| Someday he would return and all of China would bow at his feet. | | [CN] 总有一天他会回来 到时整个中原都将臣服于他脚下 Kung Fu Panda 2 (2011) |
| The spirits are gonna work in your favor. | | [CN] 那些心灵都会臣服于您 The Mechanic (2011) |
| She knows her slave is right. She wants to live. | | [CN] 她知道臣服如奴是对的 她想活命 De Patre Vostro (About Your Father) (2007) |
| It was the Dragons we bowed to and now the Dragons are dead! | | [CN] 当初我们是向龙族臣服的 It was the Dragons we bowed to 而眼下龙已经死光啦! and now the Dragons are dead! Fire and Blood (2011) |
| So I shut myself away like... some sort of monster. | | [CN] 無能的凡人們臣服於我 這股傲氣如怪獸般膨大 Confessions (2010) |
| His Highness, the Archduke informs me that my charms overwhelm him. | | [CN] 殿下大人认为他已经完全 臣服在我的魅力之中 Elizabeth: The Golden Age (2007) |
| Would've bent you over that pretty little chair and had his way. | | [CN] 让你臣服在他的椅子边为他OOXX Get Him to the Greek (2010) |
| You set this whole thing up to take Abby away from me and put me under your control again. | | [CN] 你安排了这些事情，把Abby从我身边弄走， 并让我重新臣服于你的控制。 Branded (2012) |
| and another time I would you will not be able to continue... | | [CN] 若是换个时机我一定臣服在你裙下 Goal! III (2009) |
| our God, our faith, our values, our very lifestyle | | [CN] 就是他們 這幫人不願臣服於主的意志 The Mist (2007) |
| You will all bow down | | [CN] 你们都必须臣服于 Riverworld (2010) |
| - We need to keep the Egyptian people quiet. | | [CN] -我们必须让埃及人臣服 De Patre Vostro (About Your Father) (2007) |
| He only has to make a sign and I'll become his slave | | [CN] "只要一个表示我就会对他臣服" Ghajini (2008) |
| You will be beaten by the rule I have created and for the crime of defying the god of the new world... you are going to die. | | [CN] 你将臣服于我捏造的假规则 因犯下冒犯新世界之神的罪而死 Revival (2007) |
| The people will thank the Gods that they survived and serve their new master. | | [CN] 人民会感谢我饶恕他们 并向我臣服 我现在想知道你是谁？ The Last Legion (2007) |
| Mankind will soon be crippled, setting the stage for the return of the great beast, Set. | | [CN] 人类即将臣服于 魔王Set的归来统治 The Curse of King Tut's Tomb (2006) |
| And the world would've followed, fear being the most powerful weapon of all. | | [CN] 随后世人也将臣服 因为恐惧是最强大的武器 Sherlock Holmes (2009) |
| They shall bow before my wrath. | | [CN] 他们在我的愤怒面前都要臣服 The Onion Movie (2008) |
| Tell me, Dean, how do you like bowing before lesser creatures? | | [CN] 告诉我，Dean 让你向低等生物臣服，会是什么感觉？ Sin City (2007) |
| Are you able to form words, so that he may? | | [CN] 你能完全臣服于我吗？ Beneath the Mask (2011) |
| And you're in the perfect place for it. Surrounded by grace. | | [CN] 你现又正处在极佳的地方 臣服在神的恩赐下 Eat Pray Love (2010) |
| As master of the army, the Warlord demanded that the Monkey King bow down to him. | | [CN] 身为天兵统帅， 天庭元帅命令美猴王臣服于他 The Forbidden Kingdom (2008) |
| And then I want to dominate her sexually. | | [CN] 然后 我要主宰她 使她臣服 Tyson (2008) |
| I would like the universe To get down on its knees | | [CN] 我想让整个宇宙臣服于我 对我说 Nine (2009) |
| But God demanded that he bow down before man. | | [CN] 上帝命令他向圣子基督臣服 Sin City (2007) |
| Armies brought to their knees. | | [CN] 军队向你屈膝臣服 Superman/Batman: Apocalypse (2010) |
