290 ผลลัพธ์ สำหรับ *能*
หรือค้นหา: 能, -能-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
能[能, néng, ㄋㄥˊ] can, may; capable, full of energy
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⿱  厶 [sī, ㄙ]  ⺼  ⿱  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictographic] A bear's head 厶, body ⺼, and claws 匕
Rank: 35
態[態, tài, ㄊㄞˋ] manner, bearing, attitude
Radical: 心, Decomposition: ⿱  能 [néng, ㄋㄥˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 态
罷[罷, bà, ㄅㄚˋ] to cease, to finish, to stop, to quit
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  能 [néng, ㄋㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Stuck in a net 罒, unable 能 to leave
Variants: 罢, Rank: 7866
熊[熊, xióng, ㄒㄩㄥˊ] a bear; brilliant; surname
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  能 [néng, ㄋㄥˊ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] A bear's 能 footprints 灬
Rank: 1741

KANJIDIC with AnimCJK
[能] Meaning: ability; talent; skill; capacity
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: よ.く, あた.う, yo.ku, ata.u
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  䏍  ⿱  匕  匕
Rank: 273
[態] Meaning: attitude; condition; figure; appearance; voice (of verbs)
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: わざ.と, waza.to
Radical: 心, Decomposition: ⿱  能  心
Rank: 353
[熊] Meaning: bear
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: くま, kuma
Radical: 火, Decomposition: ⿱  能  灬
Rank: 1105
[罷] Meaning: quit; stop; leave; withdraw; go
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: まか.り-, や.める, maka.ri-, ya.meru
Radical: 网, Decomposition: ⿱  罒  能
Rank: 2104

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
能[néng, ㄋㄥˊ, 能] can; may; capable; energy; able; surname Neng #64 [Add to Longdo]
可能[kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 可 能] might (happen); possible; probable; possibility; probability #155 [Add to Longdo]
不能[bù néng, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ, 不 能] cannot; must not; should not #163 [Add to Longdo]
能力[néng lì, ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 能 力] capability; capable; able; ability #316 [Add to Longdo]
能够[néng gòu, ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ, 能 够 / 能 夠] be capable of; can; is able #363 [Add to Longdo]
功能[gōng néng, ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ, 功 能] function; capability #522 [Add to Longdo]
才能[cái néng, ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ, 才 能] talent; ability; capacity #608 [Add to Longdo]
只能[zhǐ néng, ㄓˇ ㄋㄥˊ, 只 能] can only; obliged to do sth; to have no other choice #645 [Add to Longdo]
不可能[bù kě néng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 不 可 能] impossible; cannot; not able #1,469 [Add to Longdo]
性能[xìng néng, ㄒㄧㄥˋ ㄋㄥˊ, 性 能] function; performance #1,956 [Add to Longdo]
能源[néng yuán, ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ, 能 源] energy; power source #1,983 [Add to Longdo]
能否[néng fǒu, ㄋㄥˊ ㄈㄡˇ, 能 否] whether or not; can it or can't it; is it possible? #2,642 [Add to Longdo]
技能[jì néng, ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ, 技 能] skill #2,816 [Add to Longdo]
未能[wèi néng, ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ, 未 能] cannot; fail to #3,091 [Add to Longdo]
