62 ผลลัพธ์ สำหรับ *绣*
หรือค้นหา: 绣, -绣-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
绣[绣, xiù, ㄒㄧㄡˋ] to embroider; embroidery; ornament
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  秀 [xiù, ㄒㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 繡, Rank: 2434
繡[繡, xiù, ㄒㄧㄡˋ] to embroider; embroidery; ornament
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  肅 [sù, ㄙㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 绣

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绣[xiù, ㄒㄧㄡˋ, 绣 / 繡] to embroider #9,627 [Add to Longdo]
锦绣[jǐn xiù, ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ, 锦 绣 / 錦 繡] beautiful #20,091 [Add to Longdo]
刺绣[cì xiù, ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ, 刺 绣 / 刺 繡] embroider #20,197 [Add to Longdo]
绣花[xiù huā, ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ, 绣 花 / 繡 花] to embroider; to do embroidery #24,036 [Add to Longdo]
绣花鞋[xiù huā xié, ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˊ, 绣 花 鞋 / 繡 花 鞋] embroidered shoes #67,322 [Add to Longdo]
湘绣[Xiāng xiù, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄡˋ, 湘 绣 / 湘 繡] Hunan embroidery #76,264 [Add to Longdo]
刺绣品[cì xiù pǐn, ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄣˇ, 刺 绣 品 / 刺 繡 品] embroidery #182,670 [Add to Longdo]
绮绣[qǐ xiù, ㄑㄧˇ ㄒㄧㄡˋ, 绮 绣 / 綺 繡] silk material with grained pattern [Add to Longdo]
绣帷[xiù wéi, ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˊ, 绣 帷 / 繡 帷] tapestry [Add to Longdo]
绣球花[xiù qiú huā, ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ, 绣 球 花 / 繡 球 花] hydrangea [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, brown. [CN] 不, 带棕绣边的好些 Emmanuelle II (1975)
"of literature or an embroidery. [CN] "不是一种文学或者刺绣的工作... Les Biches (1968)
It will make around 12, 500 acres. [CN] 绣共大概是一万二千五百英亩 The Sicilian Clan (1969)
Nice panties. Some initials here, she didn't know what they meant. JS. [CN] 性感的内裤，绣着缩写JS, 她不懂是什么意思 Overboard (1987)
He makes me sew them into everything. [CN] 他要我在他的衣服上 绣上他的名字 Episode #1.5 (1990)
Wen Hsiu? [CN] 文绣？ The Last Emperor (1987)
- Would you do me a favor, Wen Hsiu? [CN] -可不可以帮我个忙，文绣？ The Last Emperor (1987)
I'm making underwear for you. [CN] 我正在绣条内裤给你穿 Royal Tramp (1992)
I stitch a lot of little flowers and stars too. [CN] 我还绣了许多花与星星 The Color Purple (1985)
He was wearing a white shirt... with his name embroidered in gold. [CN] 他穿着白色的衬衫... 上面有用金丝绣的他的名字. Mournful Unconcern (1987)
Now buttle off and tell Baron Brunwald that Lord Clarence MacDonald and his lovely assistant are here to view the tapestries. [CN] 快通知男爵 克拉伦斯麦当纳爵爷跟助手 来看绣帷了 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
If your name is Haley, why is there a J here? [CN] 你不是姓哈里吗？ 怎么手绢上绣着个J字？ The Cassandra Crossing (1976)
Are those the shorts with the hearts on 'em? [CN] 你的内裤上绣着心呢！ Mean Streets (1973)
The S Pietro stitch, the S Francisco, the Cefalù stitch! [CN] 圣皮耶托绣衣 圣弗朗西斯科 圣赛凡绣衣! The Cousin (1974)
The first is too lazy, the second is too vain, and the third doesn't weigh enough. [CN] 一个好吃懒做，一个绣花枕头，一个骨肉如柴 Here Is Your Life (1966)
- Better days. [CN] -敬锦绣前程 The V.I.P.s (1963)
You know, wearing that flag on that jacket, looking the way you do... you're askin' for trouble around here, friend! [CN] 看你夹克上绣的国旗和你的德行 你是来这里找麻烦的, 朋友 First Blood (1982)
