61 ผลลัพธ์ สำหรับ *羹*
หรือค้นหา: 羹, -羹-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
羹[羹, gēng, ㄍㄥ] soup, broth
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羔 [gāo, ㄍㄠ]  美 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [ideographic] A pleasing 美 lamb 羔 soup
Rank: 3907

KANJIDIC with AnimCJK
[羹] Meaning: hot soup
On-yomi: コウ, カン, kou, kan
Kun-yomi: あつもの, atsumono
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羔  美
Variants: 羮
[羮] Meaning: hot soup
On-yomi: コウ, カン, kou, kan
Kun-yomi: あつもの, atsumono
Radical: 羊
Variants: 羹

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
羹[gēng, ㄍㄥ, 羹] soup #15,548 [Add to Longdo]
调羹[tiáo gēng, ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ, 调 羹 / 調 羹] spoon #65,914 [Add to Longdo]
羹汤[gēng shāng, ㄍㄥ ㄕㄤ, 羹 汤 / 羹 湯] soup #95,650 [Add to Longdo]
羊羹[Yáng gēng, ㄧㄤˊ ㄍㄥ, 羊 羹] Yokan #161,928 [Add to Longdo]
一杯羹[yī bēi gēng, ㄧ ㄅㄟ ㄍㄥ, 一 杯 羹] lit. a cup of soup; fig. to get part of the profits; one's share of the action [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
羹[あつもの, atsumono] (n) broth made of fish and vegetables [Add to Longdo]
芋羊羹;芋羊羮[いもようかん, imoyoukan] (n) (bar of) sweet-potato paste [Add to Longdo]
水羊羹;水羊羮[みずようかん, mizuyoukan] (n) (See 羊羹) soft sweet bean jelly or paste [Add to Longdo]
羊羹;羊羮[ようかん, youkan] (n) sweet bean jelly [Add to Longdo]
羊羹色[ようかんいろ, youkan'iro] (n) rusty color produced when black or purple clothes fade [Add to Longdo]
羹に懲りて膾を吹く[あつものにこりてなますをふく, atsumononikoritenamasuwofuku] (exp) (id) (obs) a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A burnt child dreads the fire. [ Proverb ]羹に懲りて鱠を吹く。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nin Geng Yiu will be leading the military troops to conquer the west [CN] 由年羹尧接管大将军印 统帅兵马刻日西征 Qing gong qi shi lu (1983)
There is no hot food, not even the wretched slops of yesterday. [CN] 热的食物早已没有 连隔夜的残羹冷炙也找不到了 Part X (1989)
I'm just a visitor here and my advice to you is to slam the door in his face. [CN] 我只是来探望你们 我建议你请他们吃闭门羹吧 Shadow of a Doubt (1943)
Nin Geng Yiu, Loong Foh Do have rushed in with troops [CN] 年羹尧，隆科多 带着一帮人冲进来了 Qing gong qi shi lu (1983)
Egg cream with Massala. [CN] 加白葡萄酒的蛋羹 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
It was used at its time as a receptacle of food leftovers, but now it's an object of universal admiration for its laconic pattern and unique form. [CN] 以前是用来装残羹剩饭的, 但现在, 因为自身图案精美, 形状独特, 一跃成爲了传世珍品, Stalker (1979)
Send someone to keep a close watch on Nin Geng Yiu [CN] 立即派人监视年羹尧的行动 Qing gong qi shi lu (1983)
Last time I slammed the door in his face and left him outside for two days. [CN] 上次我就让他吃了闭门羹 整整两天不让他回来 8½ (1963)
- Oh, well, custard. - Crema. (Speaks Spanish) [CN] 奶油蛋羹啊 愛德蒙呢？ The Queen of Spain's Beard (1983)
Disguised as commoners 4th Prince Nin Geng Yiu have gone to Lui's Residence [CN] 我正想跟你说 四贝勒跟年羹尧微服去了吕家 Qing gong qi shi lu (1983)
Nin Geng Yiu, do you admit your crime? [CN] 年羹尧，你知不知罪 Qing gong qi shi lu (1983)
Lord Loong, if we report what [CN] 隆大人，年羹尧这句话 Qing gong qi shi lu (1983)
Good egg. I'll have this made in a jiffy. [CN] 我冲个鸡蛋羹哈 马上就好 Blithe Spirit (1945)