能不能[néng bù néng, ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ, 能 不 能] can or cannot?; Is it possible?; Can we do it? #3,155 [Add to Longdo]
可能性[kě néng xìng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 可 能 性] possibility; probability #3,257 [Add to Longdo]
职能[zhí néng, ㄓˊ ㄋㄥˊ, 职 能 / 職 能] function; role #3,261 [Add to Longdo]
能量[néng liàng, ㄋㄥˊ ㄌㄧㄤˋ, 能 量] energy; capabilities #3,521 [Add to Longdo]
节能[jié néng, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ, 节 能 / 節 能] to save energy; energy-saving #3,779 [Add to Longdo]
智能[zhì néng, ㄓˋ ㄋㄥˊ, 智 能] intelligent #3,941 [Add to Longdo]
尽可能[jǐn kě néng, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 尽 可 能 / 儘 可 能] as far as possible #5,325 [Add to Longdo]
有能力[yǒu néng lì, ㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 有 能 力] able #5,863 [Add to Longdo]
不能不[bù néng bù, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ, 不 能 不] have to; cannot but #6,969 [Add to Longdo]
体能[tǐ néng, ㄊㄧˇ ㄋㄥˊ, 体 能 / 體 能] physical capability; stamina #8,286 [Add to Longdo]
多功能[duō gōng néng, ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ, 多 功 能] multi-functional; multi-function #8,810 [Add to Longdo]
太阳能[tài yáng néng, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄋㄥˊ, 太 阳 能 / 太 陽 能] solar energy #8,912 [Add to Longdo]
本能[běn néng, ㄅㄣˇ ㄋㄥˊ, 本 能] instinct #9,919 [Add to Longdo]
万能[wàn néng, ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ, 万 能 / 萬 能] omnipotent #10,142 [Add to Longdo]
佳能[Jiā néng, ㄐㄧㄚ ㄋㄥˊ, 佳 能] Canon (Japanese company) #10,205 [Add to Longdo]
总能[zǒng néng, ㄗㄨㄥˇ ㄋㄥˊ, 总 能 / 總 能] total energy #10,545 [Add to Longdo]
机能[jī néng, ㄐㄧ ㄋㄥˊ, 机 能 / 機 能] function #11,184 [Add to Longdo]
效能[xiào néng, ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ, 效 能] efficient #11,235 [Add to Longdo]
潜能[qián néng, ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ, 潜 能 / 潛 能] potential; hidden capability #11,270 [Add to Longdo]
原子能[yuán zǐ néng, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ, 原 子 能] atomic energy #11,651 [Add to Longdo]
全能[quán néng, ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 全 能] omnipotent; all-round; strong in every area #12,417 [Add to Longdo]
无能[wú néng, ㄨˊ ㄋㄥˊ, 无 能 / 無 能] inability; incapable; powerless #12,676 [Add to Longdo]
无能为力[wú néng wéi lì, ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ, 无 能 为 力 / 無 能 為 力] impotent (成语 saw); powerless; helpless #13,619 [Add to Longdo]
能干[néng gàn, ㄋㄥˊ ㄍㄢˋ, 能 干 / 能 幹] capable; competent #13,620 [Add to Longdo]
高性能[gāo xìng néng, ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄥˊ, 高 性 能] high performance #13,858 [Add to Longdo]
能见度[néng jiàn dù, ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˋ, 能 见 度 / 能 見 度] visibility #16,036 [Add to Longdo]
能手[néng shǒu, ㄋㄥˊ ㄕㄡˇ, 能 手] expert #16,380 [Add to Longdo]
动能[dòng néng, ㄉㄨㄥˋ ㄋㄥˊ, 动 能 / 動 能] kinetic energy #16,480 [Add to Longdo]
功能性[gōng néng xìng, ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 功 能 性] functionality #17,658 [Add to Longdo]
核能[hé néng, ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ, 核 能] nuclear energy #18,110 [Add to Longdo]
能人[néng rén, ㄋㄥˊ ㄖㄣˊ, 能 人] capable person #20,224 [Add to Longdo]
能耐[néng nài, ㄋㄥˊ ㄋㄞˋ, 能 耐] ability; capability #20,806 [Add to Longdo]
