| It's the worst case of Stockholm Syndrome since Patty Hearst. | | [CN] 这是我看过最糟的斯德哥尔摩情结 （受害者同情绑票犯） The Knight in White Satin Armor (2000) |
| Now, that's 10 traditional, ransom-oriented abductions in the last five years. | | [CN] 五年内办过 十件勒索赎金的绑票案 Ransom (1996) |
| And a little charge of kidnapping... | | [CN] 还有控告绑票... His Girl Friday (1940) |
| I wish I could have cracked the Lindbergh kidnapping case. | | [CN] 我还希望可以破了 灵博格的那个绑票案 Episode #2.1 (1990) |
| What you and your Asian gang friends talk about? Kidnapping? | | [CN] 你和亚裔帮派聊到绑票案吗？ Rush Hour (1998) |
| Unless it's a kidnapping or something how can I be of help? | | [CN] 除非是绑票、勒索什么的 我才帮得上忙 The Terrorizers (1986) |
| The girl who was kidnapped. | | [CN] 被绑票的姑娘 -走吧! Oedipus orca (1977) |
| It's most probably a kidnap. | | [CN] 因为绑票的机会相当大 Divergence (2005) |
| Looks so stupid no wonder he got kidnapped I've never seen a kidnap victim before | | [CN] 就是长得傻傻的，难怪会被人家抓走 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Looks so stupid no wonder he got kidnapped 我这么大年纪了，第一次看到这就叫做绑票 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l've never seen a kidnap victim before Tropical Fish (1995) |
| The bad image kidnappers get is because of kids getting killed. | | [CN] 一般绑票的坏印象 都是将孩子撕票后才开始进行勒赎 Sympathy for Mr. Vengeance (2002) |
| You busted a kidnap | | [CN] 你成功破获一宗绑票案 Big Bullet (1996) |
| During Patty Hearst some snot-nose with a crew cut took over my office for a month. | | [CN] 当年派蒂赫斯绑票案 我的办公室要被FBI小鬼征用个把月了 Copycat (1995) |
| He said it was a good kidnapping if the child is returned safely | | [CN] 他说好的绑票让孩子安全回家 他们家有钱，一点赎金不是问题 Lady Vengeance (2005) |
| That is why people think all kidnappings are bad. | | [CN] 人们总是没理由地断定绑票是坏事 Sympathy for Mr. Vengeance (2002) |
| But to kidnap is against the law. Right? | | [CN] 绑票这可犯法，你想对不对 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }But to kidnap is against the law. Kidnap (1974) |
| Serial murderer, kidnapping ring. | | [CN] 连环杀手 连环绑票 Pilot (2005) |
| Mr. Baek said there are good kidnappings and bad kidnappings | | [CN] 白老师说绑票有好坏之分 Lady Vengeance (2005) |
| We got a report from a gas station attendant near Victorville... about a possible kidnapping and it might be related. | | [CN] 魏特谷加油站员工报案说... 他目睹绑票案，这可能有关联 Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| I don't know about a kidnapping. | | [CN] 我不知道绑票案 Rush Hour (1998) |
| This is a professional kidnapping. | | [CN] 这是一个职业高手干的绑票案 Along Came a Spider (2001) |
| They are hostages. | | [CN] 他们是绑票 Dragon Inn (1992) |
| The gangster who masterminded the kidnapping and killing of little Daisy Armstrong. | | [CN] 就是策划那起小戴西·阿姆斯特朗 绑票与谋杀案的匪徒 Murder on the Orient Express (1974) |
| Believe it or not, this kind of thing is kind of rare. | | [CN] 这类绑票案其实不多 Ransom (1996) |
| This is kidnaping. I will crucify you. | | [CN] 这是绑票，我会把你钉十宇架 The First Wives Club (1996) |
| She is missing and the police is treating it as a kidnapping case. | | [CN] 她失踪了，警方怀疑她被人绑票 Hei ma wang zi (1999) |
| But I won't forget you, unfaithful bitch I kidnapped for you I killed for you | | [CN] unfaithful bitch 你这个无情无义的臭婊子 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l kidnapped for you 我为你绑票，我为你杀人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l killed for you Kidnap (1974) |
| So you are kidnapping me | | [CN] 别作梦了，原来你们想绑票 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So you are kidnapping me Kidnap (1974) |
| ...impersonating an officer of the Spanish Royal Navy, impersonating a cleric of the Church of England, sailing under false colours, arson, kidnapping, looting, poaching, brigandage, pilfering, depravity, depredation and general lawlessness. | | [CN] ...假扮西班牙海军军官 假扮英国教会神父 以假旗帜航海、纵火、绑票、抢劫 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| I'm here for the kidnapping. The liggle girl? | | [CN] 我是来办小女孩绑票案的 Rush Hour (1998) |
| But in my third year there, I was shocked almost to death after tasting a strawberry mousse made by a kidnapper | | [CN] 第三年的时候，我差点给吓死了 我尝了一个绑票犯做的杨梅蛋糕 Lady Vengeance (2005) |
| For money... | | [CN] 为了钱绑票、杀人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }For money... Kidnap (1974) |
| They are all former kidnappers | | [CN] 这些人都是有绑票案底的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }They are all former kidnappers Kidnap (1974) |
| Well, out of the 10, how many did you get back? | | [CN] 十件绑票案里 你们救出了多少人？ Ransom (1996) |
| You can't run out on your kidnapper like that. | | [CN] 不能丢下绑票者不管 Foreign Correspondent (1940) |
| I'd hire a gangster to kidnap my brother. | | [CN] 我要请匪徒绑票弟弟 Little Nicholas (2009) |
| Is this a kidnapping? | | [CN] 绑票？ The Teasers (1975) |
| As you know, we've been following the Mullen kidnapping for about a day or so. | | [CN] 众所皆知 这两天我们持续地报导 慕兰绑票案 Ransom (1996) |
| This is a kidnapping for ransom. | | [CN] 没错, 这是一宗绑票勒赎案 Trapped (2002) |
| You should see the statistics. Near zero kidnappings are successful. Know why? | | [CN] 你该看看统计数字 绑票成功案例趋近于零, 知道原因吗? Trapped (2002) |
| Kidnapped! | | [CN] 绑票啊! Mrs. Doubtfire (1993) |
| His voice sounds familiar | | [CN] 该你给人绑票 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }His voice sounds familiar Kidnap (1974) |
| Speaking I've kidnapped your nephew | | [CN] 你外甥被绑票了 The Postmodern Life of My Aunt (2006) |
| Kidnap! | | [CN] 绑票！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Kidnap! Kidnap (1974) |
| Mommy, does "snatch" mean "kidnap"? | | [CN] 妈咪，抢走是不是就是绑票？ Striptease (1996) |
| You're a better kidnapper than I | | [CN] 老前辈，你绑票比我在行 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You're a better kidnapper than l Kidnap (1974) |
| How many kidnappings have you worked before? | | [CN] 你办过几件绑票案？ Ransom (1996) |
| When I first kidnapped someone... | | [CN] 我干绑票这一行的时候 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }When l first kidnapped someone... Kidnap (1974) |
| - That's not my business. | | [CN] 绑票关我什么事 Dragon Inn (1992) |
| But it's not just any kidnapping. It's a perfect kidnapping. | | [CN] 跟其它绑票案不同 这是个完美的绑票 Trapped (2002) |
| But he didn't take part in our operation | | [CN] 我爹他也没去绑票 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }But he didn't take part in our operation Kidnap (1974) |