| Open the glove box. | | [CN] 打开置物箱 A French Gigolo (2008) |
| Her stamp, or seal, or registered seal... Those are all same things! | | [CN] 啊，去拿放在置物间的贵重品了呢？ Kisaragi (2007) |
| Wait, I'm gonna go put my vest back in my locker. | | [CN] 等等，我要把背心放回置物柜 Superbad (2007) |
| Put it in the glove box. | | [CN] - 放进置物柜 Training Day (2001) |
| A cop whose locker is right next to mine and can easily grab a couple of stray hairs. | | [CN] 他的置物柜刚好在我旁边，... ...可以轻易的抓到几根我的头发 The Cell 2 (2009) |
| You're a captain, for Pete's sake. | | [CN] 不要再把酒藏在我的置物箱里了 Crossroads (2001) |
| Don't talk that way, Jack. We won't become ornaments. | | [JP] そんな風に言わないで ジャック 置物になっちゃだめよ Return to Oz (1985) |
| - Locker search maybe? | | [CN] 检查置物柜？ The Faculty (1998) |
| Meanwhile his hand is still going for the glove box. | | [CN] 但他的手还是摸向置物箱 Reservoir Dogs (1992) |
| It has a car seat included lockable front swivel wheels... a removable and washable seat pad... a weather shield and have a look, a handy little tray for your Martinis. | | [CN] 它有附汽车安全座椅 可锁死前轮 椅垫可拆除清洗，有防雨罩 还有个可以让你 放．马丁尼的置物盒 Goldfish Memory (2003) |
| We found the registration in the glove box. Owner is Katherine Markum. | | [CN] 在置物箱找到行照 车主是凯蒂马肯 Mystic River (2003) |
| Or like, how you took our truck for free, or how you remodeled your room from a garage, and renting it for 30 bucks a month. | | [CN] 还有那车是从我家免费拿的 那间房为放置物品改造的，3000元租的 Nada sô sô (2006) |
| Photo pointing to a key in a pizzeria which opens a locker at Grand Central. | | [CN] 西装口袋的照片指向一支钥匙，它能打开中央车站的置物柜 Men in Black II (2002) |
| - You were a green ornament. | | [JP] - グリーンの置物だったのよ Return to Oz (1985) |
| It's a magical object. | | [JP] 魔法の置物みたいなものね House of the Rising Son (2013) |
| But meanwhile his right hand is creepin' toward the glove box. | | [CN] 右手却慢慢摸向置物箱 Reservoir Dogs (1992) |
| Look for green ornaments, quick. | | [JP] グリーンの置物を探して、急いで Return to Oz (1985) |
| - In the locker, we'll find another clue. | | [CN] -置物柜里会有另一个线索 Men in Black II (2002) |
| I'm over here in one of the lockers. You gotta get me out! | | [CN] 我在其中一个置物柜里 快点放我出去 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991) |
| It's in this locker. | | [CN] 帕克，在置物柜里 Alien (1979) |
| I'm hoping this little guy will distract him for a while. | | [JP] この置物が しばらく 彼の気晴らしになってくれるといいんだけど Ancient History (2013) |
| In my locker. | | [CN] 我有放进置物柜 The Interpreter (2005) |
| You can go and inspect my ornament collection. | | [JP] 君らは私の置物を調べるんだ Return to Oz (1985) |
| Can I get into my locker? | | [CN] 我可以到我的置物箱吗？ Never Been Kissed (1999) |
| Each time you choose a toy, whether it be a doll or a figurine, a race car, building block, you are beginning a journey that's so... | | [JP] あなたが、おもちゃを 選ぶとき、人形や置物、 レースカー、ビルディング・ブロック、 あなたは、子供にかえる。 Childish Things (2016) |
| I need everyone to close any compartment that's open! | | [CN] 把置物柜都关起来 Snakes on a Plane (2006) |
| Yeah, listen, this, uh, this young, tattooed miscreant stole a Tang Dynasty horse from the shop. | | [JP] 若い刺青の悪党に 馬の置物を盗まれた Diamonds Are Forever (2015) |
| - What do you mean? An ornament. A knickknack. | | [JP] 置物さ 小さなね Return to Oz (1985) |
| She intentionally put herself in a place where she can't escape. | | [CN] 置物间里有没有能逃出去的窗户？ 这个房间没窗户 Kisaragi (2007) |
| You are the man who would be king of the train locker. | | [CN] 原来你是置物柜的救世主 Men in Black II (2002) |
| - What about in your locker? | | [CN] 置物柜有吗？ The Faculty (1998) |
| - He's turned into an ornament. | | [JP] - 置物になってもらった - どういうこと？ Return to Oz (1985) |
| If you touch the right object and say the word "Oz" at the same time, the Scarecrow will be restored and you may leave the palace. | | [JP] これと思った置物に触れたら そのまま"オズ"と唱えたまえ 当たればカカシは戻ってくるし Return to Oz (1985) |
| What about that luggage in the overhead compartments? | | [CN] 上方置物柜的随身行李呢？ Tabula Rasa (2004) |
| I've got 'em in my footlocker in my room. | | [CN] 昨天抓到一條 放在我的房間的置物箱內 The Devil's Brigade (1968) |
| Throw that in the glove box. | | [CN] 丢进置物柜里 Training Day (2001) |
| No, hiding it in your footlocker. | | [CN] 不是啦 是把酒藏在你的置物箱里 Crossroads (2001) |
| My decorator assured me that... | | [JP] 部屋の置物は... Scary Movie 5 (2013) |
| - They found the stuff in my locker. | | [CN] -他們在我的置物櫃發現東西 The Invisible (2002) |
| Why didn't you just transform them all right away? | | [JP] なぜすぐに置物になさらなかったのです？ Return to Oz (1985) |
| There are no surveillance cameras in the locker room. | | [CN] 摆置物柜的更衣室里没有监视器 Vigilance (2007) |
| It has a car seat included, lockable front swivel wheels... a removable washable seat pad and weather shield and a handy parent tray. | | [CN] 附赠婴儿座椅，前轮可锁死 椅垫可拆除清洗 防雨罩和方便好用的置物盒 Goldfish Memory (2003) |
| Only this will fit in her glove compartment. | | [CN] 这把才能塞进她的汽车置物箱 Dear Wendy (2005) |
| Oh. I transformed him into an ornament. | | [JP] 彼には置物になってもらった Return to Oz (1985) |
| Amy, Do you see this beautiful little glass dolphin figurine? | | [JP] この小さなガラスの イルカの置物が見えるかい？ Bad Teacher (2011) |
| But rather stupid to hide the stuff in your locker at school. | | [CN] 不過， 也比不上把贓物塞在學校的置物櫃裡笨 The Invisible (2002) |
| I realized I didn't hate the cabinet door. | | [CN] 我恨的并不是置物柜 A Scanner Darkly (2006) |
| Punk stuck that on my locker. | | [CN] (美军涉嫌杀害伊拉克百姓) 天啊 (美军涉嫌杀害伊拉克百姓) (美军涉嫌杀害伊拉克百姓) 那个混帐把它塞到我置物箱 Stir of Echoes: The Homecoming (2007) |
| It has a luggage box. | | [CN] 安装了置物箱 Priceless (2006) |
| The agent kept a locker there. We think they were stalked. | | [CN] 探员在那里有置物柜 我们认为她们被跟踪 The X Files: I Want to Believe (2008) |