电能[diàn néng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄥˊ, 电 能 / 電 能] electrical energy #22,025 [Add to Longdo]
力所能及[lì suǒ néng jí, ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ, 力 所 能 及] as far as one's capabilities extend (成语 saw); to the best of one's ability; within one's powers #22,039 [Add to Longdo]
热能[rè néng, ㄖㄜˋ ㄋㄥˊ, 热 能 / 熱 能] heat energy #25,230 [Add to Longdo]
高能[gāo néng, ㄍㄠ ㄋㄥˊ, 高 能] high energy #26,873 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
人工知能[じんこうちのう, jinkouchinou] (n) ปัญญาประดิษฐ์
可能[かのう, kanou] (adj) เป็นไปได้
可能性[かのうせい, kanousei] (n) ความเป็นไปได้, โอกาสที่จะเกิด
機能[きのう, kinou] (n) หน้าที่, การทำงาน
能力[のうりょく, nouryoku] (n) ความสามารถ
芸能人[げいのうじん, geinoujin] (n) นักแสดง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
性能[せいのう, seinou] (n) สมรรถภาพ, ประสิทธิภาพ
能天気[のうてんき, noutenki] (adj) คาดไม่ถึง, คิดไม่ถึง
消化機能[しょうかきのう, shoukakinou] (n, adv) ระบบการย่อยอาหาร
放射能汚染[ほうしゃのうおせん, houshanouosen] การเปรอะเปื้อนสารกัมมันตรังสี
放射能[ほうしゃのう, houshanou] (n) กัมมันตภาพรังสี, See also: R. radioactivity

Saikam JP-TH-EN Dictionary
機能[きのう, kinou] TH: ฟังก์ชัน
機能[きのう, kinou] TH: หน้าที่การทำงาน  EN: faculty
可能[かのう, kanou] TH: เป็นไปได้  EN: possible (an)
可能[かのう, kanou] TH: มีทางเป็นไปได้  EN: practicable
技能[ぎのう, ginou] TH: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ  EN: technical skill

EDICT JP-EN Dictionary
能[のう, nou] (n, n-suf) (1) talent; gift; function; (2) noh (theatre); (P) #3,688 [Add to Longdo]
機能[きのう, kinou] (n, vs) function; facility; faculty; feature; (P) #178 [Add to Longdo]
可能[かのう, kanou] (adj-na, n) possible; practicable; feasible; (P) #219 [Add to Longdo]
能力[のうりょく, nouryoku] (n) ability; faculty; (P) #990 [Add to Longdo]
芸能[げいのう, geinou] (n) public entertainment; accomplishments; attainments; (P) #1,977 [Add to Longdo]
性能[せいのう, seinou] (n) ability; performance; efficiency; (P) #2,902 [Add to Longdo]
良く(P);善く;能く;好く;克く[よく, yoku] (adv) (1) (uk) (See 良い・1) nicely; properly; well; skillfully; (2) frequently; often; (P) #3,263 [Add to Longdo]
不可能[ふかのう, fukanou] (adj-na, n) impossible; (P) #3,326 [Add to Longdo]
芸能人[げいのうじん, geinoujin] (n) performer; (P) #4,425 [Add to Longdo]
不能[ふのう, funou] (adj-na, n) incompetency; inefficiency; impossibility; weak point; imbecility; (P) #5,368 [Add to Longdo]
才能[さいのう, sainou] (n) talent; ability; (P) #6,094 [Add to Longdo]
技能(P);伎能(iK)[ぎのう, ginou] (n) technical skill; ability; capacity; (P) #6,473 [Add to Longdo]
知能[ちのう, chinou] (n) intelligence; brains; (P) #8,921 [Add to Longdo]
高性能[こうせいのう, kouseinou] (adj-na, n) high efficiency; high fidelity; high power; (P) #12,081 [Add to Longdo]
万能[ばんのう(P);まんのう, bannou (P); mannou] (n, adj-no, adj-na) (1) all-purpose; utility; (2) almighty; omnipotent; (P) #14,566 [Add to Longdo]
放射能[ほうしゃのう, houshanou] (n) radioactivity; (P) #16,629 [Add to Longdo]
本能[ほんのう, honnou] (n, adj-no) instinct; (P) #16,960 [Add to Longdo]
能楽[のうがく, nougaku] (n) Noh play; (P) #17,443 [Add to Longdo]
官能[かんのう, kannou] (n) (1) the senses; (2) sensuality; carnality #17,461 [Add to Longdo]
有能[ゆうのう, yuunou] (adj-na, n) able; capable; efficient; skill; (P) #17,937 [Add to Longdo]
堪能(P);勘能[たんのう(堪能)(P);かんのう(ok), tannou ( tannou )(P); kannou (ok)] (adj-na) (1) proficient; skillful; (n, vs) (2) satisfaction; (3) { Buddh } fortitude; (P) #19,327 [Add to Longdo]
