| Please don't eat my brain! | | [CN] 求你了，别吃我的脑子 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011) |
| Are you out of your goddamn mind? | | [CN] 你脑子疯了吧 So (2010) |
| All she thinks about is sex. She's worse than me. | | [CN] 她满脑子想的就只有性，比我还要差劲 Monamour (2006) |
| - Of having a meltdown. | | [CN] -害怕我脑子融化了 Two Rabbits (2012) |
| Whose head is unclear? | | [CN] 谁脑子不清醒了? The Twilight Saga: Eclipse (2010) |
| They love their volleyball here at Blue Bay. | | [CN] 他们人在这里， 可是满脑子却都是他们在蓝湾喜欢的排球 Wild Things 2 (2004) |
| Buddy, I got a lot on my mind. It's not a good time, okay? | | [CN] 巴蒂 我脑子很乱 现在不是时候 The Gift (2000) |
| All right, we'll finish this conversation when you have your brain back. | | [CN] 好了 等你脑子回复正常了 我们再继续这话题 The Mastodon in the Room (2010) |
| So, what's her fucking problem? | | [CN] 那她脑子出了什么问题? Towelhead (2007) |
| - His mind is a blank. | | [CN] 他的脑子也被催眠了. 但是渥尔古德已经 Atlantis: Milo's Return (2003) |
| Arthur, did some invisible voice tell you you had to kill? | | [CN] Arthur 你脑子里 有没有声音叫你去杀人? Heartache (2012) |
| - Take his brain! | | [CN] - 拿他的脑子！ The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) |
| You'll stay out of it if you know what's good for you! | | [CN] 都不准过来 如果你们还有点脑子的话！ Changeling (2008) |
| No brain. | | [CN] 没有脑子 Planet Terror (2007) |
| Least you did something right. | | [CN] 算你还有点脑子 Girls' Night Out (2012) |
| I've another couple of lines in my head | | [CN] 我脑子里还有几行诗 I've another couple of lines in my head The Edge of Love (2008) |
| You know, I'm talkin' outta my ass. | | [CN] 你该知道, 我说话不用脑子的 Office Space (1999) |
| In your head. Hmm. | | [CN] 在你的脑子里 Flicka (2006) |
| It was just Sara. | | [CN] 脑子里全是莎拉 Numb (2007) |
| School ain't gonna help none! | | [CN] 这学校屁用没有 猪脑子还是指望扶贫补助吧! Precious (2009) |
| - No. | | [CN] 影响你的脑子 Your mind? Stormborn (2017) |
| You're full of good ideas, Eddie. | | [CN] 你满脑子好主意, 艾迪. The Door in the Floor (2004) |
| But now, I have to use my head! | | [CN] 但是现在我要开始用脑子了！ My Tutor Friend 2 (2007) |
| What I'm lookin' for is some indication of a brain. | | [CN] 我看重的是脑子 Scent of a Woman (1992) |
| Don't think first. | | [CN] 别过脑子 脱口而出 Goodbye First Love (2011) |
| That guy's insane. | | [CN] 他真是脑子有问题 Get Smart (2008) |
| Even to a fucking monkey brain like you, Waterston? | | [CN] 像你这样的猪脑子 也不会吧？ Under Suspicion (1991) |
| - I have everything in my head. | | [CN] - 我都记在脑子里了. Beyond Silence (1996) |
| Brains! | | [CN] 脑子！ ParaNorman (2012) |
| He is a douchebag. What were you thinking? | | [CN] 他那个混球，你当时脑子进水了？ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| This broad is berserk. | | [CN] 这娘们脑子不健全 The Gang Gives Frank an Intervention (2009) |
| By following this wickless fool, you've endangered everything we've worked for. | | [CN] 你跟着这个没脑子的家伙 将我们苦心经营的一切 都置于危险的境地 9 (2009) |
| ♪ Felt from my brains ♪ | | [CN] ？ 体会到我的脑子吗？ Beneath the Dark (2010) |
| All I could think of was you. | | [CN] 而我却满脑子都是你 Impostor (2001) |
| Doofusy? | | [CN] 没脑子? Season's Greetings (2001) |
| It's not a hat. | | [CN] 脑子不在那里 Pitch Perfect (2012) |
| Real cute, Papa and Mama. | | [CN] 脑子里净是什么爹哋妈咪 Mutant Girls Squad (2010) |
| - I can't get her outta my head. | | [CN] 我妈，我没法子摆脱她在我脑子里的样子 A Job for Robert (2004) |
| What? | | [CN] 如果你的脑子好象你的屁股那么大就好了！ Shanghai Blues (1984) |
| And I don't know why... a number just comes to my mind. | | [CN] 脑子里就出现了这个数字 My Wife Is a Gambling Maestro (2008) |
| There's still something wrong with this guy's head, Frank. | | [CN] 这家伙脑子还是有毛病，弗兰克 RED (2010) |
| I'm stoned. | | [CN] 脑子空空的 The Good Girl (2002) |
| I couldn't get it out of my head. | | [CN] -总在我脑子里挥之不去 The Great Game (2010) |
| Our brains are very amazing. | | [CN] 我们的脑子是非常奥妙的 Yee do hung gaan (2002) |
| My mind went blank. | | [CN] 脑子里想不起任何事情 My Rainy Days (2009) |
| I went crazy in the brain for a second! | | [CN] 那时候我脑子都乱了！ The Waitress Is Getting Married (2009) |
| "What are you, brain-dead from talking to too many Raider fans? | | [CN] "你怎么回事？ 对袭击者队的球迷 采访太多，脑子坏掉了吗？ The Longest Yard (2005) |
| So get this through your head. | | [CN] 用你的脑子好好想想吧 { \3cH202020 }So get this through your head. Bullies (2012) |
| And now this thing is-- Is eating' away at me | | [CN] 所以. 现在我满脑子都想着这件事 日夜不得安宁 Episode #1.5 (2007) |
| No. Use your head. | | [CN] 你动动脑子啊 Are You...? (2012) |