| WikiLeaks come to the conclusion that media are the only channels that have the resources and motivation required to create a real impact. | | [CN] 维基解密得出的结论 媒体是唯一渠道 具有所需的资源和动力 WikiRebels: The Documentary (2010) |
| How you'd put two and two together and let your common sense tell you who the real predator is in this case. | | [CN] 因为你们会依据事实进行判断 依据常识得出结论 在本案中究竟是谁在猎杀谁 The Lincoln Lawyer (2011) |
| You're throwing in the towel too soon. | | [CN] 现在也不能就下结论 BKO: Bangkok Knockout (2010) |
| whatever usual bullshit you use you're still not interested. | | [CN] 总之写上你们的套话就行 结论就是不会聘用我 The Intouchables (2011) |
| Our initial conclusion that Boyd Fowler was solely responsible for these crimes was wrong. | | [CN] 我们最初认定Boyd Fowler 个人是案件嫌犯 这结论有误 In the Beginning (2010) |
| - You don't just level a charge of theft against somebody. | | [CN] 我们别那么匆匆下结论， - 你不能这样随便指控某人盗窃... Midnight in Paris (2011) |
| You think we can toss the idea of him faking the killing outside the door? | | [CN] 你是不是觉得 我们得出他只会在外面 假装开枪的结论太草率了？ Nine Dead (2010) |
| But that was predicated on a certain amount of discretion on your part, and respect. | | [CN] 但那是基于你们作出的结论 和对你们的尊重 In the Beginning (2010) |
| They called this way too early. Come on. | | [CN] 他们下结论还太早 来吧 The Adjustment Bureau (2011) |
| Scientists have determined that the agent was most likely released in the explosion which occurred in the western part of the county just a few days ago. | | [CN] 科学家们得出的结论是 可能被释放... 在发生爆炸 西区... 前几天。 State of Emergency (2011) |
| "and came to a few sensational conclusions..." | | [CN] 得出一些惊人的结论... Footnote (2011) |
| It's in the math. | | [CN] 数学上得出这个结论 Black Holes (2010) |
| Conclusion of an investigation by the intelligence agencies have confirmed that the goal of four terrorists is to explode the plane over the Eiffel Tower. | | [CN] 由一个情报机构的调查结论证实， 四名恐怖分子的攻击目标是艾菲尔铁塔的上空 The Assault (2010) |
| Not-a so fast, McQueen! | | [CN] 别这么快下结论 别这么快? Cars 2 (2011) |
| So why'd you change your findings? | | [CN] - 不是 - 不是吗 那你为什么改变结论 Silver Bullet (2011) |
| Yo, Jesse, where do you come out on all this? | | [CN] 杰西 你的结论是什么 Thirty-Eight Snub (2011) |
| You have to commit. You have to actually give it a shot. | | [CN] 你得承认 你得认真的试一试再得出结论 Shame (2011) |
| And isn't it true that when she called you to tell you about her findings, you changed your own findings? No. No? | | [CN] 她打电话告诉你她的发现后 你改变了自己的结论 是这样吗 Silver Bullet (2011) |
| we've talked about this { \cHFFFFFF }{ \cH00FFFF } and we've come to a decision. | | [CN] 这就是我们得出的结论，不可能参加对谢周三的比赛。 United (2011) |
| It's amazing what we can discern by scientific means these days. | | [CN] 现如今的科学手段 能得出很多结论 The Wolfman (2010) |
| And what was the consultant's determination here? | | [CN] 那得出的结论是? Heart (2010) |
| "Surprising conclusions. | | [CN] 不可思议的结论 Footnote (2011) |
| Two experts say the exact opposite thing, and they're both 100% certain. | | [CN] 我搞不懂了 两个专家的结论大相径庭 还都说自己很有把握 Doubt (2010) |
| And so he concluded that it must be something which nobody had detected before, nobody had thought about, and he gave it this name, dark matter. | | [CN] 所以他得出结论 那一定是没有人探测到或想过的... 他称之为暗物质 Galaxies (2010) |