Now take your cosmic spoons and interplanetary forks, and finish everything on your plates. [CN] 现在拿起你们的 宇宙调羹和星辰叉子， 把盘子里所有的东西都消灭掉。 Gentlemen of Fortune (1971)
The Fourth Prince, Yin Jen has got what he wanted ...with the help of Loong Foh Do, Nin Geng Yiu [CN] 四贝勒胤顽，阴谋得逞 在隆科多、年羹尧协助之下 Qing gong qi shi lu (1983)
Sir, someone by the name of Nin Geng Yiu wants to see you [CN] 老爷，外面有位叫年羹尧的 说一定要见你 Qing gong qi shi lu (1983)
Are you the son of General Nien Ken-yao? [CN] 你就是年羹尧大将军的儿子 Kung Fu Invaders (1974)
Nin Geng Yiu [CN] 年羹尧 Qing gong qi shi lu (1983)
Quarter of a million dollars with no questions asked. [CN] 每個人都可以分到一杯羹 Charade (1963)
The gate, hinges and all. [CN] 闭门羹 Romance on the High Seas (1948)
As the winter got worse, the Germans relented and allowed emergency soup kitchens. [CN] 随着冬天变得越来越冷, 德国人 发了慈悲 允许开设紧急羹汤厨房 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
And we are buying ourselves a piece of it. I'm proud. Proud. [CN] 我们也分一杯羹 我很骄傲 真的很骄傲 The Russia House (1990)
Nin Geng Yiu is guilty of insubordination embezzling tributary goods to the court [CN] 大元帅年羹尧欺君犯上 私吞贡品 Qing gong qi shi lu (1983)
Some others would slam the door in your face. [CN] 换着别人，早就请你吃闭门羹 Belle de Jour (1967)
- I dropped my teaspoon. [CN] -我的调羹掉了 Il Posto (1961)
Greetings to the Fourth Prince [CN] 年羹尧向四贝勒请安 Qing gong qi shi lu (1983)
I want my part of the money. [CN] 我要分一杯羹 Blue Jeans (1975)
For me it's just that simple [CN] 我年羹尧就这么简单 Qing gong qi shi lu (1983)
He may not be able to use the telephone. He may not be able to use a spoon. [CN] 他或许不能再用电话 他或许不能再拿匙羹 The Russia House (1990)
Really! [CN] 他们煮坏了你的奶油蛋羹了么？ 没错 This Sporting Life (1963)
I got to get out. Now. Give me that spoon. [CN] 我现在得出去，把调羹给我 Cry of the City (1948)
I had a belt with a plate, spoon and revolver. [CN] 我有一根皮带, 一个盘子, 一把调羹和一把左轮手枪 Genocide: 1941-1945 (1974)
That's right, I had forgotten your silver spoon. [CN] 对，我忘记了你的银调羹 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Nin Geng Yiu will lead the troops to the west [CN] 年羹尧统兵西征 Qing gong qi shi lu (1983)
I feel like an intruder coming here right now That Dr. Osmar is the path of exile. [CN] 在那时 政治收益我党分到羹不多 Amor Estranho Amor (1982)
Who's Nin Geng Yiu? [CN] 年羹尧是甚么人 Qing gong qi shi lu (1983)
I only know I am Nin Geng Yiu [CN] 我知道我是年羹尧 Qing gong qi shi lu (1983)
If we don't get a piece of that action, we risk everything in 10 years' time. [CN] 我们若不能分一杯羹 我们可能会失去一切 我不是指现在而是在十年之内 The Godfather (1972)
Damn it. Damn Nin Geng Yiu [CN] 太可恶，年羹尧太可恶 Qing gong qi shi lu (1983)
Send for Nin Geng Yiu [CN] 传年羹尧 Qing gong qi shi lu (1983)
Like red bean soup, almond soup... [CN] 蓮子羹，紅豆沙，綠豆沙 Ye jing hun (1982)
If it hits, you get a big cut. [CN] 如果赚了, 你就能分一杯羹 Wall Street (1987)
Your Majesty, how is the kung fu of this martial artist compared with Nin Geng Yiu's? [CN] 皇上，这个术士的武功 跟年羹尧比较如何 Qing gong qi shi lu (1983)
Try my soup [CN] 请尝尝我熬的西湖牛肉羹 Green Snake (1993)
Plus all this crockery, cutlery and other stuff, another 100, 000. [CN] 还有这些杯子、碟子、匙羹 乱七八糟的就算十万吧 Chat sup yee ga fong hak (1973)
After all, he hopes to participate in our railroad transaction. [CN] 毕竟他希望在我们的 铁路交易中分一杯羹 The Big Gundown (1966)

Time: 0.0436 seconds, cache age: 5.802 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/