230 ผลลัพธ์ สำหรับ *美*

หรือค้นหา: 美, -美-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

美	[美, měi, ㄇㄟˇ] beautiful, pretty; pleasing Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: [ideographic] A person 大 wearing an elegant crown 羊 Rank: 151
羹	[羹, gēng, ㄍㄥ] soup, broth Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羔 [gāo, ㄍㄠ] 美 [měi, ㄇㄟˇ] Etymology: [ideographic] A pleasing 美 lamb 羔 soup Rank: 3907
镁	[镁, měi, ㄇㄟˇ] magnesium Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 美 [měi, ㄇㄟˇ] Etymology: [pictophonetic] metal Variants: 鎂, Rank: 4023
鎂	[鎂, měi, ㄇㄟˇ] magnesium Radical: 釒, Decomposition: ⿰ 釒 [jīn, ㄐㄧㄣ] 美 [měi, ㄇㄟˇ] Etymology: [pictophonetic] metal Variants: 镁

KANJIDIC with AnimCJK

美	[美] Meaning: beauty; beautiful On-yomi: ビ, ミ, bi, mi Kun-yomi: うつく.しい, utsuku.shii Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 𦍌大 Rank: 462
羹	[羹] Meaning: hot soup On-yomi: コウ, カン, kou, kan Kun-yomi: あつもの, atsumono Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羔美 Variants: 羮