ＵＡ能力の登録[ユーエーのうりょくのとうろく, yu-e-nouryokunotouroku] (n) { comp } UA capabilities registration [Add to Longdo]
けた区切り機能;桁区切り機能[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] (n) { comp } punctuation capability [Add to Longdo]
もし可能ならば[もしかのうならば, moshikanounaraba] (exp) if possible [Add to Longdo]
アクセス可能[アクセスかのう, akusesu kanou] (adj-na) { comp } accessible [Add to Longdo]
アクセス不能[アクセスふのう, akusesu funou] (n) { comp } unaccessible [Add to Longdo]
アクティブロジック機能[アクティブロジックきのう, akuteiburojikku kinou] (n) { comp } active logic function [Add to Longdo]
アダプテーション機能[アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] (n) { comp } adaptation function [Add to Longdo]
アドレシング可能[アドレシングかのう, adoreshingu kanou] (adj-na) { comp } addressable [Add to Longdo]
アドレス可能カーソル[アドレスかのうカーソル, adoresu kanou ka-soru] (n) { comp } addressable cursor [Add to Longdo]
アドレス可能点[アドレスかのうてん, adoresu kanouten] (n) { comp } addressable point [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] (exp) { comp } calculator without addressable storage [Add to Longdo]
アドレス指定能力[アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] (n) { comp } addressability [Add to Longdo]
イコール機能[イコールきのう, iko-ru kinou] (n) { comp } equals function [Add to Longdo]
インストール可能デバイスドライバ[インストールかのうデバイスドライバ, insuto-ru kanou debaisudoraiba] (n) { comp } installable device driver [Add to Longdo]
ウイルス監視機能[ウイルスかんしきのう, uirusu kanshikinou] (n) { comp } virus protection [Add to Longdo]
オンスクリーン機能[オンスクリーンきのう, onsukuri-n kinou] (n) { comp } on-screen function [Add to Longdo]
オンライン検査機能[オンラインけんさきのう, onrain kensakinou] (n) { comp } online test facility [Add to Longdo]
カットアンドコピー機能[カットアンドコピーきのう, kattoandokopi-kinou] (n) { comp } cut and copy function [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) { comp } calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
クリアエントリー機能[クリアエントリーきのう, kuriaentori-kinou] (n) { comp } clear entry function [Add to Longdo]
コールバック機能[コールバックきのう, ko-rubakku kinou] (n) { comp } call-back function [Add to Longdo]
コンパイラの最適化能力[コンパイラのさいてきかのうりょく, konpaira nosaitekikanouryoku] (n) { comp } compiler efficiency [Add to Longdo]
サーチ不可能[サーチふかのう, sa-chi fukanou] (n) { comp } unsearchable [Add to Longdo]
サービス不能攻撃[サービスふのうこうげき, sa-bisu funoukougeki] (n) { comp } denial of service attack [Add to Longdo]
サインチェンジ機能[サインチェンジきのう, sainchienji kinou] (n) { comp } sign change function [Add to Longdo]
サウンド機能[サウンドきのう, saundo kinou] (n) { comp } sound function [Add to Longdo]
シグナリング機能[シグナリングきのう, shigunaringu kinou] (n) { comp } signalling function [Add to Longdo]
システム管理機能[システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] (n) { comp } systems management function [Add to Longdo]
システム管理機能単位[システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] (n) { comp } systems management functional unit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ−ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
This hall is capable of holding 2, 000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every point in our position is in the enemy's hands, and we haven't the troops to drive them back. [JP] 全地点が陥落 し ま した 奪回は不可能です War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
-You are still within operational limits? [JP] まだ作動可能か？ 2001: A Space Odyssey (1968)
