| So, if we do the research... and it shows that the demographic is full of heifers... then we'll order accordingly. | | [CN] 那么... 如果我们调查之后 发现客户有很多肥胖女人的话... Mirrors 2 (2010) |
| And of course obesity, diabetes, and all these diseases of nutritional ignorance. | | [CN] 当然，肥胖，糖尿病， 和所有这些疾病 营养的无知。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010) |
| No, it says, "Let's move on child obesity." Ha, ha. | | [CN] 不，報上說 〝我們得解決兒童肥胖問題〞 Crazy, Stupid, Love. (2011) |
| This summer, America's favorite obese family is back. | | [CN] 這個夏天 美國人最喜歡的肥胖家族回歸 Tropic Thunder (2008) |
| The industry blames obesity on a crisis of personal responsibility. | | [CN] 食品工业把过度肥胖 归咎于人们罔顾自身健康的生活方式 Food, Inc. (2008) |
| It's a rib joint for fat tourists. | | [CN] 这是为肥胖游客设计的肋骨餐厅 The Leap (2009) |
| The men of that city are weak and soft fat with rich food, intoxicated by strong drink. | | [CN] 那個城里的人軟弱溫和 食物充足使他們肥胖，烈酒使他們迷醉 Year One (2009) |
| That is environment coming in a very unexpected place. | | [CN] 肥胖或代谢综合症 这就是环境对人的改变之处 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| She can be fat or short, as long as she's different. | | [CN] 不论是肥胖的还是瘦小的 这都无所谓，重要的是要不同 Whores' Glory (2011) |
| Fat will become the new fabulous. | | [CN] 肥胖将要成为美丽的新标杆。 Branded (2012) |
| When you want to study obesity, and you want to study a fat mouse. | | [CN] 当你研究肥胖 你犯了一个胖老鼠。 Hungry for Change (2012) |
| This last report, Daniel stated he's... been ridiculed at school for his weight. | | [CN] 在上份报告中，丹尼尔有说到 他在学校因为肥胖被人嘲笑过 Pathology (2008) |
| - That bald, obese, idiotic man, you... | | [CN] 那个秃顶肥胖的傻蛋 你居然 The Last Station (2009) |
| Good-bye, fat me. | | [CN] 再见啦，肥胖的我 Homer the Whopper (2009) |
| Aah! Okay, you filthy, fat freaks. | | [CN] 好吧 你这个肮脏肥胖的怪胎 Firebreather (2010) |
| Today you felt our exploding sword in your fat oppressor stomachs, man. | | [CN] 今天你感受到我们的剑 在你那肥胖的暴君之肚中爆炸 Four Lions (2010) |
| - As a result of the rampant spread of obesity in the U. S... the government has been forced to raise the definition of obesity... from 55% body fat to 90%. | | [CN] 由于肥胖症在美国肆虐... 政府不得不提高肥胖的定义... 过去身体脂肪含量为55% 即算超重 现在上升到90% The Onion Movie (2008) |
| You used to be morbidly obese. I was concerned. | | [CN] 你曾经过度肥胖了 我挺担心的 American Reunion (2012) |
| Kitten Mittens: you'll be smitten. | | [CN] 你的猫咪肥胖，消瘦，或者身材中等？ Paddy's Pub: Home of the Original Kitten Mittens (2009) |
| Fingers are pointed at rookie director Damien Cockburn, who, insiders say, can't control a star-studded cast, including flatulent star of the popular Fatties franchise, Jeff Portnoy. | | [CN] 責難都歸咎在菜鳥導演達米安·考克本身上 據知情人所說 他無法控制大牌的演員陣容 包括當紅的"肥胖家族"演員傑夫·珀特諾依 Tropic Thunder (2008) |
| The move, which reduces the number of obese Americans... from 200 million to 185 million... was widely applauded from coast to coast. | | [CN] 这项使美国肥胖人口数目从 两亿减少到一亿八千万的运动 在全国广受赞誉 The Onion Movie (2008) |
| - But many of them are starting to add salads and low-fat chicken dishes, because of the obesity which is plaguing the country. | | [CN] - 不过现在很多麦当劳 开始添加沙拉和低脂肪的鸡肉 因为这个国家肥胖的人正越来越多 The Other End of the Line (2008) |
| Depression due to lack of sunlight, resulting in acne and weight gain. | | [CN] 因缺乏陽光導致憂鬱症 還會併發冒痘痘與肥胖 Wild Child (2008) |
| Or, if they had called me Fatty, then I would always have to say, | | [CN] 是啊! 或者, 还有可能他们给我起名为Fatty(肥胖), 那我不得不经常说 The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) |