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

美	[měi, ㄇㄟˇ, 美] America; beautiful #226 [Add to Longdo]
美国	[Měi guó, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ, 美国 / 美國] America; American; United States of America; USA #150 [Add to Longdo]
美元	[Měi yuán, ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ, 美元] American dollar; US dollar #350 [Add to Longdo]
美丽	[měi lì, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ, 美丽 / 美麗] beautiful #1,377 [Add to Longdo]
美好	[měi hǎo, ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ, 美好] happy; fine; OK #1,720 [Add to Longdo]
完美	[wán měi, ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ, 完美] perfect; perfection; perfectly #1,830 [Add to Longdo]
美女	[měi nǚ, ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ, 美女] beautiful woman #2,085 [Add to Longdo]
美容	[měi róng, ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ, 美容] beautify #4,219 [Add to Longdo]
欧美	[Ōu Měi, ㄡㄇㄟˇ, 欧美 / 歐美] Europe and America; the West #4,455 [Add to Longdo]
美食	[měi shí, ㄇㄟˇ ㄕˊ, 美食] delicacy; beautiful food #4,552 [Add to Longdo]
美国人	[Měi guó rén, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ, 美国人 / 美國人] American person; American people #5,060 [Add to Longdo]
中美	[Zhōng Měi, ㄓㄨㄥㄇㄟˇ, 中美] China-USA #5,073 [Add to Longdo]
美人	[měi rén, ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ, 美人] beauty; belle #5,113 [Add to Longdo]
美味	[měi wèi, ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ, 美味] delicious; relish #5,685 [Add to Longdo]
美分	[Měi fēn, ㄇㄟˇ ㄈㄣ, 美分] one cent (United States coin) #5,915 [Add to Longdo]
精美	[jīng měi, ㄐㄧㄥㄇㄟˇ, 精美] delicate; fine; refinement #6,229 [Add to Longdo]
审美	[shěn měi, ㄕㄣˇ ㄇㄟˇ, 审美 / 審美] esthetics; appreciating the arts; taste #6,614 [Add to Longdo]
优美	[yōu měi, ㄧㄡㄇㄟˇ, 优美 / 優美] graceful; fine; elegant #6,804 [Add to Longdo]
甜美	[tián měi, ㄊㄧㄢˊ ㄇㄟˇ, 甜美] sweetness #6,977 [Add to Longdo]
美术	[měi shù, ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ, 美术 / 美術] art; fine arts; painting #7,380 [Add to Longdo]
美妙	[měi miào, ㄇㄟˇ ㄇㄧㄠˋ, 美妙] beautiful; wonderful; splendid #8,534 [Add to Longdo]
美联社	[Měi lián shè, ㄇㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ, 美联社 / 美聯社] Associated Press (AP) #8,759 [Add to Longdo]
北美	[Běi Měi, ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ, 北美] North America #8,792 [Add to Longdo]
美金	[Měi jīn, ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣ, 美金] US dollar #9,652 [Add to Longdo]
赞美	[zàn měi, ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ, 赞美 / 讚美] admire; applause; praise; to eulogize #9,811 [Add to Longdo]
美学	[měi xué, ㄇㄟˇ ㄒㄩㄝˊ, 美学 / 美學] aesthetics #10,517 [Add to Longdo]
美景	[měi jǐng, ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ, 美景] beautiful scenery #10,522 [Add to Longdo]
美观	[měi guān, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄢ, 美观 / 美觀] pleasing to the eye; beautiful; artistic #10,607 [Add to Longdo]
国美	[Guó měi, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄟˇ, 国美 / 國美] Guomei supermarket chain #11,311 [Add to Longdo]
美化	[měi huà, ㄇㄟˇ ㄏㄨㄚˋ, 美化] to make more beautiful; to decorate; embellishment #11,623 [Add to Longdo]
美洲	[Měi zhōu, ㄇㄟˇ ㄓㄡ, 美洲] the Americas #12,304 [Add to Longdo]
美德	[Měi Dé, ㄇㄟˇ ㄉㄜˊ, 美德] USA and Germany #12,472 [Add to Longdo]
美德	[měi dé, ㄇㄟˇ ㄉㄜˊ, 美德] virtue #12,472 [Add to Longdo]
美誉	[měi yù, ㄇㄟˇ ㄩˋ, 美誉 / 美譽] fame; good reputation; famous for sth #14,230 [Add to Longdo]
南美	[Nán Měi, ㄋㄢˊ ㄇㄟˇ, 南美] South America #14,234 [Add to Longdo]
全美	[quán měi, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄟˇ, 全美] throughout the United States; the whole of America #14,349 [Add to Longdo]
美貌	[měi mào, ㄇㄟˇ ㄇㄠˋ, 美貌] good-looking #14,361 [Add to Longdo]
美满	[měi mǎn, ㄇㄟˇ ㄇㄢˇ, 美满 / 美滿] happy; blissful #14,400 [Add to Longdo]
美发	[měi fà, ㄇㄟˇ ㄈㄚˋ, 美发 / 美髮] hairdressing; beauty treatment #14,801 [Add to Longdo]
拉美	[Lā Měi, ㄌㄚㄇㄟˇ, 拉美] Latin America #15,152 [Add to Longdo]
抗美援朝	[kàng Měi yuán Cháo, ㄎㄤˋ ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ, 抗美援朝] Resist US, help North Korea (1950s slogan) #15,718 [Add to Longdo]
美眉	[měi méi, ㄇㄟˇ ㄇㄟˊ, 美眉] (coll.) pretty girl #15,722 [Add to Longdo]
美日	[Měi Rì, ㄇㄟˇ ㄖˋ, 美日] US-Japan #16,461 [Add to Longdo]
媲美	[pì měi, ㄆㄧˋ ㄇㄟˇ, 媲美] to match; is comparable with #16,729 [Add to Longdo]
拉丁美洲	[Lā dīng Měi zhōu, ㄌㄚㄉㄧㄥㄇㄟˇ ㄓㄡ, 拉丁美洲] Latin America #17,131 [Add to Longdo]
和美	[hé měi, ㄏㄜˊ ㄇㄟˇ, 和美] harmonious; in perfect harmony #17,596 [Add to Longdo]
美容院	[měi róng yuàn, ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ, 美容院] beauty salon; lady's hair parlor #18,349 [Add to Longdo]
美中	[Měi Zhōng, ㄇㄟˇ ㄓㄨㄥ, 美中] USA-China #19,308 [Add to Longdo]
鲜美	[xiān měi, ㄒㄧㄢㄇㄟˇ, 鲜美 / 鮮美] delicious, tasty #19,383 [Add to Longdo]
健美	[jiàn měi, ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˇ, 健美] healthy and beautiful #19,700 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

美味しい	[おいしい, oishii] (adj) อร่อย
美術館	[びじゅつかん, bijutsukan] (n) พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

美粧院	[びしょういん, bishouin] (aux, verb, adj) เสริมสวย
美人	[びじん, bijin] คนสวย
美しい	[うつくしい, utsukushii] (adj) สวย
美味い	[うまい, umai] (adj) อร่ิอย
美味しい	[おいしい, oishii] (adj) อร่อย
美	[び, bi] (n) ควาืิืมงาม
美術館	[びじゅつかん, bijutsukan, bijutsukan , bijutsukan] (n) หอศิลป์

