Well, whatever's on this boat must be pretty damn scary if it got them to ditch this delicious-looking... | | [JP] これが美味そうに見えてたなら 絶対この船は何かある Chimera (2007) |
Taste how good it is. | | [CN] 尝一下这美味。 Sorry, If I Love You (2008) |
She always used to say, "I'd rather eat good food than bad food any old day of the week. " | | [JP] 口癖のように"何か美味しい物が 食べたい"って言うんだ... 先週食べた物よりも... やあ Yes Man (2008) |
The Canadian beef is delicious. | | [CN] 在B 12的加拿大牛肉的美味。 Welcome to New York (2014) |
Looks lovely, but I didn't order that. - It's a little extra. | | [JP] 美味しそうですが、そんなの頼んでませんよ ー エキストラ・サービスでございます The Wing or The Thigh? (1976) |
Delicious. | | [CN] 美味 Love with the Proper Stranger (1963) |
And the ice is being pelted with Kibbles 'n Bits. | | [CN] 还有化了冰的美味狗食. Son of the Mask (2005) |
So moist, so delicious. | | [CN] 我都快哭了, 太美味了. High School (2010) |
They're good. | | [CN] 如果加入豆子和马铃薯就更加美味 L'ultimo capodanno (1998) |
It's really good. | | [CN] 这个非常美味 The Stendhal Syndrome (1996) |
This is delicious... and I'm still deciding. | | [JP] これは美味しいわ 同感だ まだ決めてないわ How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
Oh, you fat. Big, fat and juicy. | | [JP] 小太りちゃん・・・美味そう The Hills Have Eyes (2006) |
I hope this is good. | | [JP] 美味いといいな The Other Woman (2008) |
Well, you missed some really good chicken. | | [CN] 你没吃到可口美味的鸡肉 You Kill Me (2007) |
Taste this. Huh? | | [CN] 是不是很美味? Metro (1997) |
- It was a perfectly delicious pizza. | | [JP] - あれは最高に美味いピザなんだが・・ Phone Booth (2002) |
Oh, yeah, drink that. That's good stuff, huh? | | [CN] 噢,好极了,快喝 真是美味啊,对吧? Prime (2005) |
Now you must eat, Mr. Duchemin. Look at this lovely food. | | [JP] ご飯の時間ですよ、デュシュマンさん ほら、美味しそうでしょう The Wing or The Thigh? (1976) |
That's cute. 8:00, you both get a bottle. | | [JP] 美味そうだ 父さんも一杯どう? Jersey Girl (2004) |
Whatever that lunch was, it was certainly delicious. | | [JP] この昼食がたとえ何であったとしても、 本当に美味しかったです Forbidden Planet (1956) |
Popovers kaput! | | [CN] 美味可口的空心酥饼派没了 Muppets from Space (1999) |
If you like being received like a dog in a bowling alley risking your life with every oyster you eat having a heart attack when you see the bill go straight to the Délices de I'Océan. | | [JP] もしあなたが今夜 本当に美味しい牡蠣を食べたければ 心臓発作を起こすまえに (※ルイ・ド・フュネスは映画の前年に心臓発作で入院していた) The Wing or The Thigh? (1976) |
Is it very good here? | | [JP] 御宅のは美味しいでしょうな The Wing or The Thigh? (1976) |
Yeah. | | [CN] 是啊 最美味的肉就在指甲下面 Yeah. And the Cupcake Captives (2015) |
I wasn't hungry. It was very good. - You have to finish. | | [JP] もうお腹いっぱいだ、美味しかったよ ー いいや、食べ終わらなければ The Wing or The Thigh? (1976) |
A stunning, delicious layered cake. | | [CN] 精致美味的夹层蛋糕 Bad Food Bares (2013) |
Oh. Pie's as good as always, Minny. | | [CN] 哦,派一如既往的美味,Minny The Help (2011) |
But I think I could be safe with a nice toffee. | | [JP] じゃが この美味そうなタフィーなら 大丈夫そうじゃな Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
A real meal for once. | | [CN] 這個紅菜湯真美味 nbsp; Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
Delicious. | | [CN] 很美味 A Fish Called Wanda (1988) |
There's a restaurant in the foyer which serves what we consider the finest seafood. | | [JP] ロビーには美味しいシーフードの レストランがあります Someone's Watching Me! (1978) |
Well, this is delicious. | | [CN] Well 真是美味 Shrek (2001) |
Look at these delicious fruits! | | [CN] 看这种美味的水果! Look at these delicious fruits! Home (2015) |
This is the best Chinese chicken salad in the continental United States. | | [CN] 这是美国大陆 最美味的中式鸡肉沙拉 Million Dollar Arm (2014) |
- Yummy apple. | | [CN] - 苹果的美味。 The End of Love (2012) |
Delicious. | | [JP] これ美味いな Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
Not bad at all. You? - Very good. | | [JP] 悪くないな ー とても美味しいです The Wing or The Thigh? (1976) |
Holy cow! | | [JP] 美味そうだ After the Sunset (2004) |
- I liked it. | | [CN] 美味 That Darn Cat (1997) |
Beautiful women, scrumptious feasts. | | [CN] 那里有美丽的宫女和美味的佳肴 Speak Like a Child (1998) |
It's good. | | [CN] 这是美味 It's good. Kingdom of Heaven (2005) |
It's good. | | [JP] 美味しいよ Manny & Lo (1996) |
Now, smoked jalapeno pepper Stavros ... so delicious, you can eat by himself. | | [CN] 现在,熏辣椒辣椒斯塔夫罗斯... 如此美味,你可以单独吃。 One Small Hitch (2013) |
You're delicious. | | [CN] -你真美味 Spaceballs (1987) |
They love the taste of the insulation. | | [JP] 断熱材が美味いんだろうな The Hills Have Eyes II (2007) |
- Zip it, Happy Meal. | | [JP] - 美味しい食事になるな Despicable Me (2010) |
Though, good eatin'. | | [JP] 美味いけどね The Man from Earth (2007) |
- No problem. ls it good? | | [JP] - 構わないさ。 それ、美味しいかい? Live for Life (1967) |
Real fancy. | | [CN] 哪里美味! Killer Elite (2011) |
~ At that delicate, luscious, ambrosial smell? | | [JP] ♪ 美味しそうな香りでしょ? ♪ Jersey Girl (2004) |