We'd have to cut his higher brain functions without disturbing the purely automatic and regulatory systems. [JP] 高次中枢機能だけをカットして―― 純粋な自動制御と 一般システムを生かしておくんだ 2001: A Space Odyssey (1968)
Marguerite can come with us too. She might be useful. [JP] マルグリットも一緒に行かせたらいい 彼女は有能そうな秘書だ The Wing or The Thigh? (1976)
Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely. [JP] たぶん、 何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、 それを逃れることで... 生きていることを より強烈に実感するからでしょう Grand Prix (1966)
Doable? [CN] 能做吗？ Sexy Beast (2000)
He must be about 40, isn't he? Apparently he's got no talent? [JP] 才能がなくて 書けないんだ The Mirror (1975)
You can't hide the truth [CN] 别以为能保密，这件事还没完呢 Ling chen wan can (1987)
There isn't a single aspect of ship operation that's not under his control. [JP] 船の全機能は ハルの制御下にある 2001: A Space Odyssey (1968)
There is only one lure for such disgusting goodness, one bait that never fails. [CN] 要引诱这可恶的东西只有一种 这一击不能失败 Legend (1985)
- No, that's not on, mate. - No, sorry. [CN] -这不可能 兄弟 Life Is Sweet (1990)
- None of us wants to resort to that. [JP] あらゆる可能性を考慮しなければ The Crazies (1973)
You to family in Amsterdam. For the moment. [CN] 马上你就能回到阿姆斯特丹的家了 The Assault (1986)
For he was the latest result in machine intelligence. [JP] 科学が生み出した 最新の人工知能 2001: A Space Odyssey (1968)
It's got a really nice action to it and a heck of a wallop. [JP] 高性能な上に 反動も少ない Taxi Driver (1976)
We suspect the perpetrators belong to the same gang. [CN] 据推测他们可能是同一组织的人 In the Line of Duty (1986)
Imagine it if they can. [CN] 试想一下，如果你能。 Psycho Beach Party (2000)
For example, when I asked him about his abilities I sensed a certain pride in his answer about his accuracy and perfection. [JP] 例えば彼の能力について 話しているとき―― 正確さと完璧さへの誇りさえ 感じられました 2001: A Space Odyssey (1968)
Is that understood? [CN] 千万不能伤害那只鹰 Ladyhawke (1985)
Wouldn't it be nice if I could call her by name and pretend we'd met before? [CN] 如果我能叫她的名字 假装我们早巳熟识 不是很好吗？ Ladyhawke (1985)
The car bomb may have been an act of revenge. [CN] 而这次爆炸，可能是他们的报复行为 In the Line of Duty (1986)
Quick and painless. I can't do that. [CN] 一刀毙命 我不能 Ladyhawke (1985)
Think of something else to call me, something less appropriate. [JP] ゴッドと呼びたいのなら せめて全能の神にしてくれ Four Flies on Grey Velvet (1971)
You can tell me. [CN] 你能告诉我 Sexy Beast (2000)
Then it's common sense sort. [CN] 都不能阻止我进入那森林 Legend (1985)
-You're the only one I have. [CN] 我现在只能靠你了 Ladyhawke (1985)
Look inside. See what you can find. [CN] 看看里面，看能找到什么 Legend (1985)
We'll stay back far enough to cover you. [JP] 後方 援護可能な位置につく Star Wars: A New Hope (1977)
Nice to have you visit. [CN] 很高興你能來看我們 No Place to Go (2000)
I mean, just because you happen to be inadequate in one way... [JP] だから"不能"でも しょうがないわよ... The Graduate (1967)
Will you be sitting there? [CN] 你能坐那儿吗? The Assault (1986)
Can we talk about the light now? [CN] 现在我们能谈论光明吗? The Assault (1986)
If Phillipe has done his job, I can kill the Bishop now or never. [CN] 要是菲利浦圆满达成任务 我就能顺利杀了主教 Ladyhawke (1985)
84 failures! [JP] 君には有能な探偵 Four Flies on Grey Velvet (1971)
- I need a phone. She's off today. [CN] 她今天没去上班，可能有危险 Law of Desire (1987)
And then he said, "One day we will know such happiness as two people dream of, but never do." [CN] 他还说 "总有一天我们能过着" Ladyhawke (1985)
The three of you are undoubtably the centre of their attention. [CN] 你们三人都可能是他的下一个目标 In the Line of Duty (1986)
Across...? Oh, that's impossible. [JP] それは不可能だ Soylent Green (1973)