EDICT JP-EN Dictionary

美	[び, bi] (n, n-suf) beauty; (P) #1,275 [Add to Longdo]
御;深(ateji);美(ateji)	[み, mi] (pref) (1) (hon) august; (2) beautiful #364 [Add to Longdo]
美術	[びじゅつ, bijutsu] (n, adj-no) art; fine arts; (P) #1,235 [Add to Longdo]
美術館	[びじゅつかん, bijutsukan] (n) art gallery; art museum; (P) #1,632 [Add to Longdo]
美少女	[びしょうじょ, bishoujo] (n) beautiful girl #4,041 [Add to Longdo]
美しい	[うつくしい, utsukushii] (adj-i) beautiful; lovely; (P) #5,016 [Add to Longdo]
美人	[びじん, bijin] (n) beautiful person (woman); (P) #5,553 [Add to Longdo]
美女	[びじょ, bijo] (n) beautiful woman; (P) #6,323 [Add to Longdo]
美容	[びよう, biyou] (n, adj-no) beauty of figure or form; (P) #6,954 [Add to Longdo]
見事(P);美事(ateji)	[みごと, migoto] (adj-na) (1) splendid; magnificent; beautiful; admirable; (n) (2) praiseworthy act; feat; commendable deed; (adj-na) (3) (usu. 見事に) utter (esp. defeat); total; complete; (P) #10,865 [Add to Longdo]
美学	[びがく, bigaku] (n, adj-no) esthetics; aesthetics; (P) #14,304 [Add to Longdo]
美術家	[びじゅつか, bijutsuka] (n) artist #14,307 [Add to Longdo]
明美	[めいび, meibi] (adj-na, n) picturesque; beautiful #15,121 [Add to Longdo]
真美	[しんび, shinbi] (n) true beauty #16,404 [Add to Longdo]
美空	[みそら, misora] (n) beautiful sky #16,920 [Add to Longdo]
美貌	[びぼう, bibou] (n, adj-no) beautiful face; good looks; beauty #19,387 [Add to Longdo]
お見事;お美事	[おみごと, omigoto] (int) (See 見事・1, 見事・2) well done!; bravo [Add to Longdo]
ご褒美	[ごほうび, gohoubi] (n) (See 褒美) reward; prize; (P) [Add to Longdo]
オリエント美術	[オリエントびじゅつ, oriento bijutsu] (n) Oriental art [Add to Longdo]
カリスマ美容師	[カリスマびようし, karisuma biyoushi] (n) star beautician; famous beautician [Add to Longdo]
ギリシャ美術;ギリシア美術	[ギリシャびじゅつ(ギリシャ美術);ギリシアびじゅつ(ギリシア美術), girisha bijutsu ( girisha bijutsu ); girishia bijutsu ( girishia bijutsu )] (n) Greek art [Add to Longdo]
ビザンチン美術	[ビザンチンびじゅつ, bizanchin bijutsu] (n) Byzantine art [Add to Longdo]
マルクス主義的美学	[マルクスしゅぎてきびがく, marukusu shugitekibigaku] (n) Marxist aesthetics [Add to Longdo]
伊弉冉尊;伊邪那美命	[いざなみのみこと, izanaminomikoto] (n) (See 伊弉諾尊) Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods [Add to Longdo]
印象派美術	[いんしょうはびじゅつ, inshouhabijutsu] (n) impressionism [Add to Longdo]
因美線	[いんびせん, inbisen] (n) Inbi Line (East Okayama Railway) [Add to Longdo]
奄美の黒兎	[あまみのくろうさぎ;アマミノクロウサギ, amaminokurousagi ; amaminokurousagi] (n) (uk) Amami rabbit (Pentalagus furnessi); Ryukyu rabbit [Add to Longdo]
艶美;婉美	[えんび, enbi] (adj-na, n) beauty; charm [Add to Longdo]
音楽美学	[おんがくびがく, ongakubigaku] (n) musical aesthetics [Add to Longdo]
花を欺く美人	[はなをあざむくびじん, hanawoazamukubijin] (exp) (obsc) woman as pretty as a flower [Add to Longdo]
華美	[かび, kabi] (adj-na, n) pomp; splendor; splendour; gaudiness; (P) [Add to Longdo]
甘美	[かんび, kanbi] (adj-na, n) sweet (e.g. fruit, melody, dream); luscious; (P) [Add to Longdo]
脚線美	[きゃくせんび, kyakusenbi] (n) long, beautiful legs [Add to Longdo]
曲線美	[きょくせんび, kyokusenbi] (n) curvilinear beauty; curvaceousness [Add to Longdo]
金美人参	[きんびにんじん, kinbininjin] (n) (See 人参, 島人参) type of yellow carrot grown in Okinawa [Add to Longdo]
具象美術	[ぐしょうびじゅつ, gushoubijutsu] (n) representational art [Add to Longdo]
虞美人草	[ぐびじんそう, gubijinsou] (n) field poppy; Papaver rhoeas [Add to Longdo]
形式美	[けいしきび, keishikibi] (n) (See 内容美) beauty of form [Add to Longdo]
恵比須鮫;恵美須鮫	[えびすざめ;エビスザメ, ebisuzame ; ebisuzame] (n) (uk) (See ブロードノーズ・セブンギル・シャーク) broadnose sevengill shark (Notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits) [Add to Longdo]
月下美人	[げっかびじん, gekkabijin] (n) Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum); night-blooming cereus; queen of the night [Add to Longdo]
健康美	[けんこうび, kenkoubi] (n) physical beauty [Add to Longdo]
見た目に美しい	[みためにうつくしい, mitameniutsukushii] (exp, adj-i) beautiful to the eye; pleasant to the eye; sightly [Add to Longdo]
謙譲の美徳	[けんじょうのびとく, kenjounobitoku] (n) modest virtue [Add to Longdo]
厳美渓	[げんびけい, genbikei] (n) Genbi Gorge (Ichinoseki-shi, Iwate-ken) [Add to Longdo]
現代美術	[げんだいびじゅつ, gendaibijutsu] (n) contemporary art [Add to Longdo]
古美術	[こびじゅつ, kobijutsu] (n, adj-no) antique; old works of art [Add to Longdo]
古美術商	[こびじゅつしょう, kobijutsushou] (n) antique art dealer; antique dealer; antiquary [Add to Longdo]
工芸美術	[こうげいびじゅつ, kougeibijutsu] (n) applied fine arts [Add to Longdo]
賛美(P);讚美;讃美	[さんび, sanbi] (n, vs, adj-no) praise; adoration; glorification; (P) [Add to Longdo]
賛美歌;讚美歌;讃美歌	[さんびか, sanbika] (n) hymn; hymnal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.	「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.	１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.	２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
