236 ผลลัพธ์ สำหรับ *考*
หรือค้นหา: 考, -考-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
考[考, kǎo, ㄎㄠˇ] to test, to investigate, to examine
Radical: 耂, Decomposition: ⿸  耂 [lǎo, ㄌㄠˇ]  丂 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] old
Rank: 495
烤[烤, kǎo, ㄎㄠˇ] to bake, to cook, to roast, to toast
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  考 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2629
拷[拷, kǎo, ㄎㄠˇ] to torture, to interrogate; to beat, to flog
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  考 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [ideographic] To question 考 by hand 扌; 考 also provides the pronunciation
Rank: 3230
铐[铐, kào, ㄎㄠˋ] shackles, manacles
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  考 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 銬, Rank: 3760
銬[銬, kào, ㄎㄠˋ] shackles, manacles
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  考 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 铐
栲[栲, kǎo, ㄎㄠˇ] mangrove
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  考 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 6418

KANJIDIC with AnimCJK
[考] Meaning: consider; think over
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かんが.える, かんが.え, kanga.eru, kanga.e
Radical: 老, Decomposition: ⿱  耂  丂
Variants: 攷, Rank: 196
[拷] Meaning: torture; beat
On-yomi: ゴウ, gou
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  考
Rank: 2057
[攷] Meaning: examine; test; investigate
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かんが.える, kanga.eru
Radical: 攴
Variants: 考
[栲] Meaning: sumac; cloth woven from tree fibres
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かえ, たえ, kae, tae
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  考
[烤] Meaning: bake; roast; toast; cook
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あぶ.る, abu.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  考

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
考[kǎo, ㄎㄠˇ, 考] to check; to verify; to test; to examine; to take an exam #1,245 [Add to Longdo]
考虑[kǎo lǜ, ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 考 虑 / 考 慮] to think over; to consider; consideration #678 [Add to Longdo]
考试[kǎo shì, ㄎㄠˇ ㄕˋ, 考 试 / 考 試] exam #1,098 [Add to Longdo]
考生[kǎo shēng, ㄎㄠˇ ㄕㄥ, 考 生] exam candidate; student whose name has been put forward for an exam #2,207 [Add to Longdo]
思考[sī kǎo, ㄙ ㄎㄠˇ, 思 考] to reflect on; to ponder over #2,390 [Add to Longdo]
考察[kǎo chá, ㄎㄠˇ ㄔㄚˊ, 考 察] to inspect; on-the-spot investigation #2,658 [Add to Longdo]
参考[cān kǎo, ㄘㄢ ㄎㄠˇ, 参 考 / 參 考] consultation; reference; to consult; to refer #2,844 [Add to Longdo]
高考[gāo kǎo, ㄍㄠ ㄎㄠˇ, 高 考] college entrance exam #2,852 [Add to Longdo]
考核[kǎo hé, ㄎㄠˇ ㄏㄜˊ, 考 核 / 考 覈] to examine; to check up on; to assess; to review; appraisal; review; evaluation #3,225 [Add to Longdo]
考验[kǎo yàn, ㄎㄠˇ ㄧㄢˋ, 考 验 / 考 驗] (put to the) test #4,116 [Add to Longdo]
报考[bào kǎo, ㄅㄠˋ ㄎㄠˇ, 报 考 / 報 考] enter oneself for an examination #6,746 [Add to Longdo]
考古[kǎo gǔ, ㄎㄠˇ ㄍㄨˇ, 考 古] archeology #8,893 [Add to Longdo]
考场[kǎo chǎng, ㄎㄠˇ ㄔㄤˇ, 考 场 / 考 場] exam room #9,116 [Add to Longdo]
考上[kǎo shàng, ㄎㄠˇ ㄕㄤˋ, 考 上] to pass a university entrance exam #9,929 [Add to Longdo]
考查[kǎo chá, ㄎㄠˇ ㄔㄚˊ, 考 查] investigate; study #13,086 [Add to Longdo]
考证[kǎo zhèng, ㄎㄠˇ ㄓㄥˋ, 考 证 / 考 證] to verify (based on written evidence) #13,755 [Add to Longdo]
