| I had clients who would touch themselves in public restrooms. | | [CN] 还有在公共洗手间自慰的 An Eye for an Eye (2004) |
| Since his disappearance, she can't bear to think about her fiancé as she satisfies herself. | | [CN] 但自从马涅克一去不返... 她自慰时再也无法承受 对未婚夫的思念 A Very Long Engagement (2004) |
| As she bled, the doctor pushed air into my lungs, and pressed his hands repeatedly onto my chest, with the same rhythmic, repetitive motion that he used to jerk himself off that very morning. | | [JP] 母は出血 医者は 自慰をするのと同じ― 反復する リズミカルな動きで― The Truth About Emanuel (2013) |
| And then this "should" is like a spendthrift sigh that hurts by easing. | | [CN] 再空谈"应该"做什么 不过等于聊以自慰 只能伤害自己的身体 Hamlet (2000) |
| He did a deuce at the farm for dick wagging. | | [JP] 外で自慰行為 The Locked Room (2014) |
| - Jerking yourself off. | | [CN] - 忙于自慰吧！ Thesis (1996) |
| So you're renting it presumably to masturbate to, right? | | [JP] 自慰行為のためよね？ Jersey Girl (2004) |
| I have this friend called Hank and he won't masturbate, 'cause it makes him think about his mom. Manny, that— that was between us. | | [JP] ハンクって友だちがいるんだけど 彼はママを思い浮かべてしまうから自慰はしないんだ マニー・・・このまえ話したろ Swiss Army Man (2016) |
| You use it to play solitaire. | | [CN] 让我猜一下，你用它来玩单人游戏【自慰】。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| But if I think about your mom when I masturbate, | | [JP] だって俺が君のママを 思い浮かべて自慰しても Swiss Army Man (2016) |
| Do you like giving head? | | [CN] 喜欢自慰吗? This Girl's Life (2003) |
| 1, 000 years from now, there'll be no guys and no girls, just wankers. | | [CN] 一千年后，不分男女，全改自慰 Trainspotting (1996) |
| She's got a baby fist down here. | | [CN] 她那里有个小型自慰棒喔 Jarhead (2005) |
| Yeah. Yeah, I jerk off. | | [JP] はい、自慰をする The Wolf of Wall Street (2013) |
| Guy goes to the doctor. Doctor says, "Sir, you're gonna "have to stop masturbating." | | [JP] 医者が男に言った "自慰をやめろ" Now You See Me (2013) |
| I jerk off a lot to make the visions to go away. | | [JP] 自慰する時は 想像をかきたてる Home Invasion (2011) |
| I jerk off thinking about her. A lot. | | [JP] 彼女を思いながら 自慰するんだ Home Invasion (2011) |
| Until one day he asks you to jerk him off or give him a blowjob. And so you go along with that too. | | [JP] 自慰やフェラを 強要されるまで Spotlight (2015) |
| I myself, I jerk off at least twice a day. | | [JP] 私自身、少なくとも 日に２回自慰する The Wolf of Wall Street (2013) |
| - oh! do not fuck with me, you sick, masturbating retard! | | [CN] 别惹我，你这个爱自慰的笨蛋 Lucky Numbers (2000) |
| He masturbated and sat down to do it. | | [JP] 彼は自慰行為を する為に椅子に座った Resurrection (2014) |
| I've got a νibrator. | | [CN] 我有一部自慰器 There's Something About Mary (1998) |
| We, on the other hand, are colonised by wankers. | | [CN] 而我们是这帮自慰狂们的殖民地！ Trainspotting (1996) |
| - I know you jack off to Caroline every night, instead of Vanessa, who you're supposed to be in love with. | | [CN] - 譬如你每晚都想着卡洛琳自慰... 而不是你所爱的凡妮莎 Traffic (2000) |
| One kid did BEs. He had to tug one out before he could leave a scene. | | [JP] １人は若者 家宅侵入で自慰行為 The Locked Room (2014) |