A beautiful object like that never loses its value.	ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
There are beautiful lakes here and there.	あちこちに、美しい湖があります。
Your sister has a sense of beauty.	あなたのお姉さんは審美感があるね。
You are beautifully dressed.	あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
What a beautiful garden you have!	あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
How beautiful you are!	あなたは何と美しいのでしょう。
You are very beautiful.	あなたは大変美しい。
You are a beautiful butterfly.	あなたは美しい蝶々です。
You will never fail to be moved by the beauty.	あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
How beautiful that flower is!	あの花はなんて美しいのだろう。
That painting is beautiful, and so is this one.	あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
That painting is a masterpiece of impressionist art.	あの絵画は印象派美術の傑作である。
That bridge is very beautiful.	あの橋は大変美しい。
That car is the most beautiful of the three.	あの車は３台の中で一番美しい。
She is no beauty.	あの女が美人なものか。
That girl is vain of her beauty.	あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.	あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
That actress is as beautiful as ever.	あの女優は相変わらず美しい。
That girl is more cute than beautiful.	あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
That castle is beautiful.	あの城は美しい。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.	あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。 [ M ]
Seen from a plane, that island is very beautiful.	あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The beautiful scene comes to my mind.	あの美しいシーンが目に浮かぶ。
Look at that lovely house of Mary's.	あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.	あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 [ M ]
The sun was shining in all his splendid beauty.	あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.	ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.	あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Vienna is a beautiful city.	ウィーンは美しい都市だ。
Your beauty turns me pale.	お前の美しさに青ざめる。
The curtains make this room beautiful.	カーテンがこの部屋を美しくしている。
Cleanliness is next to godliness.	きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
The peacock has fair feathers but foul feet.	くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The peacock has a truly gorgeous tail.	クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.	クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.	こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Is this the town where Mika was born?	ここが美香の生まれた町ですか。
The local brew is excellent.	ここの地ビールは美味しい。
These three pretty girls are all nieces of mine.	この３人の美しい少女はみな私の姪です。
The calendar has many pretty pictures.	このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.	このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.	このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
Does this bus go to the museum?	このバスは美術館まで行きますか。
There are a lot of beautiful songs on these record.	このレコードには美しいうたがたくさん入っている。
This wine is extremely delicious.	このワインすごく美味しい。
This flower is more beautiful than that rose.	この花はあのバラより美しい。
This flower is as beautiful as that one.	この花はあの花と同じくらい美しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How do you know a hymn?		[CN] 你怎么知道一首赞美诗？ Me and You and Everyone We Know (2005)
Looks lovely, but I didn't order that. - It's a little extra.		[JP] 美味しそうですが、そんなの頼んでませんよー　エキストラ・サービスでございます The Wing or The Thigh? (1976)
In the whole wide world nothing is so rich that a man will accept it in lieu of woman's beauty and delight		[JP] この世界の中で何物をもってしても男にとり　女の美しさと喜びに代わるものはありません Das Rheingold (1980)
She's meant to be really lovely. She's with that other American fella.		[CN] 她很友善她和其他美国朋友一起来的 Match Point (2005)
All their neuroses intertwine so perfectly, and itjust works like a charm.		[CN] 他们的婚姻很美满他们好象是上天注定的 Match Point (2005)
"To never have been born may be the greatest boon of all."		[CN] "不出生在这个世上... 也许是最完美的结果" Match Point (2005)
You are beautiful.		[CN] 你太美了 Two for the Money (2005)
You, who rule by beauty radiant race, foolishly you strive for towers of stone and pledge woman's beauty!		[JP] お前　美しさを統治の根本とする者が輝かしい部族から　なんと愚かな石造りの塔を欲しがり女の美しさを担保にするとは！ Das Rheingold (1980)
Love is a pure and wonderful thing but it has to work, precisely, like a machine.		[JP] 愛はピュアで美しいものだけれどー機械のように正確に動くものじゃないのね、 Live for Life (1967)
