| I use my eyes to see | | [CN] 以前我睇嘢係用對肉眼去睇 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995) |
| We've still got a lot of work to do. | | [CN] 远远没有, 勉强置换到肉眼能看到的程度 The Place Promised in Our Early Days (2004) |
| It's the first time in 67 years it's appeared... and will be visible to the naked eye for the next two weeks. | | [CN] 這是67年來首次出現... 並且在未來兩周可以用肉眼觀察到. Wimbledon (2004) |
| But you can see the difference with the naked eye. | | [JP] 肉眼で差を認める事が出来ます An Inconvenient Truth (2006) |
| On a clear night, we can find it with our naked eyes. | | [CN] 无云夜晚，我们肉眼也可在星空中找到它 The Wesley's Mysterious File (2002) |
| I mean, I believe God's m.o. is to transmute evil into good and if he's active here, he's doing that now although our eyes can't perceive it. | | [CN] 我相信上帝会把邪恶变成善良 祂也正在这么做 只是我们的肉眼看不到 A Scanner Darkly (2006) |
| Don't rely on your sights. Keep your eyes dead on the target... | | [CN] 不要只靠瞄准器，要用肉眼看 Mission: Impossible III (2006) |
| Eyeballs! Human vision! | | [CN] 就是眼珠呀，肉眼啦 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| There's the macroscopic world that we see. There's the world of our cells. | | [CN] 有我们肉眼可见的宏观世界 有我们细胞的世界 What the #$*! Do We (K)now!? (2004) |
| Going by what I saw and the lab tests, there were pneumonia symptoms on the red area on the lungs. | | [CN] 根据肉眼所见或是组织学的检查 而在肺脏上发现的红色部份 可看到炎症的现象 The Great White Tower (1966) |
| - Come again? - Ultraviolet light is invisible. | | [CN] -紫外线是肉眼看不见的 I'm Looking Through You (1993) |
| These pillows seem clean enough... to the naked eye! | | [CN] 这些坐垫看起来够干净了... 就肉眼看来! Humm Vac (2001) |
| We don't have time for that. You can't do it freehand. | | [JP] 肉眼じゃ無理 Doctor Strange (2016) |
| Micro-robots, invisible to the naked eye. | | [CN] 嗯，它是如此的小，以致于肉眼看不见 Cowboy Bebop: The Movie (2001) |
| Far distance 03. Target, verified. | | [CN] 沿岸O3，目标肉眼确认 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) |
| What may be missed by the eye will be discovered by intense magnification. | | [CN] 放大多倍后可以发现肉眼看不到的东西， Faces of Death (1978) |
| Most people will never know anything beyond what they see with their own eyes. | | [CN] 绝大多数人对他们肉眼 看不到的世界一无所知 X2: X-Men United (2003) |
| Roger, Hawk, we have a visual here. | | [CN] 霍克 ， 肉眼看到了 Space Cowboys (2000) |
| See with eyes unclouded. | | [CN] 用肉眼看到晴朗。 Princess Mononoke (1997) |
| You can't tell the difference from waterwith the naked eye. | | [CN] 用肉眼看跟水没有什么分别 但亮了灯之后便不同了 Shiri (1999) |
| You now can see in numerous labs around the United States... objects that are large enough to be seen by the naked eye... and they are in two places simultaneously. | | [CN] 现在你看到很多实验室遍布美国... 肉眼可以看到的足够大的物体... 同时出现在两个地方 What the #$*! Do We (K)now!? (2004) |
| Look past the flesh, look through the soft gelatin of these dull cow eyes, and see your enemy. | | [CN] 透过你那双无精打采的肉眼看事物时... ...要不被事物的形体迷惑 这样才能真正认识敌人 The Matrix Revolutions (2003) |
| We should have a visual here momentarily. | | [CN] 肉眼马上可以看见了 Space Cowboys (2000) |
| We are told that Sputnik will be visible to the naked eye... about an hour after sunset and an hour before dawn, as it traverses the October sky over the United States. | | [CN] 据悉"伴侣号"卫星可在 日落后一小时与黎明前一小时内 即跨越美国十月的夜空时被肉眼观测到 October Sky (1999) |
| He said, | | [CN] 但分别真是肉眼可见 An Inconvenient Truth (2006) |
| All humans are built in bits, far too small to be seen with the naked eye. | | [CN] 所有的人类都是 一点一点建造起来的 构建的单位太小 肉眼根本看不到 The Secret of Sex (2002) |
