108 ผลลัพธ์ สำหรับ *翅*
หรือค้นหา: 翅, -翅-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
翅[翅, chì, ㄔˋ] wings; fins
Radical: 羽, Decomposition: ⿺  支 [zhī, ㄓ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 2066

KANJIDIC with AnimCJK
[翅] Meaning: (insect) wings; fly; merely
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: はね, つばさ, hane, tsubasa
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  支  羽

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
翅[chì, ㄔˋ, 翅] wing #12,346 [Add to Longdo]
翅膀[chì bǎng, ㄔˋ ㄅㄤˇ, 翅 膀] wing #8,664 [Add to Longdo]
鸡翅[jī chì, ㄐㄧ ㄔˋ, 鸡 翅 / 雞 翅] chicken wings (fast food) #14,504 [Add to Longdo]
鱼翅[yú chì, ㄩˊ ㄔˋ, 鱼 翅 / 魚 翅] shark fin #27,027 [Add to Longdo]
展翅高飞[zhǎn chì gāo fēi, ㄓㄢˇ ㄔˋ ㄍㄠ ㄈㄟ, 展 翅 高 飞 / 展 翅 高 飛] spread your wings and soar (成语 saw); to develop one's abilities freely #68,229 [Add to Longdo]
鳞翅目[lín chì mù, ㄌㄧㄣˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 鳞 翅 目 / 鱗 翅 目] Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類|蝶类 and moths 蛾類|蛾类) #90,591 [Add to Longdo]
插翅难飞[chā chì nán fēi, ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ, 插 翅 难 飞 / 插 翅 難 飛] lit. even given wings, you couldn't fly (成语 saw); fig. impossible to escape #107,865 [Add to Longdo]
鞘翅目[qiào chì mù, ㄑㄧㄠˋ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 鞘 翅 目] Coleoptera (insect order including beetles) #177,996 [Add to Longdo]
鞘翅[qiào chì, ㄑㄧㄠˋ ㄔˋ, 鞘 翅] elytrum (hardened forewing of Coleoptera beetle, encasing the flight wing) #224,672 [Add to Longdo]
膜翅目[mó chì mù, ㄇㄛˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 膜 翅 目] Hymenoptera (insect order including ants and bees) #235,885 [Add to Longdo]
直翅目[zhí chì mù, ㄓˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 直 翅 目] Orthoptera (insect order including grasshoppers, crickets and locusts) #283,728 [Add to Longdo]
前翅[qián chì, ㄑㄧㄢˊ ㄔˋ, 前 翅] front wing (of insect) [Add to Longdo]
半翅目[bàn chì mù, ㄅㄢˋ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 半 翅 目] Hemiptera (suborder of order Homoptera, insects including cicadas and aphids) [Add to Longdo]
同翅目[tóng chì mù, ㄊㄨㄥˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 同 翅 目] Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc) [Add to Longdo]
后翅[hòu chì, ㄏㄡˋ ㄔˋ, 后 翅 / 後 翅] back wing (of insect) [Add to Longdo]
斑翅山鹑[bān chì shān chún, ㄅㄢ ㄔˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄣˊ, 斑 翅 山 鹑 / 斑 翅 山 鶉] partridge [Add to Longdo]
无翅[wú chì, ㄨˊ ㄔˋ, 无 翅 / 無 翅] wingless [Add to Longdo]
翅展[chì zhǎn, ㄔˋ ㄓㄢˇ, 翅 展] wingspan [Add to Longdo]
金翅[jīn chì, ㄐㄧㄣ ㄔˋ, 金 翅] oriental greenfinch (Carduelis sinica) [Add to Longdo]
金翅雀[jīn chì què, ㄐㄧㄣ ㄔˋ ㄑㄩㄝˋ, 金 翅 雀] oriental greenfinch (Carduelis sinica) [Add to Longdo]
