26 ผลลัพธ์ สำหรับ *自信過剰*
หรือค้นหา: 自信過剰, -自信過剰-

EDICT JP-EN Dictionary
自信過剰[じしんかじょう, jishinkajou] (n, adj-na, adj-no) overconfident; presumptuous [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cocky much? [JP] 自信過剰ね The Night of the Comet (2009)
Your overconfidence is your weakness. [JP] その自信過剰があなたの弱点だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
A little cocky, though, aren't they? [JP] でもちょっと自信過剰 じゃないかしら My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
You're one of those guys who's just riddled with nagging self-doubt, aren't you? [JP] 自信過剰って言われなかった？ Bad JuJu (2007)
You're getting cocky now, a little bit. [JP] 自信過剰じゃないの Tell It to the Frogs (2010)
Well, that's cocky, Ben. [JP] 自信過剰だな　ベン How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
You seem to be convinced that the very fact of your existence close by will make everybody happy. [JP] 自信過剰なのよ 自分が存在するだけで 家族は幸せになると 思ってる The Mirror (1975)
I was arrogant. I was overconfident. [JP] 傲慢で 自信過剰で─ Grudge Match (2013)
You're one of those egotistical smart alacks with big ideas. [JP] 自信過剰で大言壮語 Hollow Triumph (1948)
A flaw more and more common among Jedi. [JP] 最近のジェダイは自信過剰だ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
But he's prone to overconfidence. [JP] ただ自信過剰な所がある The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
Then again, maybe some of you have come to Hogwarts with abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention. [JP] ところで諸君の中には 自信過剰の者がいるようだ すでにホグワーツに 来る前に力を持っているから 授業など聞かなくてもいいというわけか Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
They got overconfident. [JP] 自分たちが 自信過剰になった Eight Slim Grins (2015)
How does a money-grubbing worm like Gunray rate all this security? [JP] その自信過剰はガンレイに強みを与えるかもよ Cloak of Darkness (2008)
You're really full of yourself, aren't you, Doug? [JP] 君は自信過剰だな Moon (2009)
Based on what, your vote of confidence? [JP] 何に基づいているんだ？ 君の自信過剰か? Emperor (2012)
My feelings might have even been hurt if I wasn't such a self-confident individual. [JP] 私は自信過剰の人じゃないので、私の感情は害されないけど Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
He's trying to be clever. It's over-confidence. Did you see him? [JP] 小利口を装っている 自信過剰なんだ A Scandal in Belgravia (2012)
Yeah. Smart guy. [JP] アア 自信過剰の人 4C (2014)
You gotta be pretty self-confident to be friends with a Candor. [JP] 「高潔」の人と友達になるには 自信過剰でないとな Divergent (2014)
That kind of arrogance is dangerous. They'd smell it on you. [JP] 自信過剰は危険よ 相手は過敏な嗅覚を The East (2013)
Now you're getting cocky, huh? [JP] 本当に自信過剰ね Tell It to the Frogs (2010)
you abandoned your master so you wreaked havoc in heaven you haven't changed in any way [JP] 悟空　お前が師匠を見捨てたのだ ５００年前　お前は自信過剰になって 大鬧天宮に混乱をもたらした The Monkey King 2 (2016)
I find it's best not to be overly confident. [JP] 自信過剰にならないで The Nazi on the Honeymoon (2013)

Time: 0.0893 seconds, cache age: 11.659 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/