The service is attended by cooks from all over the world. It's a beautiful and moving ceremony.		[JP] 美しい儀式棺桶はまるで Four Flies on Grey Velvet (1971)
Could be a vice. Sit down.		[CN] 不是什么美德，还可能是个坏习惯，请坐 Two for the Money (2005)
Now you must eat, Mr. Duchemin. Look at this lovely food.		[JP] ご飯の時間ですよ、デュシュマンさんほら、美味しそうでしょう The Wing or The Thigh? (1976)
You have been dancing with the only handsome girl in the room.		[JP] 唯一の美人は君の相手だ Pride and Prejudice (1995)
That sounds perfect.		[CN] 这听起来很完美。 Me and You and Everyone We Know (2005)
If you like being received like a dog in a bowling alley risking your life with every oyster you eat having a heart attack when you see the bill go straight to the Délices de I'Océan.		[JP] もしあなたが今夜本当に美味しい牡蠣を食べたければ心臓発作を起こすまえに（※ルイ・ド・フュネスは映画の前年に心臓発作で入院していた） The Wing or The Thigh? (1976)
Look at that. A lot of brunettes.		[CN] 看看，这么多美女 Two for the Money (2005)
Thats amazing.		[CN] 太美了 Wolf Creek (2005)
So, tell me, what's a beautiful, young, American Ping-Pong player doing mingling amongst the British upper class?		[CN] 说说看一个美丽年轻的美国乒乓球选手怎么会出现在英国的上流社会中 Match Point (2005)
The Cougars stand up proud and tall.		[CN] 美洲狮傲然伫立 The Quiet (2005)
But the world was beautiful.		[JP] 世界は美しかった Soylent Green (1973)
Is it very good here?		[JP] 御宅のは美味しいでしょうな The Wing or The Thigh? (1976)
Having a child, it's wonderful, everything's beautiful if I could, I'd have a million of them.		[JP] 子供... 素晴らしいわね。それは美しいでしょうね。 Live for Life (1967)
Sweetheart...		[JP] 美人さん... What's Up, Tiger Lily? (1966)
I wasn't hungry. It was very good. - You have to finish.		[JP] もうお腹いっぱいだ、美味しかったよー　いいや、食べ終わらなければ The Wing or The Thigh? (1976)
Beauty and the beasts. What do you think?		[CN] 真是美女配野兽你觉得呢？ Two for the Money (2005)
Except for an illegal forward pass, perfect. Congratulations.		[CN] 除了邀我吃饭有些卤莽外，我想其他都很完美 Two for the Money (2005)
Thats beautiful over there isn't it.		[CN] 那边很美，是不是 Wolf Creek (2005)
Talk about fit. You should see him with his shirt off.		[CN] 谈起健美，你真该看看他除去上衣时的样子 Two for the Money (2005)
- Oh, it's breathtaking.		[CN] -太美丽了 Match Point (2005)
There's a restaurant in the foyer which serves what we consider the finest seafood.		[JP] ロビーには美味しいシーフードのレストランがあります Someone's Watching Me! (1978)
What I am is sexy. But Linda's...		[CN] 我是性感美但琳达 Match Point (2005)
In the glow how fair you shine!		[JP] 黄金の光の中で　あなたも何と美しく光っていることでしょう！ Das Rheingold (1980)
Several of them uncommonly pretty.		[JP] とびきりの美女もいる Pride and Prejudice (1995)
Okay, Deepak Chopra Winfrey. Thanks for the life lesson.		[CN] 好了迪帕克・乔波拉(美国自助导师) 谢谢你的人生感悟课 The Quiet (2005)
Not bad at all. You? - Very good.		[JP] 悪くないなー　とても美味しいです The Wing or The Thigh? (1976)
Especially an American one.		[CN] 况且还是个美国人 Match Point (2005)
He now esteems it earth's most precious prize greater than woman's grace		[JP] 彼はこの黄金こそ　世界の最高の宝女の優美より尊いと思ったのでした Das Rheingold (1980)
Oh, sweetheart. Only beautiful things can come fr om your poopy-hole.		[JP] 君からは美しい物しか出ない Turkish Delight (1973)
If I were somebody else, somebody who was good-looking, intelligent and the best of men, and if I were free,		[JP] もしも僕がこんなでなくこの世で最も美しく聡明で立派で自由な人間なら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- You're not interested in art?		[JP] -美術に？ The Graduate (1967)
But I think that Bruton Street would be perfect for the gallery because it's just right in the thick of things and...		[CN] 我认为画廊座落在布鲁顿街的话会很完美因为那里是商贸中心 Match Point (2005)
- No problem. ls it good?		[JP] - 構わないさ。それ、美味しいかい？ Live for Life (1967)
Yeah good on ya... fuckhead.		[CN] 想得真美... 狗操的 Wolf Creek (2005)
# And a sweet melody...		[CN] §哼着甜美的曲调§ Welcome to Dongmakgol (2005)
He's very well-dressed, Italian suit good-looking, with a beautiful blond.		[JP] イタリア製の　上等なスーツ着て... ... ブロンド美女を連れてよ Taxi Driver (1976)
What with your departure, Jane's to London and the militia to the North with the colourful Mr Wickham,		[CN] 你离开后吉英去了伦敦华美的韦翰先生随民兵团去了北方 Pride & Prejudice (2005)
There you have it. The beautiful France.		[JP] 美しいフランスがここにあります La Grande Vadrouille (1966)
If I don't seem handsome, suave and sprightly then flirt with the eels!		[JP] 俺がそれほど美男でなく優しくも　活発でもないならうなぎとでもいちゃついていろ！ Das Rheingold (1980)
That's a beauty.		[JP] 美しいだろ Taxi Driver (1976)
You know, networks don't talk about it, government can't tax it, but sports betting is a 200-billion-dollar-a-year business.		[CN] 网络上不谈论我们，政府不征我们的税... ...不过体育赌博可是个每年利润可达2000亿美金的生意 Two for the Money (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

