27 ผลลัพธ์ สำหรับ *背水一战*
หรือค้นหา: 背水一战, -背水一战-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
背水一战[bèi shuǐ yī zhàn, ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄓㄢˋ, 背 水 一 战 / 背 水 一 戰] lit. fight with one's back to the river (成语 saw); fig. to fight to win or die #39,101 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's now or never. [CN] 背水一战了 Do You Remember the First Time? (2014)
And I had to fight for that too. [CN] 我也要为它背水一战 The V.I.P.s (1963)
I got to sing for my soul. Sing desperation. [CN] 我要用灵魂歌唱 背水一战 The Battles Part 1 (2013)
But we didn't realize that what we had walked into... [CN] 最终 人类最后也是最大的希望 Finally, the last and best hope of humanity, 聚集在一起 在华盛顿特区背水一战 gathered and took a last stand in Washington DC. Resident Evil: The Final Chapter (2016)
It's in the ditch. [CN] 现在是背水一战 Playing God (1997)
Put our backs against the ocean and defend ourselves from there. [CN] 背水一战 争取活下去 Planet Terror (2007)
Something tells me that only will have a chance. [CN] 我的直觉告诉我 我们有机会背水一战 听你的长官 War of the Worlds 2: The Next Wave (2008)
I'm under house arrest, soon I'll have to fight. [CN] 我已经成了阶下囚 可能要背水一战 Once Upon a Time in China (1991)
This is war, Beca, and it is my job to make sure that my soldiers are prepped at go time with three kick-ass songs sung and choreographed to perfection. [CN] 这是一场战争 贝卡 我的职责是保证我的士兵们做好准备背水一战 我会挑出三首好歌并精心编排做到尽善尽美 Pitch Perfect (2012)
This was a last stand. [CN] 他在这里背水一战 Predators (2010)
Then we draw a line in the sand and hold them here. [CN] 让我们背水一战 在这里阻击它们 Superman/Batman: Apocalypse (2010)
I burn this place so that we could die out there on that water, fighting. [CN] 我烧掉这个地方 我们才能抛弃一切背水一战 The Admiral (2014)
Come on, come on. It can't do any harm to try. [CN] 加油 加油 一定要背水一战 Nanny McPhee (2005)
I think they call it a Hail Mary. [CN] 他们把这叫做"背水一战" Crossfire (2011)
Do we fight for the right to a night at the opera now? [CN] 要不要背水一战 赢回看歌剧的权利? Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
She's on a mission with nothing to lose. [CN] 她已经一无所有 这个任务可谓背水一战 Critical (2012)
I'm afraid this is my last stand. [CN] 这是我背水一战了 Asylum (2015)
More than a valiant last stand. [CN] 不只是英勇地背水一战 If-Then-Else (2015)
Mind you, in one half of the Western Church, there was a last-ditch effort to resist the questions of the Enlightenment. [CN] 请注意，二分之一的教会在为抵抗 启蒙运动的质疑做着背水一战。 God in the Dock (2009)
And so at dawn, the hopeless Athenians do the unthinkable. [CN] 黎明时，雅典人决意背水一战 300: Rise of an Empire (2014)
Do we fight for the right To a night at the opera now? [CN] 要不要背水一战 赢回看歌剧的权利? Do we fight for the right to a night at the opera now? Les Misérables (2012)
It looks like you're in tough. [CN] 看来你要背水一战啦 Fite Nite (2010)
The rest of the flock battle on. [CN] 鹤群其它成员开始背水一战 Mountains (2006)
Murdock is back, he's at the wall and he makes the catch! [CN] 默多克杀了回来 Murdock is back, 他是背水一战 竟然接住了 he's at the wall and he makes the catch! The A-Team (2010)
So why not stand and fight? [CN] 只能背水一战 The Wild Geese (1978)
Back against the wall,  [CN] 背水一战 1 (2013)

Time: 0.0199 seconds, cache age: 8.191 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/