If the rebels have obtained... a complete technical readout of this station... it is possible, however unlikely... that they might find a weakness and exploit it. [JP] 反乱軍がこのステーションの 技術情報を手に入れれば 弱点を突いてくることも 不可能とは言い切れません Star Wars: A New Hope (1977)
If we catch it in the early stages, can it be reversed? [JP] 治癒の可能性は？ The Crazies (1973)
The radio is still dead. [JP] 交信不能です 2001: A Space Odyssey (1968)
You'll get those later. [CN] 子弹不能给你 In the Line of Duty (1986)
What can I say? [CN] 我能说什么？ Sexy Beast (2000)
But we could get known. If we shared a room. [JP] でも知り合えた可能性は充分にあったね。 Live for Life (1967)
There is a clause which states "Any systematized transmission indicating intelligent origin must be investigated... [JP] この船は契約に基づいて 運行されている 知的生命体からの可能性がある通信は 調査しなければならない Alien (1979)
You have not been able to contact anyone for the past ten days? [JP] 10日間も連絡不能ですか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
The candidate whose name I would like to place before the electorate possesses the same unique combination of qualities as those possessed by Beethoven, the greatest of all composers that wonderful pianist, and that tower of strength. [JP] 今回僕が推せんする 候補者は― 偉大な作曲家ベートーベンに 負けないくらい才能が豊か そしていざというときには 誰より頼りになります You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
And another battle proved physically impossible. [JP] 新た に戦闘を開始す る こ と は不可能 であ っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
How can you reduce what we shared to that image? [CN] 你怎能将我俩以往共有的生活 塑成这座雕像？ Camille Claudel (1988)
We'll be over the North Sea in 10 minutes. [CN] -我们不能等吗？ Memphis Belle (1990)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ＵＡ能力の登録[ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration [Add to Longdo]
けた区切り機能[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability [Add to Longdo]
アクセス可能[アクセスかのう, akusesu kanou] accessible (an) [Add to Longdo]
アクセス不能[アクセスふのう, akusesu funou] unaccessible [Add to Longdo]
アダプテーション機能[アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] adaptation function [Add to Longdo]
アドレシング可能[アドレシングかのう, adoreshingu kanou] addressable (an) [Add to Longdo]
アドレス可能点[アドレスかのうてん, adoresu kanouten] addressable point [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
アドレス指定能力[アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] addressability [Add to Longdo]
イコール機能[イコールきのう, iko-ru kinou] equals function [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
クリアエントリー機能[クリアエントリーきのう, kuriaentori-kinou] clear entry function [Add to Longdo]
サーチ不可能[サーチふかのう, sa-chi fukanou] unsearchable [Add to Longdo]
サインチェンジ機能[サインチェンジきのう, sainchienji kinou] sign change function [Add to Longdo]
シグナリング機能[シグナリングきのう, shigunaringu kinou] signalling function [Add to Longdo]
システム管理機能[システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] systems management function [Add to Longdo]
システム管理機能単位[システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit [Add to Longdo]
システム管理機能単位パッケージ[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package [Add to Longdo]
システム管理機能領域[システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] systems management functional area [Add to Longdo]
シフト機能[しふときのう, shifutokinou] shift function [Add to Longdo]
ジャンパ選択可能[ジャンパせんたくかのう, janpa sentakukanou] jumper selectable [Add to Longdo]