唯美主義	[ゆいびしゅぎ, yuibishugi] Aesthetizismus [Add to Longdo]
甘美	[かんび, kanbi] -suess, -reif [Add to Longdo]
美しい	[うつくしい, utsukushii] schoen [Add to Longdo]
美人	[びじん, bijin] schoene_Frau [Add to Longdo]
美化	[びか, bika] Verschoenerung [Add to Longdo]
美学	[びがく, bigaku] Aesthetik [Add to Longdo]
美容院	[びよういん, biyouin] Frisiersalon, Schoenheitssalon [Add to Longdo]
美点	[びてん, biten] Vorzug, Tugend, Staerke [Add to Longdo]
美術館	[びじゅつかん, bijutsukan] Kunstmuseum, Galerie [Add to Longdo]
美辞麗句	[びじれいく, bijireiku] schoene_Werte, Rhetorik [Add to Longdo]
美醜	[びしゅう, bishuu] schoen_oder_haesslich, das_Aussehen [Add to Longdo]
華美	[かび, kabi] Pracht, Glanz, Pomp [Add to Longdo]
褒美	[ほうび, houbi] Belohnung [Add to Longdo]
謙譲の美徳	[けんじょうのびとく, kenjounobitoku] Tugend_der_Bescheidenheit [Add to Longdo]
賛美	[さんび, sanbi] Lobpreisung, Verherrlichung [Add to Longdo]

Time: 0.0498 seconds, cache age: 9.964 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/