考评[kǎo píng, ㄎㄠˇ ㄆㄧㄥˊ, 考 评 / 考 評] evaluation; to investigate and evaluate #14,287 [Add to Longdo]
监考[jiān kǎo, ㄐㄧㄢ ㄎㄠˇ, 监 考 / 監 考] to monitor students during a written exam; an invigilator #17,230 [Add to Longdo]
考官[kǎo guān, ㄎㄠˇ ㄍㄨㄢ, 考 官] an examiner; an official conducting an exam #22,380 [Add to Longdo]
备考[bèi kǎo, ㄅㄟˋ ㄎㄠˇ, 备 考 / 備 考] (an appendix, note etc) for reference #22,814 [Add to Longdo]
统考[tǒng kǎo, ㄊㄨㄥˇ ㄎㄠˇ, 统 考 / 統 考] unified examination (e.g. across the country) #23,986 [Add to Longdo]
考究[kǎo jiū, ㄎㄠˇ ㄐㄧㄡ, 考 究] to investigate; to check and research; exquisite #24,615 [Add to Longdo]
考取[kǎo qǔ, ㄎㄠˇ ㄑㄩˇ, 考 取] to pass an entrance exam #24,754 [Add to Longdo]
补考[bǔ kǎo, ㄅㄨˇ ㄎㄠˇ, 补 考 / 補 考] make-up examination #25,682 [Add to Longdo]
考勤[kǎo qín, ㄎㄠˇ ㄑㄧㄣˊ, 考 勤] exam records; attendance roll #29,475 [Add to Longdo]
考古学家[kǎo gǔ xué jiā, ㄎㄠˇ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 考 古 学 家 / 考 古 學 家] archaeologist #30,710 [Add to Longdo]
考试院[kǎo shì yuàn, ㄎㄠˇ ㄕˋ ㄩㄢˋ, 考 试 院 / 考 試 院] examination authority; exam board; (hist.) Examination Yuan during Republic of China #31,145 [Add to Longdo]
考卷[kǎo juàn, ㄎㄠˇ ㄐㄩㄢˋ, 考 卷] an exam paper #31,819 [Add to Longdo]
考古学[kǎo gǔ xué, ㄎㄠˇ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˊ, 考 古 学 / 考 古 學] archeology #41,337 [Add to Longdo]
参考书[cān kǎo shū, ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄕㄨ, 参 考 书 / 參 考 書] reference #41,956 [Add to Longdo]
考分[kǎo fēn, ㄎㄠˇ ㄈㄣ, 考 分] grade; exam mark #44,234 [Add to Longdo]
考中[kǎo zhòng, ㄎㄠˇ ㄓㄨㄥˋ, 考 中] to pass an exam #45,542 [Add to Longdo]
考区[kǎo qū, ㄎㄠˇ ㄑㄩ, 考 区 / 考 區] the exam area; the district where an exam takes place #49,308 [Add to Longdo]
考据[kǎo jù, ㄎㄠˇ ㄐㄩˋ, 考 据 / 考 據] textual criticism #49,668 [Add to Longdo]
期考[qī kǎo, ㄑㄧ ㄎㄠˇ, 期 考] end of term examination #63,350 [Add to Longdo]
兰考[Lán kǎo, ㄌㄢˊ ㄎㄠˇ, 兰 考 / 蘭 考] (N) Lankao (place in Henan) #64,499 [Add to Longdo]
考订[kǎo dìng, ㄎㄠˇ ㄉㄧㄥˋ, 考 订 / 考 訂] to check and correct #80,857 [Add to Longdo]
考期[kǎo qī, ㄎㄠˇ ㄑㄧ, 考 期] the exam period; the exam date #85,660 [Add to Longdo]
参考系[cān kǎo xì, ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄒㄧˋ, 参 考 系 / 參 考 系] frame of reference #90,950 [Add to Longdo]
考绩[kǎo jì, ㄎㄠˇ ㄐㄧˋ, 考 绩 / 考 績] to check up on sb's achievements #92,143 [Add to Longdo]
待考[dài kǎo, ㄉㄞˋ ㄎㄠˇ, 待 考] under investigation; currently unknown #96,082 [Add to Longdo]
考文垂[Kǎo wén chuí, ㄎㄠˇ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄟˊ, 考 文 垂] Coventry (UK) #129,620 [Add to Longdo]
考文垂市[Kǎo wén chuí shì, ㄎㄠˇ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄕˋ, 考 文 垂 市] Coventry (UK) #279,911 [Add to Longdo]
考勤簿[kǎo qín bù, ㄎㄠˇ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˋ, 考 勤 簿] exam attendance register #414,123 [Add to Longdo]
代考[dài kǎo, ㄉㄞˋ ㄎㄠˇ, 代 考] to take a test or exam for sb [Add to Longdo]
参考消息[Cān kǎo Xiāo xī, ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ, 参 考 消 息 / 參 考 消 息] Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper) [Add to Longdo]
安全考虑[ān quán kǎo lǜ, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 安 全 考 虑 / 安 全 考 慮] security consideration [Add to Longdo]
会士考试[huì shì kǎo shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄎㄠˇ ㄕˋ, 会 士 考 试 / 會 士 考 試] agrégation (exam for teaching diploma in French universities) [Add to Longdo]
