravity. Plus 0.0009. | | [CN] 地球自转率以及重力误差修正 +0.0009 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| Okay, I though a second coming was the reincarnation of the Christ himself, not a descendant of. | | [CN] 好的 我以为耶稣的二次降临 会是耶稣的亲自转世 而不是他的后代 Religulous (2008) |
| And it comes to tilting the Earth, in part and another. | | [CN] 部分原因是由于地球(自转轴)倾斜. 2012: Science or Superstition (2009) |
| - As the Earth rotates it's gonna... rotate right into the vacuum. | | [CN] －随着地球的自转会。 。 。 Quantum Apocalypse (2010) |
| It also slowed earth's rotation Over time to the 24-hour days | | [CN] 它也将地球的自转速度减缓到我们目前的昼夜24小时 Biggest Blasts (2009) |
| Because he told me to tell you personally, please thank your wife Claire for bringing that upside-down cake for him. | | [CN] 丹警卫，他要我亲自转告你 谢谢你太太做的蛋糕 真好吃 The Nutty Professor (1996) |
| All I'm saying is, the moon did not have a rotational cycle of 14 hours. | | [CN] 我要说的是， 月球可没有14小时的自转周期。 Deep Impact (1998) |
| The moon's recession Has slowed the earth's rotation | | [CN] 月球的后退已经减缓了地球的自转 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| I take it my calculations help explain the "protabations" | | [CN] 双子星自转模式所出现的摄动 K-PAX (2001) |
| That spins very rapidly. It has a 10-hour spin period | | [CN] 它具有10小时的自转周期 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| For the same reason, rapidly rotating particle in the rings of Saturn create this very stable extremely stretched thin disk. | | [CN] 同样的道理 土星环里的颗粒的快速旋转运动 不妨这么说 土星环的自转使其形成了一个非常稳定 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| The rotation of the Earth is slowing down at a rate of point zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero... six miles per hour each day, disrupting the chemical equilibrium in the human brain, | | [CN] 地球自转的时速正在减慢 以每天零点零... ...零，零... Southland Tales (2006) |
| The earth, as it makes its annual journey around the sun, spins on a tilted axis. | | [CN] 地球每年绕着太阳公转 同时也绕着一根倾斜的轴自转 From Pole to Pole (2006) |
| The earth spins at 1, 000 miles an hour as we desperately try to keep from being thrown off. | | [CN] 当我们在极力阻止自己被离心力甩出去时 地球正以每小时1000英里的速度自转 Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) |
| When you look at the sky... | | [CN] 保持好位置并考虑地球的自转 当你仰望天空... Seeing in the Dark (2007) |
| To our 24-hour day today. The whole idea Of this rotation of the earth | | [CN] 这个地球自转受到月球影响的整个概念 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| Slightly farther away From earth, And earth's rotation | | [CN] 地球的自转已减慢到了大约一天10小时 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| Gene, you gotta auto rotate now! | | [CN] 吉恩，快打开自转装置 Air America (1990) |
| The early earth spins Three times faster than today. | | [CN] 早期地球的自转快于今天3倍 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| A slower precession of the earth Would lead to A much more unstable | | [CN] 会导致地球自转轴的更不稳定 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| Sunrise and sunset are not the result of the sun's movement but the Earth's turn around its own axis. | | [CN] 日出日落不是太阳运动引起的... 而是地球绕地轴自转引起的 Times and Winds (2006) |
| If we had an eight-hour Rotation period, we'd have | | [CN] 如果我们处于8小时的自转周期里 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| How does he stop the global deceleration? | | [CN] 那他怎么阻止地球自转减慢呢？ Southland Tales (2006) |