| Not if it inspires someone to resist what you're doing. | | [CN] 只要有人能清醒继而反抗你的所作所为 就是有意义的 The Dying Minutes (2014) |
| Tell her she's pretty, and that you are as well. What do you mean? | | [CN] 首先赞她可爱，继而说自己也可爱 The Best of Youth (2003) |
| To Mt. Moran. Then they could reach | | [CN] 继而沿阳角路往毛兰山 Silmido (2003) |
| That changed everything. It's crazy. | | [CN] 继而改变了一切 全都乱套了 Justice League: The Flashpoint Paradox (2013) |
| Whoever did this seems to lose interest in one and move on to the next. | | [CN] 凶手看起来对单人没有兴趣 继而寻找下一目标 Abducted: Part I (2013) |
| It's called a tell, Rodney, and the reason you were doing it is you were under stress and making up a lie. | | [CN] 这就把你出卖了 Rodney 你倍感压力会发抖 继而撒谎 Boxed In (2014) |
| Humans who also cannot simply disappear and convey a realization | | [CN] 都无法传达给任何人 继而消失 从意识到这一点起 Harlock: Space Pirate (2013) |
| You will have a breakdown eventually. | | [CN] 继而失控和崩溃 Food, Inc. (2008) |
| CAMERON: That's when the fire started. | | [CN] 继而就发生那场火 Riddle (2013) |
| And convulsions, paralysis, and death within minutes. | | [CN] 然后开始抽搐 继而麻痹 几分钟内就会死亡 The Witness (2015) |
| Warming accelerates the loss of polar ice. | | [CN] 融解冰层继而让全球暖化加剧 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| Then he traveled extensively in Latin America before arriving in our country. | | [CN] 此后他游历了很多拉丁美洲国家继而来到 我们国家 State of Siege (1972) |
| He'll help us track the killer's dog to the killer. | | [CN] 他会帮我们追踪凶手的狗 继而跟到凶手 Heirlooms (2015) |
| Of course it might make you begin to think and that would be terrible for you. | | [CN] 它会让你思考 继而会给你这样的人带来麻烦，是吗？ Face to Face (1967) |
| You know that I have always loved. | | [CN] 继而又把你抛弃 The Light Between Oceans (2016) |
| A pair of steel towers streaked and splashed with blood and where the axe of one fell, and the sword of the other an enemy gasped and died. | | [CN] 一双铁塔突然飞驰而来 溅满鲜血 从中飞出巨斧和大剑 敌人奄奄一息 继而死去 That's What I Am (2011) |
| And you will take it. | | [CN] 继而夺取临冬城 Mother's Mercy (2015) |
| If she gets any other women, they'll get their class and you'll lose this case. | | [CN] 如果她成功的召集到其他人 她们就会形成集体，继而胜诉 North Country (2005) |
| And it will push the wheel to increase the power then, it's powerful enough to move this! | | [CN] 再利用齿轮将这种力量大量增加 继而推动这个升降台 Forbidden City Cop (1996) |
| As of yet details are scarce but callers describe witnessing an explosion overhead followed by falling debris. | | [CN] 目前事故的具体情况不明 但目击者称飞机在空中发生爆炸 继而残片散落... No Más (2010) |
| - He murdered his sister for her money. | | [CN] 他见财起意 继而谋杀亲姐 -是吗 The Great Game (2010) |
| And then whom do you think | | [CN] 继而，我下令 The State Counsellor (2005) |
| In the exchange of fire 5 policemen and 1q2 passer-by have been shot | | [CN] 警方赶往现场与匪徒相遇，继而驳火 导致五个警员与十二个路人受伤 Golden Chicken (2002) |
| He started out with gold, naturally, but went on to diamonds. Heard this? | | [CN] 他先收黄金， 继而钻石， 听过吗 Marathon Man (1976) |
| It turns out some kind of instruction to use us, Russia, for any terrorist. | | [CN] 那样的结果会让俄罗斯的恐怖份子 学会利用我们 继而有恃无恐 August. Eighth (2012) |
| Then of course, there's the mysterious circumstances surrounding Josie's death to consider. | | [CN] 继而 值得要去考虑一下 有些围绕乔西的死 出现的神秘事件 Episode #2.21 (1991) |
| Those forces then sold me to an al-Qaeda commander- | | [CN] 这些部队继而将我卖给了 一个基地组织的指挥官Abu Nazir Marine One (2011) |
| Tsurukawa is a big man. | | [CN] 争执一番 继而动武 Ballad of Orin (1977) |
| They advertised their drink to her, and then they killed her. | | [CN] 他们向她推销自己的饮料 继而害死了她 Red Team, Blue Team (2013) |
| The great Aristotle claimed... the friction created by this motion generates a sound... which he termed... | | [CN] 伟大的亚里士多德宣称 球体的圆周运动产生了摩擦力 继而产生了声音 他称之为 The Physician (2013) |
| Only then can you allow the chi to flow in, down, and back out. | | [CN] 使之流动 然后向下 继而流出 Hometown Hero (2011) |
| I will use that as a weapon, to control them... and then the world. | | [CN] 这就是我 控制他们的武器 继而控制整个世界 Sherlock Holmes (2009) |
| To break through, we'll need a new way to power our lives and the entire history of the world. | | [CN] 要打破困局， 我们便要另觅新方法推动我们的生活 继而推动万物历史． History of the World in 2 Hours (2011) |
| That's what set him off. | | [CN] 癫痫发作会产生焦虑 继而引发攻击性行为 Seizures create anxiety, which can trigger aggression. Get Out (2017) |
| Japan's pro-German foreign minister Yōsuke Matsuoka followed up his goodwill trip to Hitler with a visit in April, 1941 , to Moscow, where he signed a neutrality treaty with Stalin. | | [CN] 日本亲德的外交部长松岡洋右, 在对希特勒进行友好访问后, 继而于1941年4月访问莫斯科, 在那里他和斯大林签订了一份中立条约 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973) |
| Occasionally, a technician is unable to mail the sample on the same day, usually because the courier is closed. | | [CN] "继而样本必须被丢弃" 有时技术员无法在同日内递送样本 通常是因为快递公司下班了 Je Ne Sais What? (2013) |
| When he is alone at night, he looks at the pictures, imagine that girl undresses herself... | | [CN] 当然是在夜阑人静时，看着画像 幻想那个妞解开衣钮，继而就... Bit luen (2001) |
| We get there first, find Vincent, and then Laila. | | [CN] 我们先到一步 就能找到文森特 继而找到蕾拉 Face (2013) |
| Then, he's going to blame the grandparents. | | [CN] 继而他会归咎于她的祖父母 Red Team, Blue Team (2013) |
| But then I started thinking, "I'm one to talk, and well, why not? | | [CN] 不过继而一想 "反正有事他比我先完蛋" 这又有何不可? Mini's First Time (2006) |
| The British, however, transplanting seedlings from the syringe to the botanical gardens of London, recreated the product in Asia. | | [CN] 然而英国人把橡胶树幼苗 移植到了伦敦的皇家植物园 [ 1876 ] 继而又移植到了亚洲 Amazonas, Amazonas (1965) |
| Dou you think it's going to be able to fly again? | | [CN] 他们会感到惊奇继而变成精神病 你认为它能再飞吗? Lost and Delirious (2001) |
| And what if you sacrificed it... | | [CN] 如果你继而将她祭献于镜头前... John Carpenter's Cigarette Burns (2005) |