| You gonna do it by eye? | | [JP] 肉眼で 比較するのか？ One Way to Get Off (2012) |
| It helps you see things that you can't normally see. | | [CN] 这... ... 帮助你看见你平时肉眼看不见的东西 Bandidas (2006) |
| See, humans can't see it, but a video camera will pick it up. | | [CN] 肉眼看不见，摄影机能接收 Inside Man (2006) |
| You have beans that can't be seen with human eyes? | | [CN] 你有那个肉眼看不见的东西? Cowboy Bebop: The Movie (2001) |
| Of course, this would never register on the naked eye. | | [CN] 当然肉眼是绝对看不出来的 Poltergeist (1982) |
| The image is captured using a coating of silver salts, invisible to the naked eye. | | [JP] 画像は銀塩を塗ったもので 捕らえられる 肉眼では見えない Crimson Peak (2015) |
| Once jamming begins, cut all sensors and operate visually. | | [CN] 开始后就切掉所有感应器 以肉眼来应对 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| The lower lobe of the left lung has tumour of the size of a thumb, it's obvious that it's cancer. | | [CN] 在左肺下叶部 有拇指大的肿疡性症状 依肉眼所见 很明显地肯定是癌组织 The Great White Tower (1966) |
| Even if it cannot be seen. | | [CN] 即使肉眼看不见它 Cowboy Bebop: The Movie (2001) |
| We will fix on our target positions... | | [CN] 目标要以肉眼证实 Independence Day (1996) |
| Whatever it is, it's not visible to the naked eye. | | [JP] 何であれ 対象は 肉眼で見えないんモノだ Chimera (2007) |
| From the tallest bell towers he showed the device could spot approaching ships hours before their sails were visible to the naked eye. | | [CN] 在最高的钟楼上 他展示这一工具可以看到来往的船只―― 而这要比人的肉眼能看到时早几个小时 Cosmic Voyage (1996) |
| Right under us at this very second could be VC tunnels. | | [CN] 现在在我们正下方的... 可能是肉眼所及的越共地道 Casualties of War (1989) |
| You can kill a man... by shoving an ice pick into the base of his brain... leaving a puncture so small the naked eye can't see. | | [CN] 有这样一种杀人手法... 用削尖的细冰椎刺入大脑的话... 只会留下一个肉眼几乎看不见的微小创口 Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| Also invisible to the naked eye. | | [CN] 肉眼没有办法看到 Twelve Monkeys (1995) |
| Okay, so you got a DUI, resisting arrest, several new and unique wildlife violations. | | [CN] 平行宇宙和11维 大都你未见过 我们确实生活在一个比肉眼所见更多维的宇宙中 The Elegant Universe (2003) |
| They're able to pick up the subvisible variations in the UV spectrum. | | [JP] 肉眼では見えない方法で 見つけられます UVスペクトルで Vendetta (2012) |
| Semmelweis comes along, trying to convince people, other doctors mainly... that there are these teeny, tiny, invisible bad things called germs... that get intoyour body and makeyou sick. | | [CN] 山姆·维斯... 这个山姆·维斯想说服大家 主要是让那些医生相信肉眼看不到的细菌 Twelve Monkeys (1995) |
| -One can see them with the naked eye. | | [JP] 肉眼 で見 え る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) |
| Since we can't trust the accuracy of these drawings based on my walking around, these are the shafts we have to clap an eyeball on. | | [CN] 蓝图不可靠，我自己走了一趟 这些是肉眼看得见的通气管 Oceans (1998) |
| There's no other way to determine whether it's an old TB case, or a transfer of cancer cells, except take out the lungs and check. | | [CN] 要分辨那是肺结核的既往症 还是癌细胞的转移 唯有取出肺脏直接利用肉眼检查 没有其他的方法 The Great White Tower (1966) |
| Acres of them. As far as the eye could see. | | [CN] 每一英亩那块土地 在肉眼能看到的地方 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) |
| There is no difference you can actually see. | | [CN] 根本就没有肉眼能发现的区别 Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| Visible light we can see' bυt it's the other wavelengths infrared and υltraviolet' that we can't. | | [CN] 一般光线肉眼可见 但像紫外线之类的光波 就看不见 Universal Soldier: The Return (1999) |