双翅目[shuāng chì mù, ㄕㄨㄤ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 双 翅 目 / 雙 翅 目] Diptera (insect order including flies) [Add to Longdo]
鱼翅汤[yú chì tāng, ㄩˊ ㄔˋ ㄊㄤ, 鱼 翅 汤 / 魚 翅 湯] shark fin soup [Add to Longdo]
鳞翅[lín chì, ㄌㄧㄣˊ ㄔˋ, 鳞 翅 / 鱗 翅] scaly wing; Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類|蝶类 and moths 蛾類|蛾类) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
羽(P);羽根(P);翅;羽子[はね, hane] (n) (1) (翅 esp. refers to insect wings) feather; plume; wing; (2) blade (fan, propeller, etc.); (P) #2,334 [Add to Longdo]
異翅類[いしるい, ishirui] (n) heteropterans (true bugs of suborder Heteroptera) [Add to Longdo]
羽隠;隠翅虫;羽隠虫;羽隠し[はねかくし;ハネカクシ, hanekakushi ; hanekakushi] (n) (uk) rove beetle [Add to Longdo]
羽斑蚊;翅斑蚊[はまだらか;ハマダラカ, hamadaraka ; hamadaraka] (n) (uk) anopheles mosquito (any mosquito of genus Anopheles, capable of carrying malaria) [Add to Longdo]
魚翅[ユイチー;イウチー;ぎょし, yuichi-; iuchi-; gyoshi] (n) { food } (ユイチー and イウチー are from Chinese "yuchi") shark fin [Add to Longdo]
後翅[こうし, koushi] (n) hindwing [Add to Longdo]
鞘翅類[しょうしるい, shoushirui] (n) (obs) (See 甲虫・かぶとむし) coleopterans; beetles [Add to Longdo]
青羽挵;青翅挵[あおばせせり;アオバセセリ, aobaseseri ; aobaseseri] (n) (uk) blue-winged skipper butterfly [Add to Longdo]
前翅[ぜんし, zenshi] (n) fore-wing (of insect) [Add to Longdo]
双翅類[そうしるい, soushirui] (n) (obsc) (See 蠅目) dipterans [Add to Longdo]
茶翅ゴキブリ[ちゃばねゴキブリ;チャバネゴキブリ, chabane gokiburi ; chabanegokiburi] (n) (uk) German cockroach (Blattella germanica) [Add to Longdo]
長翅目[ちょうしもく, choushimoku] (n) Mecoptera [Add to Longdo]
直翅類[ちょくしるい, chokushirui] (n) (obs) (See 飛蝗目) orthopterans [Add to Longdo]
同翅類[どうしるい, doushirui] (n) homopterans (true bugs of suborder Homoptera) [Add to Longdo]
撚翅[ねじればね;ネジレバネ, nejirebane ; nejirebane] (n) (uk) strepsipteran [Add to Longdo]
排翅[パイチー, paichi-] (n) { food } (See 鱶鰭) shark fin (chi [Add to Longdo]
半翅目[はんしもく, hanshimoku] (n) Hemiptera [Add to Longdo]
鳳翅鐘[ほうしとう, houshitou] (n) wing-rings (weapon) [Add to Longdo]
膜翅目[まくしもく, makushimoku] (n) (obs) (See 蜂目) Hymenoptera [Add to Longdo]
膜翅類[まくしるい, makushirui] (n) (obsc) (See 蜂目) hymenopterans [Add to Longdo]
脈翅類[みゃくしるい, myakushirui] (n) (obsc) (See 網目蜉蝣目) neuropterans [Add to Longdo]
無翅昆虫[むしこんちゅう, mushikonchuu] (n) apterygote (wingless insect) [Add to Longdo]
無翅昆虫類[むしこんちゅうるい, mushikonchuurui] (n) apterygotes (wingless insects) [Add to Longdo]
無翅類[むしるい, mushirui] (n) apterygotes (wingless insects) [Add to Longdo]
網翅目[もうしもく, moushimoku] (n) Dictyoptera (order of insects comprising the cockroaches and the mantids) [Add to Longdo]
有翅昆虫[ゆうしこんちゅう, yuushikonchuu] (n) pterygote (winged insect) [Add to Longdo]
有翅昆虫類[ゆうしこんちゅうるい, yuushikonchuurui] (n) pterygotes (winged insects) [Add to Longdo]
有翅類[ゆうしるい, yuushirui] (n) pterygotes (winged insects) [Add to Longdo]
鱗翅目[りんしもく, rinshimoku] (n) (See チョウ目, ガ目) Lepidoptera [Add to Longdo]
