| This man's leg was nearly amputated by a piece of fuselage, yet there's virtually no evidence of blood loss on his pants. | | [JP] この男の脚は 飛行機の胴体の一部で もう少しで切断されるところだった なのに ズボンに Flight Risk (2012) |
| We all get cut in half | | [JP] 全員胴体切断 Swing Girls (2004) |
| We don't know whose body that is. | | [JP] 誰の胴体か分からないの Part 1 (2017) |
| I'm gonna change into something I don't mind getting ripped off my milky flesh. | | [CN] 我去换件衣服 你们从我胴体上撕碎时 我不会心疼的那种 The Plimpton Stimulation (2010) |
| And in the darkness shining | | [CN] 暗夜中我们的胴体轻俯， The Mirror (1975) |
| When she devours your tainted carcass, it is in her fecal matter, in her black shit... that you just might have a chance of a spiritual redemption. | | [CN] 当她吞噬 您的胴体污染， 它是在她的排泄物 在她的黑狗屎... 那你就可能 有机会 的精神救赎。 Don Peyote (2014) |
| Strip the skin off a carcass straight away, unrecognizable. | | [CN] 剥去了一层皮 胴体马上 面目全非了 A Perfect Man (2013) |
| Legs in one, torso in the other? | | [JP] 脚と胴体用にな Cat's in the Bag... (2008) |
| I haven't seen her naked in at least twenty years. | | [CN] 我有至少20年没看过她的胴体了 什么？ Men in Hope (2011) |
| But now I can see the fuselage and wings. | | [JP] しかし今は、胴体と翼を 見ることが出来るんだ Snowpiercer (2013) |
| This would blow a hole in your daddy six inches wide. | | [JP] 胴体に２０センチの... The Last Samurai (2003) |
| ♪ This repulsive carcass | | [CN] 这令人厌恶的胴体 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) |
| Multiple blows to the head and upper torso. | | [JP] 頭部と胴体の複数の傷痕が The Blind Fortune Teller (2015) |
| I serve you your hot fudge sundae completely naked, and I spoon the whipped cream all over my warm, soft body. | | [CN] 我赤身裸体地喂你吃圣代 然后我把冰淇淋一勺勺地 涂在我温暖柔软的胴体上 Coffee, Tea, or Annie (2009) |
| The female body holds no attraction for you. | | [CN] 女性的胴体对你没有吸引力 The Physician (2013) |
| In Greek mythology, a Chimera is a monster with a lion's head, a goat's body and a dragon's tail. | | [JP] ギリシャ神話の怪物の名前よ 頭はライオンで胴体はヤギ そして竜の尾を持ってる Chimera (2007) |
| The organism is gripping her torso with over 100 pounds of pressure. | | [JP] 生物は、圧力100ポンド以上で 彼女の胴体に吸着。 For the Girl Who Has Everything (2016) |
| I think men's bodies are much more desirable, don't you? | | [CN] 我想男人的胴体性感得多 你不觉得吗？ Come Dance with Me! (1959) |
| Frankie! Do you want my body? | | [CN] 法兰，你要我的胴体？ The Full Monty (1997) |
| "'And from where you stand, "'you will be able to gaze on her at your leisure."' | | [CN] 然后你可以任意欣赏她的胴体 The English Patient (1996) |
| - but we recovered half the torso. | | [JP] 胴体の半分はあった Serpent's Tooth (2011) |
| It wasn't her body that shattered this glass. | | [JP] 胴体には 引っかき傷も痣も無かったから この鏡は 彼女の身体に当たって 砕けたんじゃない The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| Judging from the size and development of this torso, the victim was pre-pubescent, maybe ten years old. | | [JP] この胴体の発達具合から判断すると 被害者は思春期前の １０歳くらいかしら The Spark in the Park (2013) |
| Not the wind on my face, nor the spray of the sea... nor the warmth of a woman's flesh. | | [CN] 吹在我脸上的海风... 也享受不了女人温暖的胴体 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| You have a magnificent body. | | [CN] - 你有具美妙的胴体 The Party (2012) |
