| God save us from Irish Mammies! | | [CN] 真受不了那些爱尔兰老妈子 Goldfish Memory (2003) |
| - How about you, ma? | | [CN] 你呢 老妈子 Shadow Warfare: Part 3 (2013) |
| They're after us! - Oh, right then. | | [CN] 快，老妈子，他们追来了 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) |
| Grannie knew everything-- everything we knew about those encryption keys. | | [CN] 老妈子也什么都知道 我们知道的 她同样一清二楚 Trust Me (2013) |
| The other day, ama and the other came for dinner, and he left his things. | | [CN] 那天那个老妈子来这里吃饭 她带来的另外一个人留下了一些东西 Spanish Affair (2014) |
| Listen to my mama, my girlfriend too, motherfucker. | | [CN] 听我老妈子的，听我马子的，妈的 Cold Comes the Night (2013) |
| Mommy needs a foot rub. | | [CN] 到时给你老妈子搓搓脚丫子 Mommy needs a foot rub! The Pulled Groin Extrapolation (2011) |
| Hurry, Mother! | | [CN] 快，老妈子，他们追来了 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) |
| Mom here has been crying into her pillow every night. | | [CN] 这位老妈子每晚想你想得以泪洗面 Shadow Warfare: Part 5 (2013) |
| It really isn't any of my business. I'm not his keeper. | | [CN] 这不是我的事 我可不是他老妈子 Rope (1948) |
| Oh, my God, you guys sound like my grandparents. | | [CN] 天 你们几个听起来 就像老妈子 The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013) |
| It's a picture of a mad old cow who he thought the world of. | | [CN] 它包含了Whistler对他"老妈子" 无限的敬爱之情 Bean (1997) |
| Clarabelle was our maid. | | [CN] 她是我家的老妈子 Dear Wendy (2005) |
| Just not yours. | | [CN] 只要不是你的老妈子 Hector and the Search for Happiness (2014) |
| Yes, mom. | | [CN] 明白 老妈子 Guts (2010) |
| OK, Mom. | | [CN] 好的知了 跟老妈子似的 Wrong Turn 6: Last Resort (2014) |
| This isn't gonna go well for you, old lady. | | [CN] 我不会让你得逞的 老妈子 Covert War (2013) |
| Grannie said you slept with Irina. | | [CN] 老妈子说你跟伊丽娜上了床 Mutually Assured Destruction (2013) |
| From who, your fine mom? | | [CN] 从谁哪? 你亲爱的老妈子? Ballast (2008) |
| The mom of The Brady Bunch had a fun time with you, and then woke up the next day and realised she had crabs. | | [CN] (（脱线家族》的老妈子和你翻云覆雨 然后隔天醒来 竟然发现自己长阴虱 Anchorman 2: The Legend Continues (2013) |
| Hey, come on, man. You know I had to bring big mama through. | | [CN] 嘿，大姐 你知道我会把"老妈子"扛出来的 Smokin' Aces (2006) |
| Did Grannie have anything to say about the contractor? | | [CN] 老妈子有杀手的消息吗 Mutually Assured Destruction (2013) |
| Most of Tahrir is old ladies sweeping up right now. The kids changed the country, then they brought in the moms to clean up after. | | [CN] 解放广场现在到处是老妇人在清扫 { \3cH202020 }Most of Tahrir is old ladies sweeping up right now. 然后把老妈子带出来清扫 { \3cH202020 }then they brought in the moms to clean up after. Amen (2012) |
| Marry Greek boys, make Greek babies, and feed everyone... until the day we die. | | [CN] 生希腊小孩 煮饭给全家吃 做老妈子做到死 My Big Fat Greek Wedding (2002) |
| Yeah, well, I never pegged you for a mom. | | [CN] 哦 是吗 我也从没求你当个老妈子 Going Under (2008) |
| I always hated your fucking mother. | | [CN] 我恨死你那个老妈子了 Road Trip (2013) |
| I don't know what you are. | | [CN] 很显然我犯了个大错 因为你简直就是个老妈子 Dirty Grandpa (2016) |
| Always treat us as children you will come before the maid married | | [CN] 老是把我们当小孩 你在嫁人之前就会成老妈子了 Our Little Sister (2015) |
| Your old biddies! | | [CN] 你的老妈子 How the Grinch Stole Christmas (2000) |
| I know you have a lot on your mind and a lot to process... and I'm in danger of sounding like a broken record- | | [CN] 我知道你有很多事要想 要谋划 我越来越像个唠叨的老妈子了 Crossfire (2011) |
| Mama's got your back. Mama's got your back, baby. | | [CN] 老妈子在你身后呢 老妈子在你身后呢，小妞 Smokin' Aces (2006) |
| You treat this place like a hotel and me like a maid. | | [CN] 把我当老妈子 美得你们 In the Heat of the Sun (1994) |
| Eh, he just looks like one. | | [CN] 他只是长的比较像老妈子 Shadow Warfare: Part 3 (2013) |
| Gosh, I feel like a mommy. | | [CN] 唉 我觉得我就像个老妈子一样 Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006) |