| - It's over. | | [CN] - 考完了 Clueless (1995) |
| Sorry. About that... Let's do it after the exam. | | [CN] 不好意思 那个等考完试在上吧 Episode #5.5 (2012) |
| I think I'd like to give you an answer then. | | [CN] 等我考完试 就能获得答案吗？ Before He Says the Word... (2015) |
| - Fuser, on January 4th, you should be done with all your exams, right? | | [CN] - 福瑟, 1月4日你就考完试了吧? The Motorcycle Diaries (2004) |
| You forgot, after your graduation, you didn't once give me a rub down. | | [CN] 还说，你考完试后 一次也没有跟我做过 Tactical Unit - Partners (2009) |
| Yeah, I did my exam, but I probably failed it or something. | | [CN] 恩 我考完试了 不过我可能挂掉了 Magic Magic (2013) |
| And when it was over... the instructor looks over at me, and she says... | | [CN] 考完后... 教练看着我 她说... The Fault in Our Stars (2014) |
| Oh, I'm sorry. I'm not allowed to play concerts until after my exam. | | [CN] 对不起 ， 我要考完试才可以演出 Hilary and Jackie (1998) |
| Yes, I started working right after the School Certificate Exam. | | [CN] 最聯考完畢後就出來做事 The Imp (1981) |
| O'mon it's over let's have fun | | [CN] 放轻松一点啊！ 反正都考完了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }O'mon it's over 嗳，今天我们去庆祝一下要不要？ Tropical Fish (1995) |
| It's the way of blowing off steam after exams. | | [CN] 这就是在考完试以后 发泄的方法. American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |
| They probably went out to celebrate after. | | [CN] 他们可能考完去庆祝了 Boogeyman 3 (2008) |
| I just finished exams at school | | [CN] 学校刚考完试 Dust in the Wind (1986) |
| Have you taken that exam already? | | [CN] 你考试考完了吗 Magic Magic (2013) |
| Is it finished? | | [CN] 考完了吗? 不! L'étudiante (1988) |
| Aren't you going to take the rest of the exam? | | [CN] 你不打算考完吗 关你什么事 Episode #5.9 (2013) |
| Booker, you finished your last final yesterday. | | [CN] 布克，你昨天考完了最后一科吧。 Dorm Daze (2003) |
| Live there if you want. | | [CN] 你考完试后可以去住 Hatsukoi (2006) |
| Oh, uh... we'll find out. | | [CN] 考完了不就知道了 The Butterfly Effect (2004) |
| - It's over? | | [CN] - 考完了？ Clueless (1995) |
| I haven't got it yet. | | [CN] 我还没有考完呢 L'étudiante (1988) |
| Through with your tests? | | [CN] 考完试了？ Shootout at Wadala (2013) |
| So I feel like it's a good time to tell you all... | | [CN] 我今天考完考试了 Boy from the Rainbow State (2015) |
| Yeah. We just had a test. | | [CN] 有啊 前几天才刚考完试 Hana and Alice (2004) |
| I passed my last exam... and holidays were beginning in two days. | | [CN] 总算考完了最后一门课 In the Heat of the Sun (1994) |
| The exam is over. | | [CN] 考完了啊 Episode #5.6 (2012) |
| She made a statement that speaks highly of herself. | | [CN] 你刚考完试 可能没有什么心情 Cry, Cry, Cry (2016) |
| Just need to turn around, forget about the test | | [CN] 只需要掉头，考完算了 Yuen fan (1984) |
| I took this test, and, when I was done, I turned over the paper... and looked through the list of professions to find out how I scored in that category. | | [CN] 我參加了測試 考完試以后 我交了試卷... 然后看了看職業那一欄 想知道我得了多少分 Wordplay (2006) |
| At no point in your rambling, incoherent response... ..were you even close to anything that could be considered a rational thought. | | [CN] 完全没有重点，没有条理 和理性的思考完全沾不上边 Billy Madison (1995) |
| -You passed? | | [CN] -终于考完了 Boy from the Rainbow State (2015) |
| It was fun to be fallen into sleep during the exam... lt was refreshingly new to wonder about my test score... | | [CN] 考試睡覺也有意思 考完試 好奇成績也很新鮮 Episode #1.6 (2010) |
| We're on holiday! I finished my last exam and the summer term is over! | | [CN] 我们放假了 我考完最后一门，夏学期结束了！ Summer Holiday (1984) |
| Anyway, I have just completed my final term and... | | [CN] 我现在刚考完期末考.. Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| All right. Well, look, that may be, but I had my last final today. | | [CN] 好吧，或许是吧 我今天考完期末考了 Wieners (2008) |
| When I was done with the test... | | [CN] 我考完的时候 Final Destination (2000) |
| I'll call my dean, take my finals. | | [CN] 我会联络院长，考完期末考 Water for Elephants (2011) |
| He's just finished his IB | | [CN] 他刚在国际学校考完IB Oi chum mai (2014) |
| No, I can relax after tomorrow. | | [CN] 不 明天我考完之后就自由了 Les Cousins (1959) |
| Every day, in Shisha Lake. | | [CN] 等期终考完试 搁那边 In the Heat of the Sun (1994) |
| I think I'd like to give you an answer then. | | [CN] 等我考完试 就能获得答案吗？ Boy from the Rainbow State (2015) |
| When's the last time you spoke to your father? | | [CN] 當做考完期中考的放松 for some after midterm rr. 你最后一次跟你父親聯系是什么時候 When's the last time you spoke to your father? The Woods (2015) |
| It s already over | | [CN] 已经考完了 The Summer of Sangaile (2015) |
| C'mon, it's over. | | [CN] 得了 考完了 My Tutor (1983) |
| He's through with the exams, so, for once... | | [CN] 剛考完試，就只一次... Like Father, Like Son (2013) |
| -Okay. | | [CN] 你刚考完试 可能没有什么心情 Always Smiling with You (2016) |
| What do you want most after the Exam? | | [CN] 嗳！ 你联考完最想干什么？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What do you want most after the Exam? Tropical Fish (1995) |
| - Yeah, but right after. Right after. | | [CN] 但她一考完我就说 To Rome with Love (2012) |
| He left after his last final. | | [CN] 他在最后一门考完以后走了. The Prince and Me (2004) |
| Not till I pass this exam. | | [CN] - 考完后再见? - 好 打我电话 Coming Home (2012) |