汉语水平考试[hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì, ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˇ ㄕˋ, 汉 语 水 平 考 试 / 漢 語 水 平 考 試] HSK Test; Chinese Proficiency Test [Add to Longdo]
研考[yán kǎo, ㄧㄢˊ ㄎㄠˇ, 研 考] to investigate; to inspect and study [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
考え物[かんがえもの, kangaemono] (n) แปลตรงๆ ว่า เป็นสิ่งที่ควรจะต้องพิจารณา. แต่โดยมากใช้ในการแนะนำผู้อื่นไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
考慮[こうりょ, kouryo] การพิจารณา, การไตร่ตรอง
参考書類[さんこうしょるい, sankoushorui] (n) เอกสารอ้างอิง
再考[さいこう, saikou] การพิจารณาใหม
それを考慮に入れて[それをこうりょに入れて, sorewokouryoni ire te] (exp) เมื่อคิดดูแล้ว......, เมื่อพิจารณาดูแล้ว......
どう考えても[どうかんがえても, doukangaetemo] โดยไม่ต้องสงสัย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
考え方[かんがえかた, kangaekata] TH: ความคิด, วิธีการคิด  EN: way of thinking
考える[かんがえる, kangaeru] TH: คิด, ใช้สมองในการแก้ไขปัญหา  EN: to consider
備考[びこう, bikou] TH: บันทึกหมายเหตุ  EN: note
備考[びこう, bikou] TH: เชิงอรรถ  EN: remarks

EDICT JP-EN Dictionary
考[こう, kou] (n) (1) thought; (n-suf) (2) report on one's investigation into ...; (3) deceased father #7,530 [Add to Longdo]
考え[かんがえ, kangae] (n) thinking; thought; ideas; intention; (P) #265 [Add to Longdo]
参考(P);參考(oK)[さんこう, sankou] (n, adj-no) (See 参考にする) reference; consultation; (P) #308 [Add to Longdo]
備考[びこう, bikou] (n) note; remarks; NB; (P) #721 [Add to Longdo]
考える(P);勘える;稽える[かんがえる, kangaeru] (v1, vt) to consider; to think about; (P) #1,671 [Add to Longdo]
選考(P);銓衡[せんこう, senkou] (n, vs) selection; screening; (P) #2,818 [Add to Longdo]
考慮[こうりょ, kouryo] (n, vs) consideration; taking into account; (P) #2,858 [Add to Longdo]
考え方[かんがえかた, kangaekata] (n) way of thinking; (P) #4,761 [Add to Longdo]
考察[こうさつ, kousatsu] (n, vs) consideration; inquiry; enquiry; investigation; study; (P) #6,657 [Add to Longdo]
考案[こうあん, kouan] (n, vs) plan; device; idea; invention; (P) #6,955 [Add to Longdo]
思考[しこう, shikou] (n, vs, adj-no) thought; consideration; thinking; (P) #7,001 [Add to Longdo]
考古学[こうこがく, koukogaku] (n, adj-no) archaeology; archeology; (P) #7,311 [Add to Longdo]
再考[さいこう, saikou] (n, vs) reconsideration; (P) #16,522 [Add to Longdo]
考証[こうしょう, koushou] (n, vs) (historical) investigation; (P) #16,541 [Add to Longdo]
ご参考まで[ごさんこうまで, gosankoumade] (exp) for your reference; FYR; for your information; FYI [Add to Longdo]
と考えられる[とかんがえられる, tokangaerareru] (exp, v1) one can think that ...; it is conceivable that ... [Add to Longdo]
プラス思考[プラスしこう, purasu shikou] (n) positive thought [Add to Longdo]
マイナス思考[マイナスしこう, mainasu shikou] (n) pessimism; negative thinking [Add to Longdo]
一考[いっこう, ikkou] (n, vs) consideration; thought [Add to Longdo]
下手な考え休むに似たり[へたなかんがえやすむににたり, hetanakangaeyasumuninitari] (exp) (See 考え) take a rest rather than useless thinking [Add to Longdo]
下手の考え休むに似たり[へたのかんがえやすむににたり, hetanokangaeyasumuninitari] (exp) (id) It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; Mickle fails that fools think [Add to Longdo]
画一思考[かくいつしこう, kakuitsushikou] (n) uniformity of thought; uniform thinking [Add to Longdo]
各の考え[おのおののかんがえ, onoononokangae] (n) individual discretion [Add to Longdo]
学習参考書[がくしゅうさんこうしょ, gakushuusankousho] (n) study reference; study-aid book [Add to Longdo]
勘考[かんこう, kankou] (n, vs) consider [Add to Longdo]
