| - Yes, from a managerial standpoint. - You are... Well, if it's messy, | | [CN] 那是从经营者的角度来看 Iron Man 2 (2010) |
| - What are... | | [CN] 200) }是一种对其它特许经营者的诱惑，如果他们愿意 200) }as a kind of a lure for other franchises if you will. 200) }这是啥？ The Founder (2016) |
| He was a good operator. | | [CN] 尼基很聪明 他是一位优秀的经营者 1 (2013) |
| The 21 -year-old health club operator gets the sash. | | [CN] 健身俱乐部经营者 今年21了吊索。 Marley (2012) |
| They bought Shinteito through a dummy last year when it was nearly bankrupt... and sent in a new management team. | | [CN] 虽然只是虚壳，不过他们在 一年前这里快倒闭时加以收购 并且还派了经营者过来 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| The Corporatocracy is this group of individuals who run our biggest corporations. | | [CN] 所谓公司王国就是一群美国最大公司的经营者 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| Yeah, in an illegal titty bar, in the arse end of nowhere, run by a known killer. | | [CN] 是的 在违法的脱衣舞酒吧 在这鸟不拉屎的地方 经营者是个有名的杀手 Killing Bono (2011) |
| - He talked about his operation? | | [CN] - 他谈到了经营者？ We Own the Night (2007) |
| Zaizen's family, to be his son-in-law. | | [CN] 同时也是这家医院的经营者 财前又一的独生女的女婿 The Great White Tower (1966) |
| He's a fashion executive. | | [CN] 他是个时尚方面的经营者. Head Over Heels (2001) |
| they're so bloody mean, these managements. | | [CN] 他们真刻薄，这些经营者 Being Julia (2004) |
| Ranchers will tolerate elk as long as they don't compete too much with their cattle. | | [CN] 农场经营者可以容留麋鹿 只要他们不要 与他们圈养的牛过分争食 Autumn (2009) |
| Excuse me, but at one time they were going after booze, and as a proprietor of a drinking and eating establishment, | | [CN] 对不起 但是曾经人们沉迷于豪饮 作为一个饮食机构的经营者 The Fleshy Part of the Thigh (2006) |
| i guess because you know how to eat, you know how to run a restaurant. | | [CN] 你以为美食家就一定个出色的经营者 Luxury Lounge (2006) |
| I'm sorry to refute the sexual tease of my opposing counsel, but really, what I need to know is can you judge my client, an independent business owner, fairly? | | [CN] 我无意驳斥对方律师所开的玩笑 我只想知道 你们能否公平公正地 判决我客户这位个体经营者呢? Getting Off (2011) |
| They're bankrupt. Well, it's not surprising, with such a slovenly proprietor. | | [CN] 那没什么惊讶的 经营者那么懒散 The Stationmaster's Wife (1977) |
| , run by my son-in-law, Allan... | | [CN] 经营者是我才华洋溢的女婿亚伦 Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006) |
| Gets a lease, usually 20 years. | | [CN] pretty simple really 200) }加盟经营者找到他喜欢的位置 200) }franchisee finds a piece of land he likes The Founder (2016) |
| And now we're entering the realm of decentralized drug markets, with no central operator, no central point of control. | | [CN] 现在我们进入了分散的药品市场领域， 没有中央的经营者，没有中央控制点。 Deep Web (2015) |
| If ranchers' cattle are at risk by law wolves can be shot. | | [CN] 法律上如果农场经营者的牛处于险境 可以将狼射杀 Autumn (2009) |
| As wolves come back ranchers are being forced to return to the old ways | | [CN] 当狼群回来时农场经营者 被迫用回老办法 Autumn (2009) |
| So you mean for the sake of citizens and uninterrupted business we should let the perpetrator escape? | | [CN] 看各处的企业 难道要看着各处 的企业和经营者的脸色 让犯人自由行动吗 Golden Slumber (2010) |
| So although the park isn't big enough to protect all its animals all the time its influence can spread beyond its boundaries and if even ranchers can come to tolerate wolves then anything is possible. | | [CN] 因此虽然公园并非 大到能一直保护它的所有动物 其影响力却能传播 到它的边界之外 而且如果农场经营者 能容忍狼群 Autumn (2009) |
| Working with scientists who have radio-collared the Yellowstone wolves ranchers can now keep track of them and when they know they are near shoot not to kill but to scare them away. | | [CN] 与给黄石公园狼戴上无线电颈圈的 科学家们合作 农场经营者现在能掌握他们的资讯 当他们知道狼群来近的时候 Autumn (2009) |
| - Got a situation I'm workin' out. | | [CN] - 我现在有问题要处理 - 你知道我不是唯一经营者 - Got a situation I'm workin' out. St. Vincent (2014) |
| Either farmers that have judgments against them, or businesses, or else it's-- or it's farmers that have not submitted their paperwork, will not turn over their records. | | [CN] 哇 列出的要么是敢于对抗他们的农民 或者其他经营者 Food, Inc. (2008) |
| The city's cracking down on rogue operators. | | [CN] 市里正在打击流动经营者 Apologies Are Dangerous (2014) |
| I'm sorry to interrupt. | | [CN] 经营者是我 Uragiri to yokubou (2015) |
| And they demand to see the proprietor. | | [CN] 他们要求见经营者 Bordertown (1935) |
| I paid a visit to the owner of the leaked site who posted the video. | | [CN] 我去找过发布泄密视频的网站经营者 他交代了吗 Dark Matter (2010) |
| And finally, Katrina Brandt... owner of a successful chain of gourmet food stores... became the latest woman to quench the killer's thirst for blue blood. | | [CN] 最后是食品连锁店的经营者 卡特丽娜．布朗特就是第四个牺牲者 Curdled (1996) |
| Mrs. Clark, the proprietor, says she hasn't slept a night since acquiring the inn and I believe her. | | [CN] 经营者克拉克太太 称自从接手这家旅店之后 她就没睡过几晚上觉了我相信她 1408 (2007) |
| Please welcome the owner and designer of MY Homme, YOO Mi-ho. | | [CN] 请欢迎MY男装的... 经营者兼设计师 柳美穗 White Night (2009) |
| But as the elk move in their old enemy follows them out of Yellowstone an animal that's more difficult for ranchers to accept. | | [CN] 但是当麋鹿迁徙至此他们的老对头 会从黄石公园跟踪到这里 这是一种 农场经营者更难接受的动物 Autumn (2009) |
| Well, I've been trying to talk to all the proprietors in the area. | | [CN] 好吧，我一直在努力 倾诉一切 经营者在该地区。 The Cobbler (2014) |
| Whitfield was a money manager. | | [CN] 惠特菲尔德是个资本经营者 Echoes (2011) |
| It is now run by his son, Alexander, and his wife, Victoria. | | [CN] 现在这家公司的经营者是他的儿子亚历山大 It is now run by his son, Alexander, 和儿媳维多利亚 and his wife, Victoria. The Man from U.N.C.L.E. (2015) |
| They can see the proprietor. | | [CN] 他们可以见见经营者 Bordertown (1935) |
| For a trader, that's an explosive situation. | | [CN] 对于所有管理资产的经营者来说 这都会带来爆炸性的结果 Russian Dolls (2005) |