| On the throats of both victims was a residue of rotted flesh, as if they had been strangled by a dead man, | | [CN] 两位受害者脖子上都有腐肉残渣 仿佛是被死人掐死 The Night Strangler (1973) |
| Eat the flies from her rotting flesh. | | [CN] 吃光她腐肉上盘旋的苍蝇 The Rite (2011) |
| I-I'm sorry, but if you were gonna say anything other than three days, you'd be wrong. Now, can I just finish my page? | | [JP] ぼくが現場で 周囲温度と雨の量 腐肉の程度を計測したので... すみません、もしあなたが ３日以外と言うなら間違いです このページで終わりなんです The Lady on the List (2013) |
| At the same time, a noxious stench of rotting flesh fills the forest air. | | [CN] 在这个时候 腐肉有毒的臭气弥散在整个森林 Shangri-La (2008) |
| There's nothing like digging my hands in decomposing flesh to get my mind off my troubles. | | [CN] 我不能用手把我的烦恼 像挖腐肉那样挖出来 The Fury in the Jury (2013) |
| "and the face of a corpse, cheekbones protruding through the flesh," | | [CN] "脸似僵尸 颧骨凸兀 爆出腐肉" The Night Strangler (1973) |
| It's rotting flesh. You don't smell it? | | [CN] 一股腐肉的味道 你没闻到吗 No Man's Land: The Rise of Reeker (2008) |
| He realised that and hanged himself. | | [JP] 自分の本性の腐肉など 欲しくないし－ Stalker (1979) |
| Carrion birds. | | [JP] 腐肉を食べる鳥だ Other Lives (2015) |
| He sends flies to wounds... that he should heal. | | [CN] 或許這是祂的平衡之道 去掉傷口的腐肉 會快點癒合傷口的 The Tree of Life (2011) |
| Carrion | | [CN] 腐肉 Little Deaths (2011) |
| What about the broken necks and rotted flesh on the victims' throats? | | [CN] 断掉的脖子和受害者喉咙上的腐肉怎么解释? The Night Strangler (1973) |
| They thrive on carrion. | | [JP] 腐肉に生殖してる The 200th in the 10th (2014) |
| "and the corruptible bodies of those who sleep in him | | [CN] "长眠于他里面的易腐肉身" Tuck Everlasting (2002) |
| I'm gonna act outraged, tell them we'll never do business with them, and they'll give us an extra 5% right there. | | [CN] 当然 这些家伙可是腐肉都不放过的秃鹫 Quid Pro Quo (2017) |
| Actually, they're not saying howdy, they're eating the shit out of him. | | [CN] 事实上 他们并不是在问好 他们在吃他身上的腐肉 Strange Wilderness (2008) |
| Other flowers that smell of carrion also produce heat. | | [CN] 其它有腐肉味道的花朵也会发热 Solving the Secrets (2012) |
| -There's a lot of suppuration. | | [CN] - 这有很多腐肉 District 9 (2009) |
| It smells like rotten meat. | | [CN] 闻起来像腐肉 Il prato macchiato di rosso (1973) |
| golden eagles are never far behind, and they're champion fighters. | | [CN] 敏锐嗅觉帮欧亚狼找出腐肉或活猎物 Kamtschatka (2009) |
| Rancid meat should do it. | | [CN] 用点腐肉就好了 Confessions (2005) |
| The odor of his flesh, I can never, never forget. | | [CN] 腐肉的臭味 我永远也忘不了 Nanking (2007) |
| May be innocent, may be sweet... ain't half as nice as rotting meat. | | [CN] 很单纯，也很甜蜜 还没有腐肉的一半那么好吃 Legend (1985) |
| I feel nauseous and like I'm starving at the same time, and everything smells like rotting meat. | | [CN] 我觉得又恶心又饿 什么东西都一股腐肉味 Clip Show (2013) |
| Promidal is not just used to preserve rotting flesh. | | [CN] 血凝剂 不只用来保存腐肉 Anatomy (2000) |
| Well, I've won the trick. | | [CN] 有寻获腐肉的能力 The ability to detect dead flesh. Pride and Prejudice and Zombies (2016) |
| The Battleship Potemkin, a violent account of a naval mutiny over rotten meat, | | [CN] "战舰波将金号" 以充满暴力的手法 记述一场因腐肉长蛆而引发的海军晔变 Eisenstein in Guanajuato (2015) |