愚考[ぐこう, gukou] (n, vs) foolish idea; one's humble opinion [Add to Longdo]
空漠たる考え[くうばくたるかんがえ, kuubakutarukangae] (n) idle thoughts; vague (loose) ideas [Add to Longdo]
後先考えず[あとさきかんがえず, atosakikangaezu] (exp, adv) without thinking of the consequences [Add to Longdo]
皇考[こうこう, koukou] (n) the (deceased) father of the current emperor [Add to Longdo]
考えつく;考え付く[かんがえつく, kangaetsuku] (v5k, vt) to think of; to come up with [Add to Longdo]
考えてみれば[かんがえてみれば, kangaetemireba] (exp) if you think about it; come to think of it [Add to Longdo]
考えにふける;考えに耽る[かんがえにふける, kangaenifukeru] (exp, v1) (See 考え事に耽る) to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through [Add to Longdo]
考えの浅い人[かんがえのあさいひと, kangaenoasaihito] (n) shallow-brained person [Add to Longdo]
考えられない[かんがえられない, kangaerarenai] (adj-i) unimaginable [Add to Longdo]
考えれば考えるほど[かんがえればかんがえるほど, kangaerebakangaeruhodo] (exp) the more I think about it [Add to Longdo]
考えを伝える[かんがえをつたえる, kangaewotsutaeru] (exp, v1) to convey one's thoughts [Add to Longdo]
考えを文章にまとめる;考えを文章に纏める[かんがえをぶんしょうにまとめる, kangaewobunshounimatomeru] (exp, v1) to put one's ideas in writing [Add to Longdo]
考え違い[かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression [Add to Longdo]
考え過ぎ[かんがえすぎ, kangaesugi] (n) thinking too much [Add to Longdo]
考え過ぎる[かんがえすぎる, kangaesugiru] (v1) to think too much; to be over-concerned [Add to Longdo]
考え倦ねる;考えあぐねる[かんがえあぐねる, kangaeaguneru] (v1) to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea [Add to Longdo]
考え合わせる[かんがえあわせる, kangaeawaseru] (v1) to take (all of) into consideration [Add to Longdo]
考え込む[かんがえこむ, kangaekomu] (v5m, vi) to ponder; to brood [Add to Longdo]
考え事[かんがえごと, kangaegoto] (n) (deep) thinking [Add to Longdo]
考え事にふける;考え事に耽る[かんがえごとにふける, kangaegotonifukeru] (exp, v5r) be absorbed in deep thought; be sunk in thought [Add to Longdo]
考え出す[かんがえだす, kangaedasu] (v5s) to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan [Add to Longdo]
考え深い[かんがえぶかい, kangaebukai] (adj-i) thoughtful; deep-thinking [Add to Longdo]
考え直して[かんがえなおして, kangaenaoshite] (n) On second thoughts ... [Add to Longdo]
考え直す(P);考えなおす[かんがえなおす, kangaenaosu] (v5s, vt) to reconsider; to rethink; to reassess; (P) [Add to Longdo]
考え得る;考えうる[かんがえうる, kangaeuru] (exp) to be conceivable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
I said to myself, "That's a good idea."「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
Oh, "that's a good idea," she said.「それはいい考えね」と彼女は言った。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。 [ M ]
We will have to consider each application on a case-by-case basis.１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
The age of the carpet is a third thing to consider.３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
A's yearly/annual report is worth having a look at.Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
Oh, I have a good idea.ああ、私にいい考えがある。
He persisted in his opinion.あくまで自分の考えを言い張った。
It's natural for you to think so.あなたがそう考えるのは当然だ。
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
I hope you'll think better of it.あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
I'm sorry that you should think that way.あなたがそんな風に考えるのは残念です。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
It is quite natural that you should think about your marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Is there any difference between your idea and hers?あなたと彼女の考えには違いがありますか。