| I was the first in all heaven to bow down before you. | | [CN] { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }我是在天堂里 第一个臣服于你们人类的。 Legion (2010) |
| It will be able to control any woman and gives her extreme pleasure. | | [CN] 臣服天下女人，不知人间何世 喂！ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| All I have to do is turn on my winning charm... and Fatty Magoo will be putty in my hands. | | [CN] 我要做的只是展现出 我那赢死人不偿命的魅力... 而四眼胖胖将会彻底臣服在我脚下 The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo (2007) |
| Then all the hunters would have to bow down to me. | | [CN] 那所有的獵手都會對我臣服 Year One (2009) |
| The power and glory of Origin. | | [CN] 那就是臣服于起源书的力量与荣誉 Stargate: The Ark of Truth (2008) |
| And I can say that because I am the best cheerleader here, so you can all suck my dick. | | [CN] 我这么说... 因为我是这里最好的拉拉队长 你们都要臣服于我 Fired Up! (2009) |
| I don't think he's who you think he is. | | [CN] 瞧瞧你的主人如何臣服在我脚下！ Episode #3.7 (2009) |
| All those boys gonna step aside when they hear this old ex-gator play | | [CN] 听过我的美妙演奏 所有人都会臣服一旁 The Princess and the Frog (2009) |
| Is it not a thing to marvel at, the richness of those who ought by right to be your subjects, and the poverty and debt of the English Crown? | | [CN] 本应臣服于陛下的臣民如此富有 Is it not a thing to marvel at, 而国库却入不敷出 the richness of those who ought by right to be your subjects, 这难道不令人讶异吗 and the poverty and debt of the English Crown? Matters of State (2008) |
| She'll soon get over it. | | [CN] 她很快就会臣服的 Thérèse (2012) |
| In mere moments, the planet becomes my scratching post! | | [CN] 就在这个时刻 地球即将臣服在我的猫爪下 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010) |
| All you can do it hope and trust that when you've served its needs faithfully, there may still remain some glimmer of the life you once knew. | | [CN] 当你忠实臣服它的需求 也只剩下希望与信赖 也许还有一丝 你熟悉生命中的曙光 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) |
| Now the Tarlys bend the knee like everyone else. | | [CN] 现在塔利家族也像其他人一样臣服于我了 Lord Snow (2011) |
| The world and everyone in it will yield to their power. | | [CN] 世界所有人将臣服於他的力量 On-Bak 2 (2008) |
| I will be a being of unchallengeable power, worshipped by all those beneath me. | | [CN] 我将拥有绝对的力量 受所有臣服于我的人膜拜 Stargate: The Ark of Truth (2008) |
| ♪ Close your eyes and surrender | | [CN] 阖上妳的眼睛臣服在 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) |
| Now we have a jailed psychopath that's managed to bring this entire city to its knees. | | [CN] 现在我们有个坐牢的疯子 计划让整座城市臣服于他的脚下 Law Abiding Citizen (2009) |
| The sea obeys and fetters break, And lifeless limbs you do restore; | | [CN] 愿大海臣服于我们 不再有枷锁束缚 愿死去的肢体重获新生 Tabu (2012) |
| I'll do it too. | | [CN] 我学会了，Sabine和Judith肯定会臣服于我的 l'll do it too. Jungle Child (2011) |
| All the people of the world will be his herd. ...Rhaesheseres! A Prince rides inside me! | | [CN] "所有人都会臣服于他" 王子在我体内奔腾 A Golden Crown (2011) |
| "And, following God, that's what all men obey. " | | [CN] 288) }"除了神，只有它能讓萬民臣服 Capitaine Achab (2007) |
| The wandering male arrives and has a decision to make - submit or fight. | | [CN] 流浪的公河马抵达后 必须做个决定 要臣服还是战斗 Challenges of Life (2009) |
| And sleep, before whom all things bow, | | [CN] 睡眠，谁都会臣服 Home (2010) |