| And I'm taking my equipment with me. Sayonara, suck wads! | | [CN] 音响老子也拿走，再见，傻逼们！ Terror Firmer (1999) |
| Let's play hard. | | [CN] 老子陪你们玩 The Fifth Element (1997) |
| Laozi, actually. Again. | | [JP] 老子 実は もう一度 Unfinished Business (2013) |
| - You were in my fucking way. | | [CN] 谁让你挡老子的道 Trainspotting (1996) |
| A joke's a fucking joke, you mention that again and I'll cut you up. | | [CN] 你他妈再敢提这事，老子阉了你 Trainspotting (1996) |
| Take off that uniform. | | [CN] 你骗到你老子头上来了 In the Heat of the Sun (1994) |
| Son hitting father? | | [CN] 儿子打老子 Tai Chi II (1996) |
| The "dao de jing" recognizes the yin and the yang. | | [JP] 「 老子道德經"では認められてる 陰と陽 Identity (2013) |
| Stop! | | [CN] 毙了他 傻逼 老子今天。 Chistilishche (1998) |
| You're a bigger liar than I am | | [CN] 你比老子我还臭屁，你知道吗？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You're a bigger liar than l am Tropical Fish (1995) |
| So if you don't pipe down, I'm gonna yank your sac off like a paper towel. | | [CN] 再罗唆，老子把你阉了 Dogma (1999) |
| Show off for Daddy. | | [CN] 替老子争口气 Batman & Robin (1997) |
| Look, I'm not a fucking buftie and that's the end of it. | | [CN] 总之老子不唱后庭花 Trainspotting (1996) |
| He's your father, you should go over to see how he is. | | [CN] 他是你老子 ， 你问候一声总可以吧 Tai Chi II (1996) |
| Let's test your teeth! | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不敢咬，老子算你們牙口不好 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998) |
| You little twerp, don't you recognise me? | | [CN] 不孝子 ， 连老子都不认识了 ？ Tai Chi II (1996) |
| You're fired, des. You're out of here. | | [CN] 你被解雇了，德斯，给老子滚 The Last Days of Disco (1998) |
| I do what I want to do when I want to do it, and I don't give a damn what some Ahab up there says otherwise. | | [CN] 老子我行我素 不会听那些船佬的吩咐， White Squall (1996) |
| - That's what I know. | | [CN] 可别惹老子光火 The Cider House Rules (1999) |
| I knew you had the hots for her | | [CN] 你老子我就知道你在奢想她 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l knew you had the hots for her Tropical Fish (1995) |
| Now look, I'm the director. | | [CN] 听着，老子才是导演！ Terror Firmer (1999) |
| You don't think you're going to be in my movie now, do you? Man, that hurt. I'm going to get my lawyer after you. | | [CN] 老子现在不给你做女主角了，我还要找律师告你！ Terror Firmer (1999) |
| I fucking quit. | | [CN] 老子罢工！ Terror Firmer (1999) |
| Let's ask someone to ruin this place | | [CN] 老子带人来砸这场子好不好？ Forbidden City Cop (1996) |
| Every day I mop up after your bleeding heart. | | [CN] 你做好人让老子流血 你还活着的唯一原因是什么? Cube (1997) |
| It goes that when he was 10 years old gets a butcher knife and cuts his father's throat from ear to ear. | | [CN] 听说他十岁那年 拿屠刀割他老子 从咽喉割到耳根 Last Man Standing (1996) |
| Ageha get over here and translate. | | [CN] 老子不干了 Swallowtail Butterfly (1996) |
| Father, indeed... | | [CN] 你是老子 ？ Tai Chi II (1996) |
| You assumed he was a "he." | | [JP] 君は 老子のことを「彼」と言った So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012) |
| Anybody else want to get in my fucking way? | | [CN] 谁他妈的还想挡老子的道？ Trainspotting (1996) |
| Me and Tommy playing pool. | | [CN] 老子和汤米一起打台球 Trainspotting (1996) |
| Let me show you the real "Mantis fist-fighting style." | | [CN] 那老子就让你见识见识真正的螳螂拳 Tai Chi II (1996) |
| He's talking sense, kid. Fucking right I am. See, inside, you wouldn't last two fucking days. | | [CN] 你只不过在牢里蹲了两天，老子当然比你懂得多 Trainspotting (1996) |
| I got money. I'm rich. | | [CN] 老子有钱，老子有架私人飞机！ Terror Firmer (1999) |
| It's not just your father who knows Tai Chi in the martial arts world. | | [CN] 江湖上会太极拳的 不只是你老子一个人 ！ Tai Chi II (1996) |
| Fuck if I get through I'll add a million and curse the shit out of them! | | [CN] 干！ 打不通，要不然老子我要多敲他们一百万 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Fuck if l get through l'll add a million... 要不然骂两句也爽 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }... Tropical Fish (1995) |
| You touch me, I burn the house down and piss on the ashes. | | [CN] 你再碰我一下，老子就把 房子烧掉，在上面撒尿 Happy Gilmore (1996) |
| I know you don't wanna be in no kind of business with me! | | [CN] 我只知你不该管老子的事 The Cider House Rules (1999) |
| I'm smarter than that, and I'm fucking smarter than you! | | [CN] 老子没那么蠢，别跟我耍花样！ NO. I'm smarter than that ! Turbulence (1997) |
| You'll be sorry. | | [CN] 你跟我耍这套老子陪你玩到底 The Bodyguard from Beijing (1994) |
| I knew I was gonna whack somebody today! | | [CN] 瞧老子的厉害 Dogma (1999) |
| Lao Tzu said that if you search everywhere, yet cannot find what you are seeking, | | [JP] 老子が言ってるんだ あっちこっち全部探しても 探し物を見つけられないのは So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012) |
| Put the job where the sandwich goes. | | [CN] 省省吧! 老子不干了 Fallen (1998) |
| Zeus. The big guy. He's your daddy. | | [CN] 宙斯 那个大个儿 是你老子 Hercules (1997) |
| We aren't even afraid of the Emperor or the Dowager Empress. | | [CN] 皇帝老子西大后都不怕 Tai Chi II (1996) |
| Lao Tzu. | | [JP] 老子 So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012) |
| The only reason you even exist Is because I keep you. | | [CN] 还不是老子保全你! Cube (1997) |
| - I'm sure I've heard that one before. | | [CN] 这话老子可听了不止一次 Trainspotting (1996) |
| She's mine! | | [CN] 这女人老子包了 Wild Wild West (1999) |
| Disrespectful! Let me teach you a lesson! | | [CN] 目无尊长 ， 等老子教训教训你 Tai Chi II (1996) |