What do you figure on this?あなたなら、これをどう考えますか。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
Your opinion sounds like a goods idea.あなたの意見は良い考えのようだ。
Your idea is, as it were, a castle in the air.あなたの考えはいわば幻想にすぎません。
Your ideas are hardly practical.あなたの考えはとても実際的とはいえない。
Your ideas are all out of date.あなたの考えはまったく時代遅れである。
Your ideas are in accord with ours.あなたの考えは私たちと一致している。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Please tell me what you think.あなたの考えを言ってください。
I really agree with what you're saying.あなたの考え方には共感できます。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Your proposal is worthy of being considered.あなたの提案は考慮するに値する。
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
You must take the fact into consideration.あなたはその事実を考慮に入れなければならない。
You seem to have thought of something else.あなたは何かほかのことを考えたようですね。
You seem to have thought of something else.あなたは何かほかのことを考えてたようですね。
You seem to have thought of something else.あなたは何か他のことを考えていたようです。
Do you have anything particular in mind?あなたは何か特に考えていることがありますか。
You had better not think of everything in terms of money.あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
What are you thinking about?あなたは何を考えているのですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not by taking some examinations [CN] 不是像他们那样靠考试升上来 City on Fire (1987)
Think it over before you make up your mind. [CN] 喝杯水考虑清楚才告诉我 Yes, Madam! (1985)
I've been thinking seriously of your retirement, Sarti. [JP] 私は君の引退を 真面目に考えているんだ、サルティ Grand Prix (1966)
[ McCordle ] you know... [CN] （麥考德） 你知道 Gosford Park (2001)
I get all worked up and my stomach starts to hurt. [JP] 考えすぎて おなかが痛くなった You're in Love, Charlie Brown (1967)
That may sound funny to some people, but everybody does something silly when thinking. [CN] 大家在思考的时候 都会做出些傻事 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Also, because of the alarming nature of darkness, screaming always occurs when the doors are closed. [CN] 当然, 考虑到黑暗的警示特征 当门关着的时候, 尖叫声总是发生 Shoah (1985)
That was right considerate. [CN] 考虑得很周到。 Silverado (1985)
Everything inside your head are odds, percentages! [JP] あなたは確率しか 考えないのね！ Rough Night in Jericho (1967)
Please, don't, Mama! I don't want to think about him. [JP] やめてお母様 考えたくもない War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Let me think about it [CN] 让我考虑一下 An Autumn's Tale (1987)
"Considering life and mores of Vincent van Gogh one can't help but to feel deeply emotional. [JP] "ゴッホの人生と慣習を考慮することはー ー人類に深い感情的なものを感じさせる。 Live for Life (1967)
Think about it. [JP] よく考えてみなさい The Graduate (1967)
Unthinkable! [JP] 考えられない! La Grande Vadrouille (1966)
I don't think it's been done like this for 40 years. [JP] ４０年の人生が終わったと 考えたくありません Grand Prix (1966)
Helfgott? [CN] 赫夫考？ Shine (1996)
- They're thinking of buying the house. [CN] - 他们正在考虑买房子。 Funny Farm (1988)
I'm not thinking about your future. [CN] 我不是再考虑你的未来。 Silverado (1985)
How ya doin' there, Scotty? [CN] 史考特，你还好吗？ Fargo (1996)
Well, no, I hadn't thought of it. [JP] 考えもしなかったわ The Graduate (1967)
It's gonna be great. And we'll do this and that. [JP] 考えただけでも ワクワクするな You're in Love, Charlie Brown (1967)
I have an idea! [JP] 考えがあります! La Grande Vadrouille (1966)
- Is that what you think? [JP] - それしか考えられないの？ Rough Night in Jericho (1967)
Once you start thinking about the situation you get shot yourself. [JP] 自分が撃たれる状況を考えてみろ。 Live for Life (1967)