| By making those calories really cheap, that's one of the reasons that the biggest predictor of obesity is income level. | | [CN] 还有大豆 这些不健康的食品如此廉价 使得最有可能受过度肥胖困扰的人群 Food, Inc. (2008) |
| Their peaceful waterfront has turned into an obstacle course of blubber. | | [CN] 原本平静的岸边现在满是肥胖障碍 Spring (2011) |
| Look, if he had weight to lose, | | [CN] 如果他太肥胖 Almost Grown (2010) |
| chubby and blonde. | | [CN] -肥胖 金发 Observe and Report (2009) |
| Either he lose the blubber gut, | | [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }要么他失去肥胖的勇气 Miss Nobody (2010) |
| He was diagnosed with severe depression and obesity and spent the next 8 months institutionalised and bedridden. | | [CN] 他被诊断出压力过大及肥胖 然後在床上整整花了八个月时间 Mary and Max (2009) |
| You mean squash us with your fat bellies? Fatty bellies? | | [CN] 你是说用肥胖的肚子压死我们吗 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) |
| Picture a world where only fat women will be popular. | | [CN] 设想一个充满了肥胖女人的世界。 Branded (2012) |
| Few gun brokers, some Irish expats and fat, black hookers. | | [CN] 一些枪贩子... 一些爱尔兰籍流亡者 和几名肥胖的黑人妓女 AK-51 (2008) |
| I lost weight, but gained body fat. | | [CN] 我的体重变轻了，但是体型却变的肥胖. High School (2010) |
| Try as he might, the brilliant scientist setting out to meet the fat industrialist was always going to be late. | | [CN] 也就是说 优秀的科学家 出来见个肥胖的实业家总是要晚的 Einstein and Eddington (2008) |
| I mean, childhood obesity is completely out of control. | | [CN] 儿童肥胖症完全失控 The Dilemma (2011) |
| Despite the corpulent look, their la yer of blubber is so thin that it cannot protect them when the temperature drops. | | [CN] 虽然看起来很肥胖 它们的鲸脂层却很薄 温度下降时也不能保护它们 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008) |
| Look, I got thin cee lo, fat rihanna, jon beret ramsey, and kristen bad wig. | | [CN] 我这儿有苗条版Cee Lo(唱FXXK YOU的那个) 肥胖版Rihanna Jon Beret Ramsey And Hoarder Culture (2011) |
| Infant mortality – obesity - teen birth rate: | | [CN] 更多相关数据如: 婴儿死亡率 肥胖 青少年出生率: Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| And wave good-bye to fat you. | | [CN] 跟肥胖的你说再见吧 Homer the Whopper (2009) |
| I want... some fat, uh... 40-something-year-old woman in... | | [CN] 我想... 需要一些肥胖的... 40好几岁的女人，在... Branded (2012) |
| - Or tickle us with your toes? | | [CN] 我们腹部肥胖吗 或是用你们的脚趾头给我们挠挠痒 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) |
| And they eat stale bread right off my fat back | | [CN] # 他们吃了不新鲜的面包 使我立刻肥胖 # Still Waiting... (2009) |
| Mm-hmm. | | [CN] 因为他的肥胖正在影响我们整个团体 Frank's Pretty Woman (2011) |
| She looks like an obese supermodel. | | [CN] 她看起来像 一个肥胖的超级名模， L!fe Happens (2011) |
| Yeah, it makes you feel all warm and relevant but in the end, love leaves you weak, dependant and fat. | | [CN] 是的，它让你们感觉到温暖和关怀 ...但最终，爱情只能给你们留下虚弱，无助还有肥胖 Ghosts of Girlfriends Past (2009) |
| It was a boarding school for... Overexcitable children. | | [CN] 是一个专门给肥胖儿童而办的寄宿学校 A Coffee in Berlin (2012) |
| You're at 58, which is in the extreme obesity, or morbid obesity. | | [CN] 你在58， 这是在极端的肥胖， 或病态肥胖。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010) |
| He's a portly bastard with manicured nails, no real field experience and the sharp wit of a six-year-old autistic boy. | | [CN] 他是一个精心修剪指甲与肥胖的混蛋 没有真正的实战经验和敏锐的智慧 一个6岁的自闭症男孩 Operation: Endgame (2010) |
| Oh, what's that, undead cellulite? | | [CN] 那是什么？ 未死的肥胖纹？ Zombie Strippers! (2008) |