鱗翅類[りんしるい, rinshirui] (n) (obsc) (See 蝶目) lepidopterans [Add to Longdo]
翅鞘[ししょう, shishou] (n) elytron [Add to Longdo]
翅脈[しみゃく, shimyaku] (n) wing veins (of an insect) [Add to Longdo]
鶸;金翅雀[ひわ;ヒワ, hiwa ; hiwa] (n) (uk) cardueline finch (any finch of subfamily Carduelinae, esp. the Eurasian siskin, Carduelis spinus) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be forgot [CN] 「谢谢你帮我获得了翅膀 爱你的，克莱伦斯」 「谢谢你帮我获得了翅膀 爱你的，克莱伦斯」 *岂能相忘 It's a Wonderful Life (1946)
The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant, but are never truly dead. [JP] 波繍り峡死灼耀よ, ク〝レ 見, 翅七 も ー 壷 Evil Dead (2013)
Oh, I forgot. You haven't got your wings yet. [CN] 我忘了，你还没翅膀 It's a Wonderful Life (1946)
I jumped in the river to save you so I could get my wings. [CN] 我跳下去是为了救你，这样我才能受封翅膀 It's a Wonderful Life (1946)
- Oh, like I got a seagull with a broken wing in my head. [CN] - 哦，脑子里象有只断了翅膀的海鸥 Road House (1948)
My wing. [CN] 我的翅膀 Rio (2011)
Save me and hover over me with your wings, O heavenly guards. [CN] 神呐 张开翅膀维护我吧 天上的神呐 Hamlet (1948)
I haven't won my wings yet. That's why I'm an Angel Second Class. [CN] 我还没受封翅膀 所以还只是个二级天使 It's a Wonderful Life (1946)
Maybe you can talk him into a set of wings. [CN] Maybe you can talk him into a set of wings. 这是你的戒律书，或许你能用 咒语把它化成一对翅膀 Strange Cargo (1940)
- Can you flap your wings? [CN] - 你能扇翅膀吗? Return to Oz (1985)
Oh, my God. [CN] 翅 и摆 Daredevil (2003)
A little tape, and he turns himself into a bird. [CN] 帮着他，他就变成小鸟展翅高飞 The Tarnished Angels (1957)
( Crow Flapping, Caws ) [CN] [ 乌鸦挥动着翅膀, 叫着 ] The Crow (1994)
A viation experts believe that ice forming on the wings in the cold, rainy region east of Newfoundland may have plunged Nungesser and Coli into the windswept sea. [CN] 除了这原因外呢？ 专家们推断是冷气的水 使飞机翅膀冻结成冰而坠落 The Spirit of St. Louis (1957)
A young man who has to sit by and watch his friends go places because he's trapped. [CN] 却只能眼睁睁... 看着自己的好友详云展翅闯荡世界 It's a Wonderful Life (1946)
The soul of man has been given wings. [CN] 人的灵魂有了翅膀. The Great Dictator (1940)
Should have wings and name. [JP] ♪翅と名前があるはず Cape No. 7 (2008)
I think its wing is broken. [CN] 我想它的翅膀受傷了 The Singing Ringing Tree (1957)
Get me! I'm giving out wings! [CN] 天使翅膀大派送喽！ It's a Wonderful Life (1946)
likeabirdonthewing [CN] 就像乌展翅翱翔 The Band Wagon (1953)
It looks like a moth spreading its wing over a butterfly. [CN] 它就像一个飞蛾 一个张开翅膀的蝴蝶 The Dark Mirror (1946)
Nothing with wings should ever come down again. [CN] 有翅膀的动物都会一去不返的 The Yearling (1946)
If you ever get your wings, you'II see all by yourself. [CN] 有了翅膀后，你就能自己看了 It's a Wonderful Life (1946)
Teacher says every time a bell rings, an angel gets his wings. [CN] 老师说，铃铛每响一次 就会有一个天使得到翅膀 It's a Wonderful Life (1946)
#Why, she could make an angel throw away his wings # [CN] 为什么？ 她可以让一个天使 丢掉他的翅膀 One Hour with You (1932)