Yes, there was something important I was saving to think about in bed. [JP] 《何か大事な こ と を 考 え るはすだ っ た》 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Welcome to the 20th century. [JP] すいぶん古い考えね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Or do you not think about it? [JP] それいついて、 考えないのかね？ Grand Prix (1966)
Handcuffs would be a good Idea. [CN] 手考会是个好主意 Red Heat (1988)
Uncle, please think it over [CN] 世伯，你考虑清楚 Mr. Vampire II (1986)
Well, we'll have to see about that. [JP] お猿さん？ まあ　考えておくよ 2001: A Space Odyssey (1968)
That may make you look a little crazy, just sitting around, filling in O's, but I don't see anything wrong, 'cause that helps you think. [CN] 也许有人觉得你这样疯狂 但我觉得没什么不对 因为这能帮助你思考 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
But do you ever discuss marriage? No! You're all alike. [JP] 結婚のことなんて 全然考えてないんだから You're in Love, Charlie Brown (1967)
- I'm thinking. [CN] -我在考虑 While You Were Sleeping (1995)
But I can't stop thinking about him. [JP] でも彼の事を考え続けている。 Live for Life (1967)
Scottie. [CN] 史考特 Vertigo (1958)
I'll think about it. [JP] 考えてみる The Graduate (1967)
Calder. [CN] 考尔德 I've Been Waiting for You (2013)
Sometimes he consoled himself that the life he led was a temporary thing. [JP] "こんな生活は当座のことだ" と彼は考えた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Isn't yours Suginomiya High? [CN] 你不是要考杉之官高中吗 Whisper of the Heart (1995)
Snoopy? [JP] スヌービーいい考えだろ？ You're in Love, Charlie Brown (1967)
We'll see. [JP] 考えよう。 Live for Life (1967)
I don't like the idea of suicide. [JP] 自殺なんて考えない。 Live for Life (1967)
- Dixon, think. [CN] -狄克逊再考虑一下 Countdown (2003)
- [ Lanzmann ] All right. [CN] 我重新考虑从事... Shoah (1985)
I got obsessed with the coat, you saw the platform ticket. [JP] コートの事ばかり考えていて... 。 切符の件はそういう事だ。 Live for Life (1967)
[ Lanzmann ] Ask Mr. Gawkowski why he looks so sad. [CN] 为什么加夫考夫斯基先生 看起来这么悲伤 Shoah (1985)
Think real hard, Benjamin. [JP] ちゃんと考えなさい ベンジャミン The Graduate (1967)
[ Lanzmann ] Did Mr. Gawkowski, aside from the trains of deponees he drove from Warsaw or Bialystok to the Treblinka station... [CN] 除了运送犹太人 加夫考夫斯基先生 还开过其他列车吗? 是的 他还开过从华沙或比亚里斯托克 到特雷布林卡的火车 Shoah (1985)
- I thought- [JP] - 考えたのに... Rough Night in Jericho (1967)
I think about it. [JP] 私はこう考えます Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
参考マニュアル[さんこうマニュアル, sankou manyuaru] reference manual [Add to Longdo]
参考資料[さんこうしりょう, sankoushiryou] reference data [Add to Longdo]
参考図書[さんこうとしょ, sankoutosho] reference work [Add to Longdo]
参考図書館[さんこうとしょかん, sankoutoshokan] reference library [Add to Longdo]
人間の思考[にんげんのしこう, ningennoshikou] artificial intelligence (AI) [Add to Longdo]
考慮[こうりょ, kouryo] consideration (vs) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
備考[びこう, bikou] Anmerkung [Add to Longdo]
参考書[さんこうしょ, sankousho] Nachschlagewerk [Add to Longdo]
思考[しこう, shikou] Denken, Gedanke [Add to Longdo]
沈思黙考[ちんしもっこう, chinshimokkou] tief_in_Gedanken_versunken_sein [Add to Longdo]
考え方[かんがえかた, kangaekata] Denkweise [Add to Longdo]
考察[こうさつ, kousatsu] Betrachtung, Ueberlegung [Add to Longdo]
考慮[こうりょ, kouryo] Ueberlegung, Erwaegung [Add to Longdo]
考案[こうあん, kouan] Entwurf, Idee, Erfindung [Add to Longdo]
考証[こうしょう, koushou] (historische) Erforschung [Add to Longdo]

Time: 0.05 seconds, cache age: 0.627 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/