| I found him hooking up with an eighth-grader from another school. She was jerking him off | | [JP] 彼が他校の女子生徒に 自慰を手伝わせていたの Bad Teacher (2011) |
| And so even though masturbation makes him happy, he won't do it. | | [JP] 自慰をしても 彼の心は幸せにならない だからしなくなった Swiss Army Man (2016) |
| "Oh, a vibrator, darling." | | [CN] "噢，亲爱的，是一个自慰振动棒。" Alexandra's Project (2003) |
| - Sarah, do you ever masturbate? | | [JP] - サラ、今まで自慰をしたことある？ Swiss Army Man (2016) |
| You can read the Bible of course or jack yourself off, right? | | [JP] 聖書でも読むか 独り寝で自慰でも The 4th Man (1983) |
| You gonna jerk him off? | | [JP] 自慰行為を教えに行くのか? The Interview (2014) |
| "Gal told me to go fuck myself"? | | [CN] "高尔叫我自慰"? Sexy Beast (2000) |
| Unfortunately, Trevor passed away from a heart attack... while masturbating... to produce sperm for artificial insemination. | | [JP] 残念ながら、トレバーは 心臓発作で亡くなりました 自慰の最中に・・ 人工受精用の精子を準備してたの Idiocracy (2006) |
| I want you to jerk off with this before she gets here, okay? | | [CN] 我要你在她来之前拿着它自慰，好吗？ Dorm Daze (2003) |
| And so now, when you masturbate, you think about your mom. Ah, Manny, no. That's weird. | | [JP] そして君は自慰するときに ママのことを思い浮かべる マニー、違うって 気持ち悪いだろ Swiss Army Man (2016) |
| So every punter in Edinburgh is jerking off to our video? | | [CN] 这不搞得全爱丁堡都用我们的带子自慰？ Trainspotting (1996) |
| I don't know exactly what masturbation is or how it works, but I guess it probably feels a lot like the wind in your hair or driving really fast in a car or taking a bite out of your favorite food | | [JP] 自慰行為がどんなものか 俺は正確には知らないけど たぶん風になびく君の髪のような そんな感じじゃないかと思う 高速で走る車を運転するとか Swiss Army Man (2016) |
| But my cousin Walter jerked off in public once. True story. | | [CN] 但是我表弟沃尔特真的当众自慰过 Mallrats (1995) |
| Do you jerk off? | | [JP] 君は自慰をするか？ The Wolf of Wall Street (2013) |
| Masturbating makes people happy? | | [JP] 自慰は人を幸せにする？ Swiss Army Man (2016) |
| Why don't you do it at home with a big flat-screen TV, 50 channels of pay-per-view? | | [JP] 自慰行為なら 自宅で テレビを見ながらやればいい Better Call Saul (2009) |
| She suspects that your impotent, alcoholic father is diddling the maid. | | [CN] 她怀疑你那阳痿 嗜酒的爸爸在为女仆人自慰 Cruel Intentions (1999) |
| You know, for a rainy-- | | [CN] 是为了自慰 Mulholland Falls (1996) |
| It's called masturbation. | | [JP] 自慰って言うんだよ Swiss Army Man (2016) |
| They meet up every month. The Wednesday Wank they call it. | | [CN] 他们每月聚会一次 他们称之为"星期三自慰" Sexy Beast (2000) |
| Doctors... would masturbate women in their office, and call it medicine. | | [JP] 医者達は... オフィスで 自慰行為をするんです それを医学と呼ぶんです Rubber Man (2011) |
| And you haven't heard of the miracle of masturbation? | | [CN] 你沒聽說過神奇的自慰嗎? Ghost World (2001) |
| I bet you masturbate a lot. | | [JP] 君は自慰いっぱいするんだろ Swiss Army Man (2016) |
| As stupid as it sounds, I viewed them as a form of masturbation for him. | | [CN] 說來愚蠢，我將她們視為 他自慰的一種形式 Pax Soprana (1999) |
| You sat there and you listened to me talk about how many times I beat off. | | [CN] 你坐在那听我谈论我自慰多少次 The Quiet (2005) |