All dressed in satin and silk | | [CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }全身上下披着丝绸缎子, Street of Joy (1974) |
My dear boy, what else can a man of parts wear than silk? | | [CN] 我亲爱的孩子,一个人除了绫罗绸缎 还有什么值得穿的? Little Big Man (1970) |
They want to know if it's a good business to import silk from China. | | [CN] 这位客人从明朝进些绸缎 想知道生意能不能兴隆 所以才来找你 The Face Reader (2013) |
By wearing silk... and relishing the delicacies. | | [CN] 你穿着绫罗绸缎... 享用着美食 Paheli (2005) |
The walls are covered with green silk as they were when James Monroe was president. | | [CN] 整面墙壁都饰以绿绸缎 罗门统总在任时也是一样 Absolute Power (1997) |
Madame is good in business but too good to be selling just silk. | | [CN] 这位夫人对买卖很感兴趣 也有手段 但不只是做绸缎的命啊 The Face Reader (2013) |
Why did you lie? | | [CN] 竟然说要明国做绸缎买卖 The Face Reader (2013) |
And when he returned he exchanged his savings into gold bars and silk. | | [CN] 回国时把钱财都换成了金银绸缎 The Grand Heist (2012) |
Of course, if everybody was rich, then everybody would have a Bisana. | | [CN] 如果大家都发财的话 就人人有绫罗绸缎可以穿 Short Circuit 2 (1988) |
Nothing but the silks and satins! | | [CN] 锦衣绸缎 Oz the Great and Powerful (2013) |
Well, to begin with, she's as smooth as wet silk. | | [CN] 首先,她就像绸缎一样滑 Dolphin Tale (2011) |
But I can tell you, there is a shocking lack of satin. | | [CN] 但是我告诉你少了绸缎. Emma (1996) |
But I don't know as I want to wear silk. | | [CN] 我不确定我想要穿绫罗绸缎 Little Big Man (1970) |
I get more than ten rolls of silk as gift every month | | [CN] 大人们送来的绸缎 一个月下来也有10匹以上 Portrait of a Beauty (2008) |
I would have made it with a brighter silk. | | [CN] 会用鲜亮的绸缎制作 The Royal Tailor (2014) |
And lastly, a jade scepter. The outer robe shall be of thin silk, black and blue with a bit of red. | | [CN] 衣带分为青色和黑色纹路很薄的绸缎 The Royal Tailor (2014) |
- Satin. | | [CN] -绸缎 I Give It a Year (2013) |
I think somebody was trying to write "Satan Lives" on that wall, but they spelled it "Satin Lives." | | [CN] 我想有人试着要在那面墙上写 "撒旦永生" 结果却拼成了"绸缎永生" Adventureland (2009) |
Give this man satin undies, a dress, sweater and skirt, or even the lounging outfit he has on and he's the happiest human being in the world. | | [CN] 给这个男人绸缎内衣 大衣 毛线衫和裙子... 休闲外套也可以... Ed Wood (1994) |
You stay with Allardyce Meriweather, and you'll wear silk. | | [CN] 你和阿拉迪斯·梅里威勒待在一起 你就可以穿绫罗绸缎 Little Big Man (1970) |
Shit! | | [CN] 静谧如黑夜 丝滑如绸缎 Here There Be Dragons (2017) |
The walls are covered with red silk. | | [CN] 这里的墙壁饰以红绸缎 Absolute Power (1997) |
whoever pleased his one-eyed snake... was given delicacies and silk robes. | | [CN] 不过讨好他可真是划算! 不但有天下美食绸缎! The King and the Clown (2005) |
I mean, eat the best of delicacies... wear silk and satin... serve and take care of mother and father. | | [CN] 我是说, 可以吃最好的美食... 穿着绫罗绸缎... 服侍照顾父母 Paheli (2005) |
It was made of... Soft shimmering satin... | | [CN] 这是用柔软、 闪光的绸缎做的 Long Day's Journey Into Night (1962) |
Who introduced you to his friends, the buyers, and they showed you... all about the minis, the midis, the maxis and the fabrics, silks, satins... | | [CN] 谁把你介绍给他的朋友、买家,而且他们给你展示 各种迷你裙、中裙和长裙,还有各种织物,丝绸、绸缎 Save the Tiger (1973) |
I'll use the finest jade-green silk. And make the sleeve stylishly large. | | [CN] 用最好的衣服绸缎 我要把袖子做的很大 The Royal Tailor (2014) |
- Satin? | | [CN] -绸缎呢 I Give It a Year (2013) |
Silk pajamas on satin sheets? | | [CN] 穿真丝睡衣睡绸缎床单? The Spoiler Alert Segmentation (2013) |
Silk shop | | [CN] 绸缎庄 My Own Swordsman (2010) |
You look prosperous | | [CN] 绫罗绸缎,白白胖胖的 The Fearless Hyena (1979) |
Silks and jewels... and even servants to wait upon us. | | [CN] 绸缎,珠宝 甚至还有仆人侍候 12 Years a Slave (2013) |
It looks like an ordinary silk. I believe you were taken advantage of. | | [CN] 这绸缎怎么看都是大人您被骗了啊 The Royal Tailor (2014) |
It's a fabric burn | | [CN] 是燃烧的绸缎 The Gymnast (2006) |
The tailored satin only arrive tomorrow from Milan. | | [CN] 定制的绸缎明天从米兰运来 Heartbreaker (2010) |
That room of hers, all satin and ruffles. | | [CN] 她那挂满绸缎和皱边饰物的房间 Sunset Boulevard (1950) |
Don't complain it's heavy, It's just silk and satin. | | [CN] 不要说太重了 这只不过是些 衣物丝织品绸缎而已 The Count of Monte Cristo (1998) |
The bimbo liked spreading her legs, but only on satin. | | [CN] 女秘书虽然是靠张腿吃饭 但绫罗绸缎不能少 Amélie (2001) |