| And we've got a male John Doe. | | [JP] 問題は男性の胴体の方 Part 1 (2017) |
| No, just the torso. No legs. | | [JP] 胴体だけ脚が無かった No Mercy (2016) |
| Hey, divine this, that's prime meat. You ain't buying it. | | [CN] 不用想了 这些青春的胴体你是买不走的 The Burning (1981) |
| Well, your drop was obvious and your body shell is flimsy. | | [JP] ウサギが悲惨 今のはバレバレ 胴体も安っぽい Now You See Me 2 (2016) |
| I count 18 bodies and 19 heads. | | [JP] 胴体が18で 頭が19だ Everything in Its Right Place (2012) |
| But the Internet couldn't tell him how it would feel to touch these bodies. | | [CN] { \fnYouYuan\fs14\bord1\3aH82 }但互联网无法让他体会触摸那些胴体的感觉 Blind (2014) |
| Described in detail what happened to the body. | | [JP] 胴体の詳細までも 知ってました Smoldering Children (2011) |
| Then I see your neck, your torso, your... | | [JP] 君の顔 首 そして胴体... When in Rome (2010) |
| Especially when I could dive into the sea... of her voluptuous lush body with all my erogenous organs. | | [CN] 我可以用我的性欲器官... 玩弄她肉感的胴体 Celestine, Maid at Your Service (1974) |
| Any luck with the missing body and head? | | [JP] 行方不明の胴体と頭については？ Part 1 (2017) |
| You get one point for a hit to a limb, six for a torso hit, which will immobilize you completely. | | [JP] 手足に当たれば１ポイント 胴体で６ポイント それで身体が 完全に動かせなくなる... Ender's Game (2013) |
| - Single GSW, upper torso. | | [JP] - 胴体の上部、シングルGSWです Critical (2012) |
| Well, head and limbs are pretty much blown off, | | [JP] 頭部と胴体の損傷が酷い Serpent's Tooth (2011) |
| After an initial fight, the killer got the victim on the ground and knelt on her torso. | | [JP] 最初の争いで 犯人は被害者を倒して 胴体に乗りかかった The Spark in the Park (2013) |
| Oh, Olaf, your breath smells like rotten yak carcass. | | [CN] 哦，奥拉夫，你的呼吸 闻起来像烂牦牛胴体。 The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012) |
| Whatever penetrated his rib cage was shoved in with enough force to go through his entire torso from back to front. | | [JP] 胸部を刺したものは 胴体を貫通する程の 長さだった The Mutilation of the Master Manipulator (2014) |
| And shave your arm pits, and put honey all over your naked body | | [CN] 轻刮你的腋下 在你的胴体上涂满蜂蜜 Rush Hour 3 (2007) |
| We count bodies, not heads. That dude counts as one. | | [JP] 胴体で数えるんだ 頭じゃない あいつは一人分だ Monsters University (2013) |
| You want to see what's beneath this robe. | | [CN] 你想瞧瞧我掩在长袍下的胴体 Garden of Bones (2012) |
| I love your body. | | [CN] 我爱你的胴体 Between Love & Goodbye (2008) |
| They're planning to attach it to the plane's fuselage. | | [JP] 飛行機の胴体に 装着を計画中 Cease Forcing Enemy (2016) |
| I want to feel on my body the caress of A-Uno. | | [CN] 我想让我的胴体感觉爱优的爱抚 They Have Changed Their Face (1971) |
| After this wild night, I will cherish the memory of your mouth... your eyes... the girlish splendor of your childlike body. | | [CN] 在这狂野一夜后 我将深深怀念你的唇... 你的眼... 你娇嫩胴体的女性美丽 Four Times that Night (1971) |
| Plenty of nights I've drooled over Nancy, shoulder to shoulder with all the other losers like me. | | [CN] 数不清有多少夜晚 我和这里所有的下三滥一样 大伙儿挤在台下 垂涎着南茜诱人的胴体 Sin City (2005) |
| The ideal weapon for separating head and limb from body. | | [JP] これだとキレイに断ち切れるわ あんたらの頭と胴体をね The Wolverine (2013) |