スイッチング能力[スイッチングのうりょく, suicchingu nouryoku] switching capacity [Add to Longdo]
スイッチ選択可能[スイッチせんたくかのう, suicchi sentakukanou] switch-selectable (an) [Add to Longdo]
ゼロサプレス機能[ぜろさぷれすきのう, zerosapuresukinou] zero suppression function [Add to Longdo]
ゼロ抑制機能[ぜろよくせいきのう, zeroyokuseikinou] zero suppression function [Add to Longdo]
ダイレクトコール機能[ダイレクトコールきのう, dairekutoko-ru kinou] direct call facility [Add to Longdo]
ディレクトリシステム機能体[ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] Directory System Agent, DSA [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者機能体[ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA [Add to Longdo]
ノンアド機能[のんあどきのう, non'adokinou] nonadd function [Add to Longdo]
ノンプリント機能[のんぷりんときのう, nonpurintokinou] nonprint function [Add to Longdo]
パケット組立て分解機能[ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目群[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite [Add to Longdo]
ファックス通信機能[ファックスつうしんきのう, fakkusu tsuushinkinou] facsimile communications function [Add to Longdo]
ブート可能ディスケット[ブートかのうディスケット, bu-to kanou deisuketto] bootable diskette [Add to Longdo]
ブート不可能ディスケット[ブートふかのうディスケット, bu-to fukanou deisuketto] nonbootable diskette [Add to Longdo]
プログラミング可能[プログラミングかのう, puroguramingu kanou] programmable (an) [Add to Longdo]
プログラム可能[プログラムかのう, puroguramu kanou] programmable (an) [Add to Longdo]
プログラム可能読取り専用記憶装置[プログラムかのうよみとりせんようきおくそうち, puroguramu kanouyomitorisenyoukiokusouchi] programmable read-only memory, PROM (abbr.) [Add to Longdo]
プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage [Add to Longdo]
プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
ヘルプ機能[ヘルプきのう, herupu kinou] help function [Add to Longdo]
ページング可能[ページングかのう, pe-jingu kanou] pageable (an) [Add to Longdo]
マシンが読み取り可能[マシンがよみとりかのう, mashin gayomitorikanou] machine-readable (an) [Add to Longdo]
マスク不可能割り込み[マスクふかのうわりこみ, masuku fukanouwarikomi] Non-Maskable Interrupt, NMI [Add to Longdo]
メッセージ転送機能体[メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] Message Transfer Agent, MTA [Add to Longdo]
メモリ消去機能[メモリしょうきょきのう, memori shoukyokinou] clear memory function [Add to Longdo]
ルーティング機能[ルーティングきのう, ru-teingu kinou] routing function [Add to Longdo]
ルックアップ機能[ルックアップきのう, rukkuappu kinou] lookup function [Add to Longdo]
ロックアウト機能[ろっくあうときのう, rokkuautokinou] lock-out facility [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
不可能[ふかのう, fukanou] unmoeglich [Add to Longdo]
低能[ていのう, teinou] niedrige_Intelligenz, Geistesschwaeche [Add to Longdo]
可能[かのう, kanou] Moeglichkeit [Add to Longdo]
可能性[かのうせい, kanousei] Moeglichkeit [Add to Longdo]
才能[さいのう, sainou] Talent, Begabung [Add to Longdo]
技能[ぎのう, ginou] Geschicklichkeit, Faehigkeit [Add to Longdo]
放射能[ほうしゃのう, houshanou] Radioaktivitaet [Add to Longdo]
本能[ほんのう, honnou] Trieb, Instinkt [Add to Longdo]
機能[きのう, kinou] Funktion [Add to Longdo]
能[のう, nou] Talent, Begabung, Funtion, No-Spiel [Add to Longdo]
能力[のうりょく, nouryoku] Faehigkeit, Talent [Add to Longdo]
能吏[のうり, nouri] tuechtiger_Beamter [Add to Longdo]
能楽堂[のうがくどう, nougakudou] No-Theater [Add to Longdo]
能率[のうりつ, nouritsu] Leistungsfaehigkeit [Add to Longdo]
能筆[のうひつ, nouhitsu] Kalligraphie, Schoenschreiben [Add to Longdo]
能面[のうめん, noumen] No-Maske [Add to Longdo]

Time: 0.0437 seconds, cache age: 8.328 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/