| And then... then they push him out of the pride... and he has to go in the jungle... and scavenge and he dies alone. | | [CN] 然后，... 然后他们把他赶出狮群... 他只好走进丛林里，以腐肉为生 然后孤独地死去 The Cooler (2003) |
| All right, Dracula. Get your rotten corpse out of that seat. | | [CN] 好了，吸血鬼，把你的腐肉从座位上挪开 I Wake Up Screaming (1941) |
| My father and 162 noble Meereenese are still nailed to those posts, carrion for vultures, rotting in the sun. | | [CN] 我的父亲和162 高贵Meereenese 依然被钉在这些职位， 腐肉的秃鹫， 腐烂在阳光下。 The Laws of Gods and Men (2014) |
| Well, I'll let the courthouse vultures pick over that carcass. | | [CN] 让法院里的秃鹫琢磨那腐肉吧 At First Blush (2012) |
| We are... eh, scavengers. Yes, we, we... We scavenge. | | [CN] 我們是食腐動物 是的 我們吃腐肉 Zambezia (2012) |
| But the sunstar is also partial to carrion, and it detects the carcass of the giant octopus mother. | | [CN] 但海星也偏好腐肉 它发现巨型章鱼妈妈的尸体 Creatures of the Deep (2009) |
| That's your viral necroplasm going through its larval stage. | | [CN] 你的腐肉正在蜕变 Spawn (1997) |
| The beetles come in search of a feast of warm decaying flesh, but they've been tricked. | | [CN] 甲虫来到这儿寻找一顿温暖的腐肉圣宴 但是甲虫上当了 Shangri-La (2008) |
| All the rot and stench can't be doing them any good. | | [CN] 跟腐肉和尸臭在一起没好处 Slither (2006) |
| I want you to feel the coffin around you and choke on the putrid stench of rotting flesh as you realize... it is you who is about to experience death next. | | [CN] 我希望你能感受 你周围的棺材 和窒息的腐臭 腐肉的臭味 当你意识到... Do You Like My Basement (2012) |
| And this plant gives off the smell of rotting flesh. | | [CN] 这种植物发出腐肉的味道 Solving the Secrets (2012) |
| Sam drops dead. He's back to rotten meat in no time. | | [CN] Sam会死掉并即刻化为腐肉 All Hell Breaks Loose: Part 2 (2007) |
| Black vultures scavenge from the carcass of a seeker deer that has died of cold or starvation. | | [CN] 黑秃鹫寻找死去和饿死的鹿, 以它们的腐肉为食 Seasonal Forests (2006) |
| I can take away the rotting flesh and try and burn out the corruption | | [CN] 我会把腐肉剔掉 然后用烈酒 Kissed by Fire (2013) |
| It is the gold, they are drawn to treasure like flies to dead flesh. | | [CN] 一定是金子 矮人们为这财富所吸引，正如苍蝇叮着腐肉一般 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) |
| Crows are carrion birds. They like dead things. | | [CN] 乌鸦以腐肉为食 它们喜欢死尸 Red Rum (2009) |
| We've had enough rotten meat! | | [CN] 我们再也不吃腐肉了！ Battleship Potemkin (1925) |
| Tell me, if it's the same killer, why no signs of rotted flesh on the throat of last night's victim? | | [CN] 告诉我 如果是同一杀手 为什么昨晚受害者喉咙上没有腐肉签名? The Night Strangler (1973) |
| Just exiled to the cargo hold to fend amongst themselves and scavenge, feeding off their own. | | [CN] 将他们放逐到货舱 让他们自给自足 他们互相残杀 啃食腐肉 Pandorum (2009) |
| And that when at last he perishes in the dank bowels of your institution, that he be left as carrion for the rodents and the worms. | | [CN] 当他最终腐烂在您阴冷潮湿的地牢中时 象腐肉一样扔给老鼠和蛆虫好了 Quills (2000) |
| I love the bouquet of rotting flesh. | | [CN] 我喜歡腐肉的味道 Room 33 (2015) |
| They cut away society's dead flesh. | | [CN] 他们割掉社会的腐肉 The Living Daylights (1987) |
| Seriously, church guy, hobby-shop guy, they were lunch meat by the time I got there. | | [CN] 教堂和玩具店那两个人... 在我来之前就变成一摊腐肉了 Sin City (2007) |