I'm just putting wings on him. [CN] 我只是为他加翅膀 Wuthering Heights (1939)
Do you feel you're growing away from me? [CN] 你想展翅高飞了？ Romance on the High Seas (1948)
Oh, I've got to earn them, and you'll help me, won't you? [CN] 我必须争取到一对翅膀 你会帮我的，对不对？ It's a Wonderful Life (1946)
What happened to your wings? [CN] 你的翅膀呢？ It's a Wonderful Life (1946)
Wing will have to be 10 feet lower to lift the load, we'll have to beef up the landing gear. Lot of problems. [CN] 因为燃料很重 要把翅膀加长三公尺 The Spirit of St. Louis (1957)
And days of auld lang syne [CN] 「谢谢你帮我获得了翅膀 爱你的，克莱伦斯」 「谢谢你帮我获得了翅膀 爱你的，克莱伦斯」 *友谊地久天长 *友谊地久天长 It's a Wonderful Life (1946)
You haven't got your wings. Yeah, that's right. [CN] 对了，你还没翅膀 It's a Wonderful Life (1946)
Look, I think maybe you better not mention getting your wings around here. [CN] 我说，在这里你最好还是不要... 提翅膀的事 It's a Wonderful Life (1946)
I talked to Jeff Peters this afternoon about that new wing of ours. [CN] 我今天下午和杰夫彼得说话 有关我们的那只新的翅膀 Wuthering Heights (1939)
- I don't have any wings. [CN] - 我没有翅膀. Return to Oz (1985)
Now, look, you mustn't talk like that. I won't get my wings with that attitude. [CN] 不准你说这种话 你这态度会害我争取不到翅膀的 It's a Wonderful Life (1946)
Surely his beloved has left him, or he her, and so the moon, the stars, the birds, the very trees of this garden no longer exist for him. [CN] 他所愛的人肯定離他遠去 或者是他離開了愛人 因此這朗朗月夜星空 鳥群振翅 樹木蔥蘢 Les Visiteurs du Soir (1942)
It is through recitation of these passages that the demons are given license to possess the living. [JP] ぞの呪文参 彡膠, 翅るノ "とゼ ー Evil Dead (2013)
I don't know whether I'd like it very much being seen around with an angel without any wings. [CN] 跟个没翅膀的天使厮混在一起... 不知道会否让我掉面子 It's a Wonderful Life (1946)
With flapping wings and grinning evil eyes... he points the way to the yawning pits of Hades. [CN] 他鼓动双翅，邪恶的双眼冷冷地笑 他指向冥王打哈欠的大嘴 The Band Wagon (1953)
I like my wings. [CN] 我喜欢我的翅膀 Fairies (2001)
The shark fin's soup is good! [CN] 鱼翅真美味！ Hei ma wang zi (1999)
Haste me to know it, that I with wings as swift as meditation or the thoughts of love may sweep to my revenge. [CN] 快点告诉我 我要插起翅膀 快得像思想一样迅速 飞快地去报仇 Hamlet (1948)
As he be now returned, I will work him to an exploit, now ripe in my device, under the which he shall not choose but fall. [CN] 既然他回来了 我想好了一个主意要怂恿他去做件事 这计谋准叫他有翅难飞 Hamlet (1948)
We get chicken wings once a week [CN] 一个星期才吃一次鸡翅膀 Prison on Fire (1987)
The arm bar. [CN] 鸡翅 The Pacifier (2005)
You'd fly with them, wouldn't you? [CN] 如果你有翅膀，你会如何？ 你会飞是不是？ The Yearling (1946)
Speaking of wings, I'll show you those plans. [CN] 说到翅膀 我给你看那些计划 Wuthering Heights (1939)
It's love at first sight. I'm love-struck. [CN] 你知道那个有着翅膀、带着箭的小家伙 Port of Shadows (1938)
Chachi... [CN] 插翅. Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)

Time: 0.028 seconds, cache age: 5.166 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/