| There's one more thing you need to see. | | [CN] 试爆地点是马绍尔群岛的 比基尼环礁 位于日本帝国领土腹地 Fallout (2016) |
| -ln the middle of the desert? | | [CN] -在沙漠腹地吗 Rango (2011) |
| We get to be in nature's belly. No cars, no phone, no world wide web. | | [CN] 我们要到大自然的腹地 没有汽车, 没有电话, 没有网际网路 Lovewrecked (2005) |
| And here in her garden in La Castide in the heart of the Alpilles she has recovered her zest for life. | | [CN] Et c'est là, 在卡斯蒂德 阿尔皮耶的腹地 à La Castide, au cœur des Alpilles, qu'en cultivant 通过打理她的花园 她重拾幸福的滋味 son jardin, elle a retrouvé goût au bonheur. What's in a Name? (2012) |
| Dan Gerard, in the heart of the rainforest Palombia. | | [CN] 我是丹·杰拉尔德 在巴伦比森林腹地 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012) |
| It's March and light returns to the high Arctic, sweeping away four months of darkness. | | [CN] 现在是三月 阳光重返北极腹地 驱走了4个月的黑暗 From Pole to Pole (2006) |
| Titus' Yugoslav partisans, is driving deep into the Balkans. | | [CN] 南斯拉夫游击队的支持下 正直插巴尔干半岛腹地 Part X (1989) |
| He raised me up and blessed me with his trust. | | [CN] 他推心置腹地一手提拔我 The Night Lands (2012) |
| Hitler's Case Blue offensive smashes deep into Russian's vitals. | | [CN] 依照希特勒的蓝色方案，德军发起的新攻势 已深入到苏联的要害腹地 Part III (1988) |
| The origin of the Aryans must lie much further into Central Asia. | | [CN] 亚利安人的发源地 一定在中亚的腹地 Beginnings (2007) |
| Once we got through, and past the maintenance areas and we'd got in to a little bit more of the guts of the tunnels, my impressions were that...that it was amazing, it was vast, this place was huge. | | [CN] 越是深入隧道的腹地 我的感觉是... 太壮观了 The Tunnel (2011) |
| In the far north of the Great Barrier Reef is Raine Island. | | [CN] 大堡礁的北部腹地 有一个雷恩岛 Reef and Beyond (2012) |
| We can have at least one honest conversation, can't we? | | [CN] 我们至少可以推心置腹地谈一次 可以吗? Rates of Exchange (2009) |
| Once upon a time, in the heart of Africa, there was a lake of fire. | | [CN] 很久很久以前, 在非洲的心臟腹地 有一個火山湖 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008) |
| Once upon a time, in the heart of Africa, there was a lake of fire. | | [CN] 很久以前, 在非洲的心臟腹地 有一個火山湖 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008) |
| There will be pressure in Washington to explain how such a dramatic outrage could happen so deep inside the American heartland. | | [CN] 华盛顿方面一定会要求地方解释 there will be pressure in Washington to explain how such a dramatic outrage 为何这种事件会发生在美国腹地深处 could happen so deep inside the American heartland. Sicario (2015) |
| The unlikely setting, a farm in the heartland of America, Wisconsin. | | [CN] 没想到在处于美国腹地的 威斯康星州的一个农场里 Mission: Impossible (1996) |
| It's now an auspicious place, but it's remembered in legend as a place of torture, a living hell. | | [CN] 亚利安人的发源地 一定在中亚的腹地 这 可能是他们中的一部分 The Power of Ideas (2007) |
| As the sea ice retreats, life can journey farther south. | | [CN] 当海冰的面积缩小的时候 动物便能长驱直入来到南极的腹地 Ice Worlds (2006) |
| No. He was dropped 15 miles inland near Neuville, behind German lines. | | [CN] 还没有，他在纽维尔附近15哩降落，深入德军腹地 Saving Private Ryan (1998) |
| ... of a possible earthquake in lower Manhattan. | | [CN] 在曼哈顿腹地发生了地震 Cloverfield (2008) |
| This is our intelligence assessment, as well. | | [CN] 越往腹地深处走人越少 或许是因为 Render Safe (2016) |
| Where to, sir? Australian Outback. | | [CN] 澳洲腹地 The Things We Bury (2014) |
| In the heart of the New Guinea, one of the world's largest islands, | | [CN] 在世界最大的岛屿之一 新几内亚的腹地 La vallée (1972) |
| Our destiny is to deliver the vengeance of Allah into the belly of the infidel. | | [CN] 我们的使命就是奉阿拉之命去异教腹地复仇 Executive Decision (1996) |
| Welcome to the underbelly of Ping-Pong. | | [CN] 欢迎来到乒乓界的腹地 Balls of Fury (2007) |
| Well, Dad. | | [CN] 至于你 切. 格瓦拉 就到殖民地腹地去 Attraction (2017) |
| He taxed the village... to fill his castle with the most beautiful objects. | | [CN] 从前在法国的腹地 一位年轻英俊的王子 住在金碧辉煌的城堡里 Beauty and the Beast (2017) |
| And it's forbidden to travel inland beyond Japan's harbors. | | [CN] 而且日本当局禁止外国人 离开通商口岸进入腹地 Silk (2007) |
| Eichmann cross-examined by a Jew in the heart of the Jewish state. | | [CN] 艾希曼在犹太国的腹地接受犹太人讯问 The Eichmann Show (2015) |
| Remarkable film footage captured his entourage on a series of expeditions as they pushed into the deepest corners of Yunnan. | | [CN] 胶片出色的记录了他与随行人员的一系列 (Indiana Jones电影迷失方舟的侵入者中的英雄) 深入云南腹地的探险 Shangri-La (2008) |
| But the Soviets beat back the Japanese and drew deep into Manchukuo. | | [CN] 苏维埃政权一举击溃日本人 并向满洲腹地进军 Diaoyu Islands: The Truth (2014) |
| And our aim... for the next year, is to double the number of openings... by building penitentiaries in small towns in the state hinterland. | | [CN] 我们的宗旨... 在未来的一年，是翻番 开口的数量... 在小楼监狱 城镇中的状态腹地。 What Is It Worth? (2005) |