It's a bit torn and spotted, but look at the embroidery. [CN] 好象有点脏了 怎么样这可是很好的刺绣 The Virgin Spring (1960)
Summer Stock was Mama's final film for MGM. [CN] Summer Stock was Mama's final film for MGM. 《万花绵绣》是妈妈为米高梅拍的 最后一部电影 That's Entertainment! (1974)
This is a karate dojo, not a knitting class. [CN] 这是空手道道场，不是刺绣课 The Karate Kid (1984)
How dare he dismiss my kung fu! [CN] -过奖过奖 -说我花拳绣腿？ Once Upon a Time in China V (1994)
It's a great sin. You'll wear your embroidered shirt. [CN] 真是罪过 我这就去找绣花衬衣 White Sun of the Desert (1970)
- Here's to better days. [CN] -敬锦绣前程 The V.I.P.s (1963)
To the girl with roses on her pillow. [CN] 送给一位枕上绣看玫瑰花的女孩 Coal Miner's Daughter (1980)
Or to embroider... [CN] 不是绣花... { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Or to embroider... Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
Did you ever try doing embroidery with a gun in your hand? [CN] 你有没有试过绣花的时候 手里拿把枪 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
He uses many fake stances [CN] 就是那个花拳绣腿呀？ Once Upon a Time in China V (1994)
I wish you... good fortune [CN] 我希望你... 前程锦绣 Blind Woman's Curse (1970)
That green and yellow dress with tiny flowers on it. [CN] 穿上我那条黄黄绿绿绣着小花的小裙子 Lilika (1970)
It has his initials on the collar. [CN] 衣领上绣了他的名字 Episode #1.5 (1990)
I found it and thought it must be yours, because it bears the initial H. [CN] 走廊里找到的 绣着字母H Murder on the Orient Express (1974)
A fantastic age. [CN] 锦绣年华 La ragazzina (1974)
When I see you in that shirt, I remember everything... [CN] 一看见你穿上绣花衬衣 一切就又回到眼前了 White Sun of the Desert (1970)
A work of art. Who made it? [CN] 是件艺术品，是谁绣的？ Arabian Nights (1974)
Wen Hsiu, you want some gum? [CN] 文绣，要口香糖吗？ The Last Emperor (1987)
They got little robes, with little initials of the hotel on it. [CN] 绣上这饭店缩写的小浴袍 Beverly Hills Cop (1984)
I stitch "Olivia" on all the seat of her diapers. [CN] 我在她所有尿布上 都绣了"奥莉薇亚" The Color Purple (1985)
Senior needlework. [CN] 毕业班的刺绣课 Picnic at Hanging Rock (1975)
Because she and her husband were afraid that this handkerchief, bearing the initial H, might lead me to suspect her of complicity in the murder. [CN] 因为伯爵夫妇害怕 这条绣着首字母H的手绢 会让我怀疑她是同谋 Murder on the Orient Express (1974)
Did you stay up all night to do that? [CN] 你整晚都在绣那个吗？ Arabian Nights (1974)
- Yeah, but it's got initials. [CN] 是的，但它上面绣着字 Life Stinks (1991)
Wen Hsiu left the dog behind. Do you want it? [CN] 文绣把狗留下了 你想要吗？ The Last Emperor (1987)
But this scholar who is so pure, but weak and good for nothing. [CN] 但是你看这个书生 亭亭玉立、两袖清风 花拳绣腿、学非所用、一事无成 A Chinese Ghost Story (1987)
I think I'll order a white dress with red stripes. [CN] 得买一件 带红绣边的白色长裙 Emmanuelle II (1975)
I sometimes sit out here and do embroidery. I like embroidery. [CN] 我有时坐在这外面做刺绣 我喜欢刺绣 The Comfort of Strangers (1990)
Tapestries? [CN] -看绣帷？ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
A slave girl made it for me. [CN] 是个勤劳的女孩绣给我的 Arabian Nights (1974)
There are tapestries? [CN] 这里有绣帷吗？ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Our hydrangea bush is doing very well. [CN] 我们的绣球花丛长得非常好， The Whales of August (1987)
And how she embroiders! [CN] 她的刺绣多好! The Cousin (1974)

Time: 0.0522 seconds, cache age: 22.034 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/