| I've concluded that nobody can make that decision for me. | | [CN] 结论就是没人可以帮我做决定 Starbuck (2011) |
| It's indicating a convergent evolution, or perhaps a common ancestry... and the implications of that are staggering. | | [CN] 这表明了趋同进化的趋势 也或许是因为有相同的祖先... 最终的结论还不能确定 Green Lantern (2011) |
| "after conclusive DNA results cleared him of the crime. | | [CN] "确凿的DNA结论还他以清白" The Lincoln Lawyer (2011) |
| Now, what is the conclusion the tax man makes? | | [CN] 税务员的结论是什么? Kafkaesque (2010) |
| Come on, guys. What have we got? | | [CN] 各位，得到什么结论了？ Perfect Sense (2011) |
| I was asking what conclusion you came to in the exercise we're doing. | | [CN] 我在问你关于这篇练习你的结论是什么？ The Art of Getting By (2011) |
| Because Mr. McVeigh was asked whether he changed his findings, but that has not yet been determined by the facts. | | [CN] 因为McVeigh先生被问及是否改变结论 现在事实尚未裁定他确有改变过 Silver Bullet (2011) |
| Therefore, what conclusion am I left to draw? | | [CN] 那么 我可以得出什么结论? Más (2010) |
| You can never tell. | | [CN] 没法下结论 Doubt (2010) |
| I just think it's ludicrous that they're gonna send somebody all the way over there and spend all that money for the same conclusion. | | [CN] 荒谬，花大量人力财力... 始终得到同一结论 Fair Game (2010) |
| They want you to defend your findings. | | [CN] 他们想让你捍卫自己的结论 Silver Bullet (2011) |
| And I came to the conclusion that we could build a Fortune 500 company in less than five years. | | [CN] 我得到一个结论： Something Ventured (2011) |
| We're going to run away. That's final. | | [CN] 我们马上私奔, 这就是结论 Mere Brother Ki Dulhan (2011) |
| That's just my meticulousness. | | [CN] 只是我细致分析得出的结论 Green Light (2010) |
| Your dream can be interpreted in many ways. | | [CN] 从心里学来看可以从这个梦分析得出各种结论 Tomie: Unlimited (2011) |
| We held him as we could without convincing evidence. | | [CN] 在没有结论性的证据前我们把他关尽可能的长久 Dream House (2011) |
| Your violin dates back to the early 1600s. | | [CN] 结论是这把琴制作于十六世纪早期 Thin Ice (2011) |
| One of the really disturbing findings out there in public health is never ever make the mistake of being poor. | | [CN] 对于公共健康 一个令人不安的结论是 绝不要成为穷人 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| But when astronomers look for the mass, there appears to be nothing there... leading cosmologists like Joel Primack to an astounding conclusion. | | [CN] 但是当天文学家开始调查这些质量 它们似乎又不复存在... 于是天文学家乔尔普里马克 得出一个令人震惊的结论． Inside the Milky Way (2010) |
| Clearly, this was a case of the police conducting an X detector. | | [CN] 显然 这是警方 通过X检测得出结论的一案 Silly Season (2011) |
| "Surprising conclusions." Fix it. | | [CN] 改成"不可思议的结论" Footnote (2011) |
| What the verdict, Doctor? | | [CN] 好了 医生 你的结论是 Hideaways (2011) |
| And concluded that my wife did not have enough folic acid in her body. | | [CN] 结论是她体内叶酸含量极度缺乏 Inseparable (2011) |
| The only possible conclusion is that the colony had been found by a second cluster and destroyed. | | [CN] 唯一可得的结论就是 The only possible conclusion 他们那群居地已经被另外的外星人发现 is that the colony had been found by a second cluster 被摧毁了 and destroyed. Deliverance (2011) |
| You had the right conclusion, but the wrong bullet. | | [CN] 你的结论没错 但子弹找错了 Silver Bullet (2011) |
| No. I try to avoid early conclusions. | | [CN] 不 我不会过早下结论 Silver Bullet (2011) |